heilt oor Koerdies

heilt

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

eşmek

Soortgelyke frases

Heil und Segen
xêr û bêr

heil
sax

“Denkst du wirklich das ein Pflaster unsere Wunden heilt?!” Kurdo
“Denkst du wirklich das ein Pflaster unsere Wunden heilt?!” Kurdo

heilen
cebirandin <cebirîn> · rihet bûn · xweş bûn · xweş bûn(intr.) · xweş kirin · xweş kirin(tr.)

Heil
selametî

voorbeelde

Mar 2:6-12 — Als Jesus den Gelähmten heilte, bewies er, dass er die Autorität hat, Sünden zu vergeben („Was ist leichter“ nwtsty Studienanmerkung zu Mar 2:9)
Mq 2:6-12: Bi qenckirina mirovê felc, Îsa nîşan da ku ew dikare gunehan efû bike (nwtsty nota lêkolînê li ser Mq 2:9)

Jesus heilte einen Aussätzigen (Mat 8:1-3)
Îsa zilamekî bicuzam qenc kir (Mt 8:1-3).

Die Gehirnerschütterung heilte nicht richtig und nach 30 Tagen kämpfte ich weiterhin mit ständigen Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwindel, Erinnerungsverlust, vernebeltem Denken.
تا ئێستاش بە تەواوی چارەسەر نەکراوم هەربۆیە دوای ٣٠ ڕۆژ توشی کاریگەری لاوەکی بووم وەک سەرئێشەی بەردەوام دڵ تێکەڵهاتن، سەرگێژ خواردن، بیرچونەوە .

Er trieb Dämonen aus und heilte Kranke (Mat 8:16, 17)
Wî cin ji mirovan derxistin û kesên nexweş qenc dikirin (Mt 8:16, 17).

Er heilte Blinde und Stumme (Mat 9:27-34)
Wî mirovên kor û lal qenc dikirin (Mt 9:27-34).

Luk 17:11-14 — Jesus heilte zehn aussätzige Männer („zehn Aussätzige“, „zeigt euch den Priestern“ nwtsty Studienanmerkungen zu Luk 17:12, 14)
Lq 17:11-14: Îsa deh zilamên bicuzam qenc kirin (nwtsty notên lêkolînê li ser Lq 17:12, 14)

Er heilte eine Frau, die sein Gewand berührt hatte, und brachte die Tochter von Jairus wieder zum Leben (Mat 9:18-26)
Wî jinikeke ku destê xwe avêtibû kincê wî, qenc kir, û wî keça Yayîros ji mirinê rakir (Mt 9:18-26).

Wie heilte Jesus einen gehörlosen Mann, und was lernen wir daraus?
Îsa çawa xatirê mirovekî ker digirt, em dikarin ji kirinên Îsa çi bielimin?

Jesus heilte einen Gelähmten (Mat 9:1-8)
Îsa zilamekî felc qenc kir (Mt 9:1-8).

2 Man sagt ja: „Die Zeit heilt alle Wunden.“
2 Dibêjin ku wext, dermanê herî baş e.

Sie hatten gehört, dass er alle Arten von Krankheiten heilte, und waren überzeugt, er würde auch ihnen helfen können.
Wan bihîstibû ku Îsa dikare nexweşan qenc bike, û ew bawer bûn ku ew dikare wan jî qenc bike.

„Jesus heilt am Sabbat“ (10 Min.):
“Qenckirina li Roja Sebtê”: (10 deqe)

Jesus heilt am Sabbat
Qenckirina li Roja Sebtê

Jesus heilte den Diener eines Offiziers (Mat 8:5-13)
Îsa xulamê serokê leşkeran qenc kir (Mt 8:5-13).