guter Mensch oor Koerdies
guter Mensch
de
guter Mensch (profanisiert) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
camêr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 „Ich kann auch ein guter Mensch sein, ohne an Gott zu glauben.“
Diqewime merivên emirda mezin xwera pere top kirine bona kalbûn-pîrbûna xwe.jw2019 jw2019
Einige lehren, gute Menschen würden in den Himmel kommen und schlechte in die Hölle.
Îsa Mesîh wanara şirovekir wekî:“Lazar mir”.jw2019 jw2019
Für mich ist sie ein wirklich guter Mensch.“
Pelan Lê Zêde Bikejw2019 jw2019
Was Willie sagte, verärgerte meine Mutter, weil ihr Vater ein guter Mensch war.
Rast e sozê aminiyê geleka ditirsîne, lê çira yên ku dixwazin bizewicin, gerekê sozê aminiyê qîmet kin?jw2019 jw2019
Aber wir hatten Eltern, die sagten, "Okay, unsere Kinder zu guten Menschen zu erziehen ist ja nett, aber was ist mit Wissenschaft und Englisch?
2 Malbeta bextewar ciyê rihetiyê û bêxofiyê ye.ted2019 ted2019
So konnte er schon etlichen verstehen helfen, dass Gott nach wie vor möchte, dass gute Menschen für immer in einem Paradies auf der Erde leben.
Di axiriyêda emir li ser erdê wê çi cûreyî be?jw2019 jw2019
DI: Ich wurde unzählige Male an den Mut und die Güte der Menschen erinnert und wie der Bogen der Geschichte sich auf die Seite der Gerechtigkeit schlägt.
9 Kitêba Metelokda serên 5, 6, 7-da şîretên baş hene, wekî dê-bav çawa bi hizkirinê dikarin zarên xwe şîret kin derheqa heleqetiya sêksûal.ted2019 ted2019
Zum internationalen Kongress „Menschen guten Willens“ kamen 121 128; es gab 17 Sprachgruppen, unter anderem Ibo
Lê Xwedê dixwest, ku Nuh, neferêd mala xweva û cûre-cûre heywan xilaz bin.jw2019 jw2019
Er sah die guten Ansätze bei Menschen.
Tiştên usa zîyanê didine sihet-qewata meriya, û gele car dibine sebebê mirina wan.jw2019 jw2019
Wie Jehova möchten wir allen Menschen Gutes tun.
Şawûl gura kurê xwe kir û soz da ku destê xwe nade Dawid.jw2019 jw2019
Oft ist es so, dass Menschen Dinge gut können, die ihnen eigentlich nicht viel bedeuten.
Ewê gele tiştekî neheq kir û hêjayî sûc kirinê bû! Usa nîne?ted2019 ted2019
Menschen, die Gutes tun, um von anderen gesehen zu werden, können von Jehova keine Belohnung erwarten.
Mêr yekî gelek hêrs, bêxwedê û zulm bû.jw2019 jw2019
"Sei gut zu so vielen Menschen wie nur möglich."
4. Çira cava Îsa kahîna da şermê?ted2019 ted2019
13 Verkündiger auf der ganzen Welt freuen sich, wenn die Botschaft der Bibel das Leben von Menschen zum Guten beeinflusst.
Edîtorê Pêşekên KDEjw2019 jw2019
4 Im ersten Jahrhundert reagierten einige Menschen zunächst gut auf die Lehren von Jesus, doch dann verließen sie den Weg der Wahrheit.
Peldankên Torêjw2019 jw2019
Um in den Genuss des Guten zu kommen, müsse der Mensch Gott vertrauen und ihm gehorchen.
Lema jî ew tenê çû li serê çiyê.jw2019 jw2019
Aber es sinkt nur langsam ab, weil man in Botswana, mit guter Wirtschaft und Staatsführung, die Menschen behandeln kann.
6. Çira Yahowa ji Silêman gele hêrs ket û ewî çi gote Silêman?ted2019 ted2019
Und in Situationen, wo es wirklich wichtig ist, verarbeiten ältere Menschen negative Informationen genauso gut wie positive.
Gelek ji wan îda hatin sêrî.ted2019 ted2019
Jede dieser Techniken, die ich Ihnen heute beschreibe ist dazu gedacht, Ihnen zu helfen die Möglichkeiten zu managen -- gut für Sie, Sie können Sie für sich selbst benutzen, gut für die Menschen, denen Sie Service bieten.
Bê Erêkirinê ji nû ve veketed2019 ted2019
So kannst du weiter nach Menschen suchen, die der guten Botschaft würdig sind (Mat 10:11).
Wê şevê xulamê Birahîm Bêtûêlra û birê Rebeka Labanra gilî kir, ku seva çi ew hatiye.jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen auf der ganzen Welt suchen überall nach Menschen, die positiv auf die gute Botschaft reagieren.
4. Çi kir Yahowa pêşiya wê yekê ça îsraêlî bihatana li ser meydana şerkirinê?jw2019 jw2019
Das Hinzufügen von Möglichkeiten in das Leben der Menschen erhöht zwangsläufig die Erwartungen die Menschen haben darüber wie gut diese Möglichkeiten sein werden.
Mezintirînted2019 ted2019
Ja, wir können viel Gutes bewirken, wenn wir uns in die Lage der Menschen versetzen und ihnen helfen.
Bêyî Pirskirinê Mîhengan Biguherînejw2019 jw2019
So lassen wir die Menschen gewissermaßen selbst erzählen, warum sie die gute Botschaft brauchen.
Veavakirinjw2019 jw2019
Und es stellt sich heraus, dass wenn man es schafft, dass etwas sich konkret anfühlt, es ein sehr gutes Werkzeug ist, damit man die Menschen dazu bringt mehr zu sparen.
13 Cin ne ku tenê meriya didine xapandinê, lê usa jî wana ditirsînin.ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.