glücklich oor Koerdies
glücklich
de
happy (engl.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bextewar
Das wird dir helfen, an deinem Ehegelübde festzuhalten, und das glücklich.
Bi vî awayî, tuyê karibî sonda zewacê bînî cih – û bextewar bibî!
bextewer
bextiyar
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bextyar · bicoş · bikêf · bimbarek · dilgeş · dilxweş · dilşa · dilşad · extîyar · geş · keyfxweş · mesûd · mesʼûd · şa · fabînoş · mes'ûd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studien haben gezeigt, dass mehr Mitbestimmungsrecht über ihre Arbeit Angestellte glücklicher und produktiver macht.
Ça alîkariyê bidine wan, kê ber yên nexweş diçe-tê, bona ruhaniya wî û hewcên wîye din?ted2019 ted2019
Wenn sie aus diesen Einrichtungen heraus genommen und frühzeitig in liebevolle Familien untergebracht werden, holen sie ihre Entwicklungsverzögerungen wieder auf und führen normale, glückliche Leben.
Derbekê, çaxê ew hê cahil bû, ewî tiştekî mêrxasî kir.ted2019 ted2019
Ich hoffe, dass wir mit der Zeit, indem wir aufzeichnen, wie zufrieden die Menschen im Moment sind und was sie in ihrem Alltag erleben, viele wichtige Gründe aufdecken und schließlich das Glück wissenschaftlich erfassen können. Und dass so unsere Zukunft nicht nur reicher und gesünder wird, sondern auch glücklicher.
Bîra Fîzîkîted2019 ted2019
Wie kann ich meinen Kindern helfen, dass sie auch ohne Geburtstagsfeiern glücklich sind?“
(b) Çi meselekî baş Yêremiya hîşt Şedêd Yahowara, yê ku îro elametiya axiriyê nav mileta bela dikin?jw2019 jw2019
Und wenn ich erfolgreicher bin, bin ich glücklicher.
Hergê em dixwazin xirabiyê bidine hildanê, dêmek Xwedê ji me zeftir dixwaze.ted2019 ted2019
Für die Gesalbten bedeutet es: Sie sind in Jehovas Augen rein und er schenkt ihnen unvergängliches Leben im Himmel, wo sie ewig glücklich sein werden.
2. Esav û Aqûb çend salî bûn, çaxê kalkê wan Birahîm mir?jw2019 jw2019
Durch die nicht Teilnahme geben Sie bis zu 5000 US$ pro Jahr auf von dem Arbeitsgeber, der glücklich gewesen wäre Ihren Beitrag zu vermehren.
Wî bide jinka pêşin.ted2019 ted2019
Wenn wir erkennen, wie wir im täglichen Leben dazu beitragen können, dass sein Vorsatz verwirklicht wird, macht uns das glücklich.
6. Yahowa kê da xevatê, wekî di Kitêba Pîrozda du kitêbêd paşin binivîse, û di kitêba Eyantîda derheqa çi tê gotinê?jw2019 jw2019
Mat 5:3 — Wir sind glücklich, wenn wir uns bewusst sind, dass wir Gott im Leben brauchen („Glücklich“, „denen bewusst ist, dass sie Gott brauchen“ nwtsty Studienanmerkungen zu Mat 5:3)
18 Dê-bavên bîlan alî zarên xwe dikin, wekî ewana hevalên baş xwera bijbêrin û rast wede tevî wan derbaz kin.jw2019 jw2019
9 Auf Jehova zu hören macht glücklich und zufrieden (Jesaja 48:17, 18).
Ji wî wedeyîda zulmkarî hate belakirinê nava malbetada.jw2019 jw2019
Auch wenn unsere Verwandten die Wahrheit nicht annehmen, gefallen wir Jehova durch unser treues Verhalten — und das macht uns glücklich.
