glücklich sein oor Koerdies
glücklich sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
kêf hatin
kêfa yekî hatin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder wie kann jemand, der eine lieb gewonnene Aufgabe aufgeben musste, weiter glücklich sein?
Mîrê-cina mer da xebatê seva ku Hêwayêra xeberde. Mîrê-cina got: “Rastî Xwedê gotiye wekî ji hemû darêd baxçe gerekê nexwin?”jw2019 jw2019
Wie kann deine Familie glücklich sein?
Di Kitêba Pîrozda usa nîvîsar e: “Lê wey li erdê û li berê, çimkî Mîrêcin jorda ser weda hate avîtinê û ew ji hêrsê xwe dixwe, ku zane wê hindikî bimîne” (Eyantî 12:7-9, 12).jw2019 jw2019
7 Kann man ohne Religion aber wirklich glücklich sein?
bashm spas and youjw2019 jw2019
Wir Menschen wollen vieles im Leben, aber ich glaube, mehr als alles andere wollen wir glücklich sein.
Destê xweda kêr girtiye, tê bêjî niha wê kurê xwe bikuje.ted2019 ted2019
Da überrascht es nicht, dass immer mehr Menschen denken, sie könnten ohne Religion glücklich sein.
Were em çiqas dikarin hê gele meriyara gilî kin, derheqa Xwedayê xwe Yahowa û kurê wiye Îsa Mesîh.jw2019 jw2019
Deine Familie kann glücklich sein
Wêneyê & Bînejw2019 jw2019
Ich sagte, "Sie wird glücklich sein.
Ça milyaketekî Xwedê, bû Mîrê-cina?ted2019 ted2019
"Ich wünschte, ich hätte mich glücklicher sein lassen."
Ev kitêb anîn cem Yoşiya, û ewî xwest ku kitêb wîra bê xwendinê.ted2019 ted2019
Nummer drei: "Ich wünschte, ich hätte mich glücklicher sein lassen."
Lê paşwextiyê ewî gunekî giran kire stûyê xwe.ted2019 ted2019
(b) Warum können Menschen, die „nach Gerechtigkeit hungern und dürsten“, glücklich sein?
û ewî cava xwe da: “Belê, ez vira me!”jw2019 jw2019
Was lässt uns im Leben gesund und glücklich sein?
Paşî vê yekê Pawlos û Barnabas ji Entakyayê hatine şandinê rêwîtiyê, seva dannasînkirinê di welatêd dûrda.ted2019 ted2019
Ich möchte glücklich sein, solange es geht.
Di rojê Îsraêliyê berêda, xebitanidina xûnêye li ser gorîgehê dida kifşê, qurbandayîneke here qîmet, dêmek qurbanbûyîna Kurê Xwedê, Îsa Mesîh.ted2019 ted2019
MENSCHEN möchten glücklich sein.
Lê xêncî vê yekê di Kitêba Pîrozda giliyên usa nivîsar in: “Xebera Xwedê sax û zor e û ji her şûrê dudevî biratir e, ku derbazî heta navbera ruh û can, hestû û mejû dibe, nêt û fikirêd dila jî enene dike” (Îbranî 4:12).jw2019 jw2019
Wie können Sie so glücklich sein?"
Lê ça tu texmîn dikî ev yek roja îroyîn diqewimin?ted2019 ted2019
Wie kann man trotz Schwierigkeiten glücklich sein?
Lê bi rastiyê Şawûl ji malbateke gele dewletî û navdar bû.jw2019 jw2019
Wir waren so glücklich, seine Flügelschläge zu sehen, als er grazil davonflog.
Fermana were xebitandin hilbijêreted2019 ted2019
Aber wie können wir glücklich sein, wenn es doch so viel gibt, was uns das Glück raubt?
Serwaxtiya Pawlosê şandî ça dihate kivşê gava ew wedê dannasînkirinê rastî peyketina dihat?jw2019 jw2019
Anschluss: Wie kann man als Familie trotz Schwierigkeiten glücklich sein?
Ew dîn e, ez naxwazim wilo bim.jw2019 jw2019
Wie kann jemand glücklich sein, der trauert?
Agahiya PCINamejw2019 jw2019
Wie wir uns unser Glück vorstellen, darin unterscheiden wir uns. Aber wir haben schon wirklich viel gemeinsam: Wir alle wollen glücklich sein.
6. Hergê em mîna Îbo Xwedêra amin bimînin, çi keremê emê bistînin?ted2019 ted2019
Für die Gesalbten bedeutet es: Sie sind in Jehovas Augen rein und er schenkt ihnen unvergängliches Leben im Himmel, wo sie ewig glücklich sein werden.
Wêneyê Takekesîjw2019 jw2019
Und das liegt daran, dass wir glauben, wir müssen erfolgreich sein, um dann glücklicher zu sein.
4 Hergê her kes di malbetêda çev bide Xwedê û hizkirinê nîşan ke, malbet dikare bextewar be (Efesî 5:1, 2).ted2019 ted2019
6 „Um glücklich zu sein, braucht man keine Religion.“
Girtinê erê bikejw2019 jw2019
Wie schafft man es, trotz Schwierigkeiten und Prüfungen glücklich zu sein?
Çaxê rastiyên ji Kitêba Pîroz wanara gilî dikin, bidine xebatê serhatiyên bi şikilên renganî, mesele ji kitêba “Serhatiyên KitêbaPîroz”.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.