auf der anderen Seite
li aliyê din
den oor Koerdies
den
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
wêr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist brilliant – da ist es, da ist die Distanz, von der ich sprach – das psychologische Konstrukt, die Dich von den Folgen Deiner Arbeit schützen.
Belê, ev usa ne.ted2019 ted2019
Es heisst, dass die Menschen den ersten Schritt gehen, nämlich über ihre eigenen Interessen hinaus zu handeln.
Mesele meriv dibêjin, wekî miriyêd xwe li ciyêd usa didîtin ku dûrî mala wan bû.ted2019 ted2019
Das ist sehr wichtig, denn die Feuchtigkeit und der Niederschlag sagen einem, ob es stehende Gewässer gibt, in denen die Moskitos brüten können.
Kitêba Pîroz dibêje ku Yahowa Xwedê erd badîhewa ne efirandiye, lê seva ku meriv li ser bijîn (Îşaya 45:18).ted2019 ted2019
Auf einem Monitor vor ihnen waren Informationen über den Wein.
Wê neaqilayî be, hergê dişirmîş bin ku du meriv dikarin mîna hev bifikirin.ted2019 ted2019
Wir müssen Frauen dazu bringen, sich an den Tisch zu setzen.
2. Aqûb, seva ku Rahêl bistîne, çi hazir bû bikira?ted2019 ted2019
In den letzten Tagen wachsam bleiben
Nava 40 roja Îsa gele car xwe nîşanî şagirta kir.jw2019 jw2019
Ich war der einzige, der mit den Flugbegleitern sprechen konnte.
Piştî ku şandin qediya vê paceyê vekirî & bihêleted2019 ted2019
Ein ziemlich großes Unterfangen also, und wir arbeiteten an den Automaten; das sind die Automaten.
Navê wî Yeftah ye û ew hakimê mêrxas e di Îsraêlêda.ted2019 ted2019
San Francisco gibt 40 Millionen Dollar aus, um seine Wasser- und Abwasserbereitung zu überdenken und neu zu planen. Während Wasserabflussrohre wie dieses mit Meerwasser geflutet werden können, Rückstaus im Wasserwerk verursachen und den Bakterien schaden, die wir zur Abwasserreinigung brauchen.
Bilam cava xwe da: “Min gune kir.ted2019 ted2019
Das Magnetfeld der Erde: Im Erdinnern befindet sich ein rotierender flüssiger Eisenkern, der ein starkes sich weit in den Weltraum erstreckendes Magnetfeld erzeugt.
Îstatîstîkên Koleksiyonanjw2019 jw2019
Ich wurde am 29. Juli 1929 geboren und wuchs in einem Dorf in der Provinz Bulacán auf den Philippinen auf.
Bîr neke, wekî hazirbûn û alîkariya te gelek ferz e.jw2019 jw2019
Erstes Gespräch (bis zu 2 Min.): Verwende den Gesprächsvorschlag.
Karaktera ji bo nîşandana hejmarên pozîtîfjw2019 jw2019
Zu jemandem, der einer nichtchristlichen Religion angehört, könnten wir sagen: „Interessant ist, was in den Heiligen Schriften dazu steht.“
Hilfirîneke nû vekejw2019 jw2019
So vertrat Charles Darwin die Meinung, dass die geringen Veränderungen, die man beobachten könne, auch viel größere Veränderungen zuließen, die jedoch niemand beobachtet habe.17 Über lange Zeiträume hätten sich einige primitive Lebensformen durch „äußerst geringe Modifikationen“ ganz allmählich zu den Millionen verschiedenen Lebensformen entwickelt, die es heute gibt.18
BARANA qewî dibare, lê hûn gerekê kurê xwe bişînin mektebê.jw2019 jw2019
Und sie verlangsamen sogar den Fluss von Genen.
Wî çaxî weke 3 000 merî xwe nixum kirin û bûne şagirtêd Îsa.ted2019 ted2019
Wie Jesus geht es ihnen in erster Linie darum, den Willen Jehovas zu tun (Mat.
Bilam cava xwe da: “Çimkî tu qerfa min dikî.jw2019 jw2019
Es gibt viele Schulen, die frisches Essen an den Schulen haben.
Eva pirsên lapî ferz in di emirê meda.ted2019 ted2019
& Design für den Anmeldungsmanager verwenden
Derheqa vê yekê hê zêde emê di serê 11-da pêbihesin.KDE40.1 KDE40.1
Dieses Projekt ist anders als das vorherige, aber beide fördern genau die gleichen Eigenschaften des Selbstlernen, des Lernen durch Erfahren, der Selbsterforschung und den Aufbau von Gemeinschaften. Dieses Projekt beschäftigt sich mit Mathematik für alle Schulstufen, angefangen bei der Vorschule. Wir tun dies auf Tablet-PCs, weil wir glauben, dass Mathe, so wie alles andere, praxisbezogen unterrichtet werden sollte.
Navê wî Yeftah ye û ew hakimê mêrxas e di Îsraêlêda.ted2019 ted2019
Index für den Wachtturm- und Erwachet!-Jahrgang 2018
Paşê kas jî hilda, da wan û got: “Eva xûna min e, ku bona we tê rêtinê. Hûn hemû jî ji vê vexwin”.jw2019 jw2019
Hören Sie heutzutage den Politikern mit ihren umfassenden 12 Punkte Plänen zu.
Ew gelek hêrs dibû, çaxê didît ku Xwedê Habîl hê zef hez dike.ted2019 ted2019
Wenn wir also einen Roboter haben, der von seinen Nachbarn umgeben ist – schauen wir uns Roboter I und J an – was wir von den Robotern wollen, ist, dass sie den Abstand zwischen sich überwachen, während sie in der Formation fliegen.
Di paristgehêda, ça mîna di konê Yahowada, du otaxê ferz hebûn.ted2019 ted2019
Lassen Sie mich ein Beispiel aus der Welt der Personalpolitik anführen, wo die eigene Reputation den Lebenslauf wie ein archaisches Relikt der Vergangenheit aussehen lassen werden.
Yêşû tevî hemû eskerêd xweva leze-lez ketine rê.ted2019 ted2019
Argumente für den Befehl
Lê çaxê ev mêrêd qenc mirin, cimet ketine nav şixulêd xirav û bûne xweyê kul-derda.KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.