Ewana usa jî dibêjin wekî gelek tişt girêdayî ye wê yekêva, ku ça em dinihêrin ser wê derecê.jw2019 jw2019
6 „Um glücklich zu sein, braucht man keine Religion.“
Jin û mêr gerekê hevdura amin bin (Destpêbûn 2:24).jw2019 jw2019
Bei den unerträglichen Schmerzen dachte ich an Jesu Worte: „Glücklich seid ihr, wenn man euch schmäht und euch verfolgt . . .
Ewî dixwest, ku hemû merî dewsa Xwedê gura wî bikin.jw2019 jw2019
Durch den vorliegenden Artikel bekommst du wertvolle Tipps aus der Bibel, wie du für eine glückliche und erfolgreiche Zukunft planen kannst.
Ew zar hema ev Yûhenna bû.jw2019 jw2019
Und bevor ich Ihnen verrate, wie Sie es ausgeben können, um glücklicher zu werden, denken wir mal darüber nach, wie wir es so ausgeben, dass es uns nicht glücklicher macht.
Çaxê zimanê Îbranîyî kevin xeberdana her rojîda dihate xebitandinê, meriyêd ku dixwendin, hêsa têderdixistin ku kîjan herfêd denganî xeberdanêda bidine xebatê.ted2019 ted2019
„Ist Jehova mit deiner Ehe glücklich?“ (10 Min.):
3. Seva ku misiriya nikaribûn îsraêliya bigirin, Yahowa ça wana da sekinandinê?jw2019 jw2019
Also wann immer man toll aussehen möchte und kompetent dazu; man seinen Stresspegel reduzieren will, oder seine Ehe verbessern; oder wenn man sich so fühlen möchte, als ob man gerade einen Haufen Schokolade gegessen hat, ohne die Kalorien zu sich zu nehmen; oder so als ob man Euro 20.000 gefunden hast in einer alte Jacke, die man seit Ewigkeiten nicht anhatte; oder wenn man einen Superkräfte erlangen möchte, die einem und alle Menschen in seinem Umfeld zu einen längeren, gesunden und glücklicheren Leben verhelfen, dann soll man lächeln.
Ez dikirim.ted2019 ted2019
Als wir den Weg unserer Männer verfolgten, bis sie über 80 waren, wollten wir auf ihre Lebensmitte zurückschauen, um zu sehen, ob wir vorhersagen können, wer zu einem glücklichen, gesunden 80-Jährigen werden wird und wer nicht.
Wî çaxî Dawid ji hine eskera pirs kir: “Gelo ewê ku Golyatbikuje û bi vê yekê îsraêliya ji robetiyê xilaz ke, çi wê bistîne?”ted2019 ted2019
Und wieder ist der Oboist völlig autonom und deshalb glücklich und stolz auf seine Arbeit, und kreativ und all das.
Lê çaxê Hêwayê gura gotina Şeytan kir, hingê tevî wê çi qewimî?ted2019 ted2019
Oder wie kann jemand, der eine lieb gewonnene Aufgabe aufgeben musste, weiter glücklich sein?
Yê ku jina xwe hiz dike, ew xwe hiz dike” (Efesî 5:23, 25, 28).jw2019 jw2019
9 Was macht eine glückliche Familie aus?
Navê bernameyêjw2019 jw2019
Ein Ehepaar sagte: „Seit wir diese Broschüre studiert haben, sind wir glücklicher denn je.“
Lê hergê hûn difikirin, wekî dê-bavê we hindava we gelek sert in, hingê tevî wan xeber din, wekî ewana azabûnê bidine we.jw2019 jw2019
Ich wollte die Welt retten und die Menschen glücklich machen.
Bavê min ciwan e.ted2019 ted2019
Tu etwas für andere und du wirst sehen, wie glücklich das macht (Siehe Absatz 12)
5 Rast e zar mezin dibin û malbeta xwe saz dikin, lê dê-bav yeke berdewam dikin berxwe kevin, bona zarên xwe.jw2019 jw2019
Deshalb tendieren Ehepartner in glücklichen Ehen zur Annahme, ihr Mann oder ihre Frau sehe viel besser aus, als alle anderen denken.
1. Gava Îsa bajarava derbaz dibû, ewî çi dikir?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.