ganze Welt oor Koerdies
ganze Welt
de
Himmel und die vier Meere
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
tevahiya cîhanê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meines Erachtens geht sogar die ganze Welt dem Ende zu.
Bikarhênerted2019 ted2019
(Lachen) Auf der ganzen Welt neigen Männer dazu eine Urkunde zu wollen.
& Navê Hilpekînê Biguherîneted2019 ted2019
(Lachen) Die ganze Welt war für mich bereit.
Cimeta îsraêlî îda gele wext di beriyêda bûn.ted2019 ted2019
So konnte ich sogar Stichproben wählen, um einen Querschnitt abzudecken, der teilweise die ganze Welt repräsentiert.
Teyê bixwesta di baxçê usa bedewda li ser erdê bijîta?ted2019 ted2019
Es gibt eine ganze Welt an Schönheit und Effizienz zu entdecken wenn man die Natur als Entwurfswerkzeug verwendet.
Ez li pirtûkxaneyê me.ted2019 ted2019
So wie Ken empfinden viele treue Älteste auf der ganzen Welt.
(a) Em ji ku zanin, ku sozê Yeftah wekî qîza xwe wê bîne qurban, ça “qurbana şewitandinê”, ne dihate hesavê ku bi rastiyê gerekê qîza xwe bişewitanda û bida qurban?jw2019 jw2019
Howard liebt den Jiddischen Ausdruck "Für den Wurm im Meerrettich, ist die ganze Welt Meerrettich."
Carna, zar gelek dê-bavê xwe kontrol dikin û nahêlin, wekî ewana tiştek bê wan bikin.ted2019 ted2019
Als ich Parikrma begonnen habe, startete ich mit einer großen Portion Arroganz die ganze Welt zu verändern.
12 Serhatiya derheqa Lazar usa jî nîşan dike, ku saxkirin rastî jî heye, ev çîrok nîne.ted2019 ted2019
„Die ganze Welt ist in der Gewalt des Bösen“ (1. Johannes 5:19)
“Te yekî di karê xweda hoste ye dibîne [dîtiye]?jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen auf der ganzen Welt suchen überall nach Menschen, die positiv auf die gute Botschaft reagieren.
Li virê dikarî diyar bikî ka li ser Sermaseya te ya KDE' yê çend sermaseyên nîgaşî hebin. Ji bo guherandina nirx sirgûyê bikişînejw2019 jw2019
Was wäre, wenn wir einen afrikanischen Fernsehsender hätten, der verschiedene afrikanische Geschichten in der ganzen Welt verbreitet?
Wana dewsa qulixkirina Yahowara serê xwe ber xudanêd qelp datanîn.ted2019 ted2019
Kanada wurde nur knapp geschlagen, wenn es um Platz 1 der Spendenaktionen in der ganzen Welt geht.
Gerekê wek hev xem kî ça bona dê-bava, usa jî bona mêr, zar û bona xwe.ted2019 ted2019
Die haben auf der ganzen Welt Lösungen.
VajîCommentted2019 ted2019
Billiganbieter auf der ganzen Welt können es günstiger erledigen.
(a) Ça aşkera hate kivşê, ku Esav tiştêd ruhanî neşêkirand?ted2019 ted2019
Das Handy hat den Menschen auf der ganzen Welt ein wichtiges Werkzeug gegeben, um ihre politische Freiheit zu erreichen.
Lê ew, yê ku wana dixin, misirî ne.ted2019 ted2019
Letztes Jahr hatten wir 450 000 Mo Bros über die ganze Welt verteilt und sammelten gemeinsam 77 Millionen Dollar.
Ez ferhengekê bi kar tînim.ted2019 ted2019
Die ganze Welt ist für dich bereit, die besten Jobs stehen dir offen, und du willst in einem Dorf arbeiten?
Bikarhêner Biguherîneted2019 ted2019
13 Verkündiger auf der ganzen Welt freuen sich, wenn die Botschaft der Bibel das Leben von Menschen zum Guten beeinflusst.
Padşatiya Xwedê li kîderê ye, û li ser çi wê serwêriyê bike?jw2019 jw2019
Später bekam ich noch eine weitere schöne Aufgabe: Ich durfte viele Bethelfamilien und Missionare auf der ganzen Welt besuchen und ermutigen.
Çi meselekî baş Zerûbabel hîşt seva qulixkarêd Yahowa îroyîn, derheqa şixul-hevaltiyê orta rêlîgiya?jw2019 jw2019
Das ist der Grund warum eine Gruppe von uns einen kostenlosen Online-Lehrplan der Gesamtgeschichte erstellen für Oberstufenschüler der ganzen Welt.
(a) Ça mer pê pirsa xwe Yahowa da şikê?ted2019 ted2019
Kiera, die Gott schon seit Jahren dient, sagt: „Ich habe Freunde aus der ganzen Welt, aus den verschiedensten Kulturen und Verhältnissen.“
Û eseyî tevî xwe hine êmîş bînin”.jw2019 jw2019
Und deshalb war unsere Gattung in der ganzen Welt erfolgreich, während der Rest der Tiere im Zoos hinter Gittern sitzt und verkümmert.
11 Cin Mêrkuj in!ted2019 ted2019
Und ich möchte mich bei Chris bedanken für die Möglichkeit um unsere Technologie mit euch zu enthülle, und bald der ganzen Welt.
Dirêjahiya Parçeyên Pelîted2019 ted2019
Ehemalige Gäste aus der ganzen Welt hatten gemerkt, dass die Aufstände auch ganz in seiner Nähe stattfanden und sie wollten wissen, ob er etwas brauchte.
Gelo emê miriyên xwe dîsa bivînin?ted2019 ted2019
Ich spreche hier direkt zu Ihnen, der TED Community und zu all denen, die auf einem Bildschirm zuschauen, auf Ihrem Handy, auf der ganzen Welt, im Kongo.
Ça Gîdeon bi cava xwe, orta xwe û efreyîmiya rast kir? Ça em dikarin çev bidine Gîdeon çaxê dixwazin problêmêd orta xwe û xûşk birêd xwe safî kin?ted2019 ted2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.