ihn oor Koerdies

ihn

/iːn/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

ew

voornaamwoord

Wie kann es angehen, dass du es nicht weißt?
Chawa dikare bibe, ew ku tu nizanî?

wî

Ich bin ein ganz normaler Kerl, der viele Hobbys hat, vielleicht zu viele.
Ez lawikek zêde normal im, kî gelek hobby yên wî hene, heye pirr gelek.

Soortgelyke frases

dir
te · tera · tire · wan

du!
lê gidî!

ich
az · ez · malol · min · mine · şanik

Ich bin müde.
Ez westiyayî me.

Du lügst.
Tu derewan dikî.

voorbeelde

Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory
Home Directory

Auf einem Monitor vor ihnen waren Informationen über den Wein.
لەبەردەمیاندا شاشەیەک هەیە کە باسی شەراب دەکات

Ich hätte Ihnen 50 andere genau wie diese erzählen können – bei jeder wurde mir vermittelt, dass mein ruhiges und introvertiertes Wesen irgendwie nicht der richtige Weg war, dass ich doch versuchen sollte, mehr extrovertiert zu sein.
دهمتوانی بهههمان شێوهی ئێوه (٥٠)ی تریش بڵێم ههموو ئهوکاتهی که نامهکانم پێ دهگهیشت بهجۆرێک شێوازێکی ئارام و لهسهرخۆم ههبووکه گرنگ نهبوو ههمبێت ههتا بڕۆم دهبوو ههوڵ بدهم یان کراوه و کۆمهڵایهتی بم

Reputation ist das Maß dafür, wie sehr Ihnen die Community vertraut.
ناوبانگ پێوەرێکە بۆ ئەوەی بزانین چۆن کۆمەڵگە بڕوات پێ دەکات

Sie goss ihnen daher etwas Saft ein und holte eine Kleiderbürste, eine Schüssel mit Wasser und Handtücher.
Wê ji wan re kampot dagirt, û çotke, tasê de av û pêjgîr da wan.

In der Zwischenzeit gratuliere ich Ihnen.
هاوکات، پیرۆزە.

Der Zeuge Jehovas, der Sie regelmäßig besucht, wird Ihnen bestimmt gern dabei helfen, eine Wortmeldung auszuarbeiten.
Bi yardima wî kesê ku bi we re Kitêba Pîroz tetkîk dike, ji bo îbadeta li pêş xwe, cewabekê hazir bikin.

Würden Sie sich mit 250 unbekannten Menschen in ein Flugzeug setzen, die husten und schniefen, wenn Sie wissen, das manche von ihnen möglicherweise eine für sIe tödliche Krankheit tragen, für die Sie keine Medizin oder Impfung haben?
ئایا دەچیتە ناو فڕۆکەیەک لەگەڵ (٢٥٠) کەس کە نەیان ناسیت کۆکەو پژمە ، کاتێک دەتزانی هەندێکیان نەخۆشیەکیان لەگەڵدایە کە لەوانەیە بتکوژێت کە تۆ هیچ ڤاکسینێک یان بەرگریەک نیە لە دژی

Und er sprach zu ihnen: ‚Es steht geschrieben: „Mein Haus wird ein Haus des Gebets genannt werden“, ihr aber macht es zu einer Räuberhöhle‘ “ (Mat.
Wî ji wan re got: ‘Hatiye nivîsîn: “Wê ji mala min re mala duayê bê gotin.” Lê hûn wê dikin ‘şkefta rêbiran’” (Met.

Hilf ihnen, sich wohlzufühlen (Mat.
Alî wan bike ku ew xwe xerîb hîs nekin (Met.

Du könntest befürchten, es würde eure Freundschaft zerstören, wenn du ihn darauf aufmerksam machst.
Diqewime tu bifikirî ku hergê tu ji jê re şaşiya wî bêjî, tuyê wî winda kî.

Wie Jesus geht es ihnen in erster Linie darum, den Willen Jehovas zu tun (Mat.
Wek Îsa, gerek ew ji her tiştî zêdetir bala xwe bidin daxwaza Yehowa (Met.

(Lachen) Das ist für mich viel schwieriger, denn obwohl es mich ehrt, hier bei Ihnen zu sein, ist dies nicht mein natürliches Milieu.
پێکهنین ئهوهش زۆر قورستره بۆ من چونکه ههرچهنده ڕێزم لێ بنرێت که ئێستا لێرهم لهگهڵ ئێوهدا ئهمه ژینگهی سروشتی من نیه

Um ihn zu kippen, gibt es zwei Möglichkeiten.
بۆئهوهی وای لێبکهین لاربێت یهکێک لهم دوڕێگایه بهکار دههێنین

Meine Rolle in der Show, für diejenigen unter Ihnen, die sie noch nicht gesehen haben - sie ist recht banal.
ڕۆڵی من له بهرنامهکه، بۆئهوانهی که نهیان بینیوه، زۆرئاسانه

Wir können nicht mit ihnen sprechen und sie nicht mit uns.
Ji ber vê yekê, mirî xemgîn nabin û êş nakişînin.

Ja, wir können viel Gutes bewirken, wenn wir uns in die Lage der Menschen versetzen und ihnen helfen.
Eger em bi kesên ku kul û derdan dikişînin eleqedar bibin û alî wan bikin, em jî dikarin netîceyên baş bi dest bixin.

Ich etikettierte ihn um und verkaufte ihn 5mal teurer als normal.
وه نیشانهیهکی بازرگانیم لێدابوو بە پێنج قاتی نرخی خۆی دهمفرۆشتهوه

Und ich sah ihn an und sagte: "Ich bin ziemlich sicher, dass du keinen Schnurrbart wachsen lassen kannst."
وە تەماشام کرد و وەک ئەوە وابوو کە بڵێم، ' من زۆر دڵنیام کە تۆ ناتوانی سمێڵ بهێڵیتەوە.'

Wenn wir zum Abendessen zu ihnen gingen, dann nur im Schutz der Dunkelheit.
Wan em ji bo şîvê dawet dikirin, lê belê ancax piştî ku dinya tarî dibû.

Dort steht über Jesus: „Als er die Volksmengen sah, empfand er Mitleid mit ihnen, weil sie zerschunden waren und umhergestoßen wurden wie Schafe, die keinen Hirten haben.“
Di vê ayetê de tê gotinê: “Gava wî [Îsa] elalet dîtin, dilê wî bi wan şewitî. Çimkî ew mîna miyên bê şivan ên şaşbûyî û belavbûyî bûn”.

Und Jehova gewährt „ihnen vielleicht Reue . . ., die zu einer genauen Erkenntnis der Wahrheit führt“ (2. Tim.
Lê Yehowa “belkî . . . fersendê bide wan ku tobe bikin û rastiyê bizanin” (2. Tîm.

Dieser Name zeigt Ihnen schon, dass das kenianische Bildungssystem fast alles übernommen hat von Großbritannien, Stand ca.1950 es aber geschafft hat, dieses noch schlechter zu machen.
ئەو ناوە دەبێ پێتان بڵێت کە سیستمی پەروەردەی کینیایی بە نزیکەیی هەمو شتێکی وەرگرتووە لە بریتانیاوە، پرۆگرامی ساڵی 1950 بەڵام توانیوێتی تەنانەت خراپتریشی بکات

Würden Sie ihn anstellen?
ئایا ئهو كوڕه بهكرێ دهگریت؟

Und dann werde ich Ihnen das Geheimnis meines unheilbaren Optimismus verraten.
دوای ئەوە ئەو نهێنیەتان پێ دەڵیم کە بۆچی من گەشبینێکی چارەسەر نەکراوم