vill Glück zum Geburri
rojbûna te pîroz · rojbûna te pîroz be
Glück oor Koerdies
Glück
de
Schwein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bext
bextewarî
Wer sich an Jehovas Anleitung hielt, wurde von ihm gesegnet und lebte in Frieden und Glück
Ewên ku xwe li rêberiya Yehowa digirtin, cem wana edilayî, bextewarî û serfirazî hebû
bextewerî
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bextiyarî · dewlet · dilşadî · lêhatin · oxir · qeder · seadet · siûd · siʼûd · xweşbextî · şahî · si'ûd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glück
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ist die Grundlage für echtes Glück?
Mordokay usa dike ku qanûna teze bê derxistin, bi saya kîjanî îzina îsraêliya hebû wedê roja kifşkirî tevî neyarêd xwe şer bikin û xwe ji mirinê xilaz kin.jw2019 jw2019
Ich hoffe, dass wir mit der Zeit, indem wir aufzeichnen, wie zufrieden die Menschen im Moment sind und was sie in ihrem Alltag erleben, viele wichtige Gründe aufdecken und schließlich das Glück wissenschaftlich erfassen können. Und dass so unsere Zukunft nicht nur reicher und gesünder wird, sondern auch glücklicher.
Û kengê Îsa wê vegere, wekî ça Padşa li ser erdê serwêrtî bike?ted2019 ted2019
So werden wir gesund: Wir müssen die Formel für Glück und Erfolg umkehren.
Lema jî cimeta du berekêd îsraêliya îda gele sal di bextewariyêda dijîn.ted2019 ted2019
Wir haben z. B. viel herausgefunden über demografische Faktoren, dass Glück zusammenhängt mit Einkommen, Bildung, Geschlecht und damit, ob man verheiratet ist.
Nîşandêra Pîlan Veava Biketed2019 ted2019
Zum Glück hat die Evolution die Antwort für uns.
Xwedayê ku bi hizkirin tije ye, meniya wî heye, ji bo çi jî ew dihêle wekî kul-derd hebin (1 Yûhenna 4:8).ted2019 ted2019
Und nun werde ich mich von Ihnen mit der Schönheit dieser Blicke verabschieden, die mehr über Glück erzählen, als ich es jemals könnte.
Gelek ferz e xeberên rast bijbêrin û pê dengê bilind nebêjin.ted2019 ted2019
Doch für das Glück der Kinder ist es auch wichtig, sie mit Gott und seinen Geboten vertraut zu machen (Epheser 6:4).
& Moda Dîtinejw2019 jw2019
Es dauerte Monate, um Briefe zu verschicken und zu empfangen, wenn man Glück hatte.
Ev pirtûk pirtûkeke nû ye.ted2019 ted2019
Und wenn diese beiden Dinge zusammen kommen, etwas, das mir wirklich wertvoll ist und ich merke, es wurde aus freien Stücken gegeben, dann entsteht ganz von selbst Dankbarkeit in meinem Herzen. Ich empfinde plötzlich Glück in meinem Herzen.
(a) Ça kitêba Derketin 16:8 eyan dike, ku seva me ferz e di civatê mesîhiyada qedirê wan bigirin yê ku bi têokratiyê kifşkirî ne?ted2019 ted2019
Eine der am weitesten verbereiteten ist die Verwechslung von Glück und Vergnügen.
Kitêba Eyantî 4:11 dibêje: “Ya Xudan Xwedêyê me, tu hêja yî ku rûmet, hurmetê û qewatê bistînî. Çimkî te her tişt efirandin û bi xwestina te ew efirîn û hene”.ted2019 ted2019
Und wenn wir das ändern, wenn wir unsere Formel für Glück und Erfolg verändern, dann können wir beeinflussen, wie wir uns auf die Realität auswirken.
Şeytan jî bû mîrê wan, dêmek mîrê cina.ted2019 ted2019
Ich hatte das Glück, eine Zeit lang in den Vereinigten Staaten zu leben und zu arbeiten.
Lê malbeta ku tevî me şer dikir, vê safîkirinêra qayîl bû.ted2019 ted2019
Frage: Welche Rolle spielen Geld und Besitz für das Glück?
(a) Yahowa çira hêjayî rûmetkirinê ye?jw2019 jw2019
Das ist für mich tiefempfundenes Glück.
5 Rast e zar mezin dibin û malbeta xwe saz dikin, lê dê-bav yeke berdewam dikin berxwe kevin, bona zarên xwe.ted2019 ted2019
(Lachen) Das ist die Synthese von Glück.
Cejina Derbazbûnê tevî şagirta derbaz diketed2019 ted2019
3 Der Jünger Jakobus nannte den Schlüssel für echtes Glück und wahre Zufriedenheit.
(b) Ça cahilê îroyîn gerekê miqatî xwe bin wekî xwe mirdar nekin bi wan tişta, yê ku geleka hesav dikin ça tiştêd “xweş”?jw2019 jw2019
Jedenfalls hatte ich das Glück, als ein sehr verträumtes Kind geboren zu werden.
Bêyî şik tuyê wîra gelek razî bî, usa nîne?ted2019 ted2019
Er kommt, um den Bauch gerieben zu bekommen, denn er glaubt, das wird mir Glück bringen.
26 Îbo Xwedêra amin dimîneted2019 ted2019
Ich reise viel, wenn ich unterrichte, und ich bekomme nicht immer zu sehen wie meine Schüler ihren dritten Schritt erreichen, aber ich hatte bei Charlotte das Glück, bei ihr zu sehen, dass ihre Reise sich so entwickelte, wie sie es tat.
“Mûsa hemû xeberêd Xudan nivîsîn”ted2019 ted2019
Zum Glück konnten beide und ihre Familien rechtzeitig entkommen, doch sie verloren ihr Zuhause und, wie Sie sehen, absolut alles, was sich darin befand.
Ew weke 40 salî padşatî kir, lê niha îda kurê wî Rehobowam bû padşa.ted2019 ted2019
Es wurde ihr bewußt, dass das große Glück auch große Verantwortung mit sich bringt.
Yahowa xeber dide; Îsa derheqa mirina xwe pêxembertiyê dike; bi nebawerkirina cihûya pêxembertiya Îşaya hate sêrîted2019 ted2019
Dieser Frage liegt der Schlüssel zum Verständnis der Wissenschaft des Glücks zugrunde.
6. Paşî Henox, merîkî baş kî bû ser erdê û seva çi Xwedê wî hez dikir?ted2019 ted2019
Der Schlüssel zum Glück liegt in unseren eigenen Händen.
Hergê hûn ewî wedeyî ji mal der xerc dikin, zar evê yekê texmîn dikin.ted2019 ted2019
Weil ein umkehrbarer Zustand einer Synthese von Glück nicht zuträglich ist.
Çi em dikarin hîn bin ji Petrûsê ku Îsa înkar kir?ted2019 ted2019
Wir wollten den Rahmen noch weiter spannen und einen Blick auf jedes Land der Welt werfen, um zu sehen, was für eine Beziehung zwischen Geld und Glück herrscht.
& Sererastkirinted2019 ted2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.