in Schwierigkeiten geraten
ferqizîn
Schwierigkeit oor Koerdies
Schwierigkeit
de
harte Nuss (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
asteng
bela
belayî
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dijwarî · qeda · serêşî · tengasî · tengayî · teşqele · çetinî · aloz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu denken, Gott lege im Voraus unsere Schwierigkeiten fest, hieße, dass er alles über unsere Zukunft weiß.
Hergê jin yan mêr destpêkin bal kesekî din dilşewatiyê bigerin, wî çaxî çetinayên giran dikarin malbetêda pêşda bên.jw2019 jw2019
Zu alledem sind das die Orte, woher die Schwierigkeiten kommen.
Sembola dehaneted2019 ted2019
Natürlich gibt es auch Schwierigkeiten, aber unter dem Strich ist der Umzug in ein Hilfe-Not-Gebiet wirklich lohnend.
Barak tê berbi çiyayê Tebor, ku rastî eskerêd Sîsera bê.jw2019 jw2019
Mit welchen Schwierigkeiten hatten unsere Brüder zu kämpfen?
Çaxê filistîana dîtin, ku Golyatê terikî hate kuştinê, ewana ji tirsa revîn.jw2019 jw2019
Und mit der Wüstenbildung, Sandstürmen, der Wüste Gobi, dem Ogaden werden wir mehr und mehr Schwierigkeiten begegnen, soviele Kalorien pro Hektare zu produzieren wie vor 15 Jahren.
Radyoyên Cîranted2019 ted2019
Auch heute haben viele unserer Brüder trotz Schwierigkeiten ihre Freude bewahrt.
Paşî vê yekê, çaxê Adem û Hêwayê gune kirin û erd bi zuretên wan tije bû, Mîrê-cina aminiya û helaliya hemû meriva kire bin şikê.jw2019 jw2019
Was kann uns bei Schwierigkeiten helfen?
Çimkî bi vê yekê Pawlos rêwîtiya xweye sisiya xilaz kiribû, ew îda vedigeriya mala xwe.jw2019 jw2019
Manchmal reagieren sie gar nicht, vielleicht weil sie Schwierigkeiten haben, diese Signale wahrzunehmen.
Betalkirinted2019 ted2019
Jehova sucht Schwierigkeiten nicht für uns aus.
Lê Gelo çi serê Şedrak, Meşak û Abed-Nego hat, ne wana avîtine firnê?jw2019 jw2019
9 Es erfordert Mut, trotz Schwierigkeiten regelmäßig die Zusammenkünfte zu besuchen.
Xebatên & heyîjw2019 jw2019
Sie rief mich an und sagte: "Ich habe Schwierigkeiten, wie ich über Sie auf dem Flyer schreiben soll."
Parzûnê Paqij Biketed2019 ted2019
Wie der Artikel zeigt, werden wir belohnt, wenn wir bei Ängsten und Sorgen, in Schwierigkeiten und unter Schmerzen auf Gott vertrauen. Jehova wird uns befreien.
Pencereya çalakjw2019 jw2019
Sie haben Schwierigkeiten beim Linksabbiegen.
Ewana dilşkestî dibin seva wê yekê ku dê-bav ji hev diqetin, yan yek ji wan dimire.ted2019 ted2019
Wie schafft man es, trotz Schwierigkeiten und Prüfungen glücklich zu sein?
Ez bêriya azadiyê dikim.jw2019 jw2019
Jeder von Ihnen, der schonmal in Afrika war oder von einem Schrottplatzhund verfolgt wurde, wird wissen, dass es einen bestimmten Raubtierblick gibt, der Schwierigkeiten bedeutet.
16 Îsafa temiz li ber Yahowa Xwedê.ted2019 ted2019
Vielleicht machen dir andere Schwierigkeiten. Aber Jehova lässt dich nicht allein.
19 Heleqetiya orta jin û mêr.jw2019 jw2019
Schwierigkeiten können uns dieses Bewusstsein nicht nehmen.
Di Kitêba Pîrozda usa nîvîsar e: “Lê wey li erdê û li berê, çimkî Mîrêcinjorda ser weda hate avîtinê û ew ji hêrsê xwe dixwe, ku zane wê hindikî bimîne” (Eyantî 12:7-9, 12).jw2019 jw2019
Wenn er will, kann er Schwierigkeiten einfach aus der Welt schaffen.
Niha bidine hesabê xwe ewana çiqas hev hiz dikin!jw2019 jw2019
Nun die Antwort scheint wohl, dass das Universum Komplexität erzeugen kann, aber mit großer Schwierigkeit.
35 Yahowa qanûna dideted2019 ted2019
Unsere Hoffnung macht uns geduldig, und Geduld hilft uns, trotz Schwierigkeiten die Freude zu bewahren.
Îzina elaletê bide ku herine gunda xwera xwarinê bikirin”.jw2019 jw2019
20 Selbst in Schwierigkeiten wollen wir unbedingt „eine wartende Haltung“ einnehmen.
Hevoka Pêşdîtinêjw2019 jw2019
Bihar steht für die Schwierigkeiten der Entwicklungsarbeit: elende Armut inmitten von Korruption.
KambocaNameted2019 ted2019
Welche Schwierigkeiten mussten die heimkehrenden Juden bewältigen?
Zanî ev kî bû?jw2019 jw2019
Eine Schwierigkeit ist, wie kann man viele Roboter koordinieren?
17 Mesîhiyên Efesî, dîsa tiştek gerekê bikirana seva ku xwe ji cina xwey kirana.ted2019 ted2019
Das erklärt auch, warum Diana und John, die schon erwähnt wurden, ihre Freude trotz Schwierigkeiten nicht verloren.
Geh li pêşin geh li paşjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.