einsetzen oor Koerdies
einsetzen
de
deployen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ava
bi cîh kirin
dan xebatê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Wie konntest du dieses Werkzeug in letzter Zeit gut einsetzen?
QEWIMANDINjw2019 jw2019
James wollte dafür lieber Schnellbusse als Stadtbahnen einsetzen.
Gelo Xwedê yekî ça ne?’ted2019 ted2019
17 Sehen wir uns nun an, wie sich Ehepaare für Jehovas Souveränität einsetzen können.
Mûsa Bi Şivdara Xwe Zinarê Dixejw2019 jw2019
Und ich habe Ihnen schon vorhin gesagt, dass wir vielleicht sehr viele Roboter einsetzen wollen, um die Beschränkungen durch die Größe zu umgehen.
Gelo Silêman vî pirsî wê ça safî ke?ted2019 ted2019
Statt beruflich voranzukommen, ist er bereit, eine einfache Arbeit anzunehmen, um sich mehr im Dienst einsetzen zu können
5. Navê vî şeherî çi bû û ev nav çi tê hesavê?jw2019 jw2019
Die Artikel gehen darauf ein, von welcher Bedeutung die Souveränität Jehovas ist und wie wir uns für sie einsetzen können.
Pekane rojane ji hev veqetînejw2019 jw2019
Er kann Engel für uns einsetzen (Heb.
Hemû Pêvajojw2019 jw2019
Die Verhaltenspsychologie besagt, dass wir auf Grundlage unserer Emotionen Entscheidungen treffen und uns für Dinge einsetzen.
Carekê Îsa hîn dikir meriya roja şemiyê.ted2019 ted2019
In diesem Artikel geht es noch um andere — für die Familie und unsere Glaubensbrüder da sein, gastfreundlich sein, theokratische Projekte unterstützen und sich vermehrt im heiligen Dienst einsetzen (Kol.
26 Eyan e ku îlahî ew zar dikevine bin zorbetiya sêksûal, kîjan derheqa wê yekê hindik tişt zanin.jw2019 jw2019
„Vielmehr verhält sich Syrien besonders feindselig immer dann, wenn die Kurden sich für ihre politischen und kulturellen Rechte einsetzen."
Nav biguharînehrw.org hrw.org
Und wir können Veteranen einsetzen, um die Katastrophenhilfe zu verbessern.
Lêeskerêd pêşberî îsraêliya weke 135 000 bûn.ted2019 ted2019
(b) Warum sollten wir uns beim Predigen voll einsetzen?
Ew hemû merî yên ku mirin e di bîra Xwedêda nin. Xwedê wê eseyî wana dîsa vegerîne jîyînê.jw2019 jw2019
Wir können es auch für Marktforschung einsetzen, beispielsweise um herauszufinden, ob die Menschen bestimmte Produkte mögen oder nicht mögen.
Dîmendera Agahdarkirinê Veava Biketed2019 ted2019
Man kann sie aber auch zum Bauen einsetzen.
Çimkî çaxê bavê min zaro bû, diya wî berî wî da û ew ji mal derxist.ted2019 ted2019
Wir müssen uns für mehr Forschungsgelder einsetzen.
Ça serhatiya derheqa saxbûna Îsa nîşan dike, ku Yahowa jina ça şedêd bi guman hesav dike?ted2019 ted2019
Wenn wir ein einfaches Leben führen, können wir uns mehr für Jehova einsetzen und werden zufriedener sein.
Di nivîsarêd Peymana Nûda yêd ku hatibûn welgerandinê ser zimanê Almanî, lap hindik 11 cara navê Xwedê “Yahowa” hatibû xebitandinê (yan jî navê bi Îbranî “Yahweh” translîtêrasîon dikirin), û di çar welgerandinada paşî xebera “Xudan” navê Xwedê di neynikada nivîsar bû.jw2019 jw2019
Ich bin fest davon überzeugt, wie viele andere auch in den vergangen Tagen gesagt haben, dass wir unsere Talente äußerst schlecht einsetzen.
12 Wê hebin wextê usa, ku mêr û jin borcê xwe nikaribin biqedînin.ted2019 ted2019
Da sie sich noch mehr für Jehova einsetzen wollte, bewarb sie sich für den Betheldienst und wurde 1971 ins Bethel eingeladen.
Pêşdîtin Nîşan Bidejw2019 jw2019
Älteste, die sich wie Paulus selbstlos für die Herde einsetzen, werden geliebt und geschätzt.
Sê Mêvanxanejw2019 jw2019
Was ist der Hauptgrund, warum wir uns für Jehovas Souveränität einsetzen?
Yûhennayê şandî evê yekê di kitêba Eyantî 14:1-da wa şirovedike: “Paşê min dîna xwe dayê, va Berx [Îsa Mesîh] li serê çiyayê Sîyonê sekinî bû û sed çil çar hezar meriv tevî wî bûn, ku li ser eniya wan navê wî û navê Bavê wî nivîsar bûn”.jw2019 jw2019
Dann dachte ich, dass es vielleicht möglich wäre, einen Herzlungen-Bypass zu verwenden, mir in einer Operation einen Schlauch in meine Schlagader einsetzen zu lassen und dann so tun als ob ich nicht atmete, während sie Sauerstoff in mein Blut leiteten.
Ji bo vê skrîptê agahî tuneyeted2019 ted2019
seine rettende Macht für dich einsetzen wird?
Cîhazê Çapemeniyê Ava Bikejw2019 jw2019
(mwb17.02 „Literatur überlegt einsetzen“ Abs. 2 und der Kasten)
Femdarî ye na!jw2019 jw2019
In anderen Worten: wenn Sie elektrische Signale verpfuscht haben, können Sie vielleicht andere elektrische Signale vom Computer ins Gehirn einsetzen, wir können dem entgegenwirken.
Ça pêşda hate gotinê, Xwedê xwexa rêberî kir wekî navê wî di Xebera wîda weke 7000 cara bê nivîsarê.ted2019 ted2019
dich dort einsetzen, wo Hilfe gebraucht wird?
Ça giliyê Mûsa ji kitêba Derketin 14:13,14 mesîhiyêd îroyîn derheqa roja Harmegedonê guman dike?jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.