künftig oor Koerdies

künftig

/ˈkʏnftɪç/ adjektief, bywoord

von heute auf morgen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

êdî

Soortgelyke frases

künftiger Verlust
wendakirina bê

voorbeelde

Warum kann man sagen, dass Gottes Zusagen an Abraham auf ein künftiges Paradies hindeuten?
Soza ku Xwedê dabû Birahîm çawa nîşan dide ku rojekê, dinya wê bibe cenet?

Was könnte Marthas Überzeugung an eine künftige Auferstehung gestärkt haben?
Dibe ku baweriya Mertayê bi saya kîjan kirinên Îsa xurttir bû?

Sie erfahren, dass Abraham, Hiob und Daniel fest an eine künftige Auferstehung glaubten.
Wekî din, ew dielimin ku Birahîm, Eyûb û Danîêl bawer dikir ku rojekê, mirî wê bên rakirin.

Ich habe mir vorgenommen, es künftig genauso zu machen.
Min jî bona xwe mexsed danî ku çav bidime wan, çaxa vegerim Almanyayê.

Dieses Wort wird als unbekannt bezeichnet, weil es mit keinem Eintrag im aktuell verwendeten Wörterbuch übereinstimmt. Es könnte sich auch um ein Wort in einer fremden Sprache handeln. Falls das Wort korrekt geschrieben ist, können Sie es durch einen Klick auf Zum Wörterbuch hinzufügen künftig ohne eine solche Meldung verwenden. Falls Sie das nicht möchten, das Wort aber in diesem Durchgang unverändert lassen möchten, klicken Sie auf Ignorieren oder Alle ignorieren. Ist das Wort tatsächlich falsch geschrieben, können Sie die korrekte Form eventuell aus der unten angezeigten Liste wählen. Findet sie sich dort nicht, tippen Sie die Korrektur ins Textfeld ein und klicken auf Ersetzen bzw. Alle ersetzen
Ev gotin wekî " gotineke nenas " hate hesibandin ji ber ku ne li gorî ti ketanên ferhenga heyî ye. Dibe ku gotineke biyanî be. Heke gotin ne bi çewtî hatibe hecekirin. pêwiste li ferhengê were zêdekirin bi rêya tikandina Li ferhengê zêde bike. an jî tevî piştguh bike. Lê heke ku gotin di hecekirinê de çewt be, Tu dikarî di lîbtiya jêr de li gotina rast bigerî. heke te gotina rast li vir nedît, tu di karî di vê tabloya nivîsê de gotinê binvîsî, Replace bitikînî an jî Replace All

13 Die Bibel enthält mehrere von Gott inspirierte Berichte über loyale Diener Jehovas, die von einer künftigen Auferstehung überzeugt waren.
13 Çend ayetên Kitêba Pîroz rêyî me didin ku xizmetkarên Xwedê yên dilsoz dizanibû ku rojekê, mirî wê rabin.

Falls ja, wird das unseren Glauben an eine künftige Auferstehung stärken.
Eger wisa be, ev jî sebebeke muhîm e ku em wek Mertayê li benda rabûna miriyan bin.

Warum können wir darauf vertrauen, dass die künftige Auferstehung geordnet abläuft?
Em çima dikarin bawer bin ku rakirina miriyan wê li gor nîzamekê bê cih?

Um Güte geht es in einem künftigen Artikel dieser neunteiligen Serie über die Frucht des heiligen Geistes.
Sifata qenciyê wê li meqaleyeke din bê şêwir kirin.

Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden .
Mehr tenê bi erêkirina serbest û temamî ya jin û mêr dikare bête birrîn .

Martha glaubte an eine künftige Auferstehung.
Ew bawer bû ku rojekê, Lazar wê rabe.

Welche späteren Voraussagen deuteten auf ein künftiges Paradies hin?
Kîjan pêxembertî bala me dikişînin ser ceneta nû?

15 Auch Hiob rechnete mit einer künftigen Auferstehung.
15 Eyûb pêxember jî bawer bû ku rojekê, mirî wê rabin.

Dieses Wort wird als unbekannt bezeichnet, weil es mit keinem Eintrag im aktuell verwendeten Wörterbuch übereinstimmt. Es könnte sich auch um ein Wort in einer fremden Sprache handeln. Falls das Wort korrekt geschrieben ist, können Sie es durch einen Klick auf Zum Wörterbuch hinzufügen künftig ohne eine solche Meldung verwenden.Falls Sie das nicht möchten, das Wort aber in diesem Durchgang unverändert lassen möchten, klicken Sie auf Ignorieren oder Alle ignorieren. Ist das Wort tatsächlich falsch geschrieben, können Sie die korrekte Form eventuell aus der unten angezeigten Liste wählen. Findet sie sich dort nicht, tippen Sie die Korrektur ins Textfeld ein und klicken auf Ersetzen bzw. Alle ersetzen
Ev gotin wekî " gotineke nenas " hate hesibandin ji ber ku ne li gorî ti ketanên ferhenga heyî ye. Dibe ku gotineke biyanî be. Heke gotin ne bi çewtî hatibe hecekirin. pêwiste li ferhengê were zêdekirin bi rêya tikandina Li ferhengê zêde bike. an jî tevî piştguh bike. Lê heke ku gotin di hecekirinê de çewt be, Tu dikarî di lîbtiya jêr de li gotina rast bigerî. heke te gotina rast li vir nedît, tu di karî di vê tabloya nivîsê de gotinê binvîsî, Replace bitikînî an jî Replace All

Glauben wir aber genauso fest wie Martha an eine künftige Auferstehung?
Lê belê, gelo tu jî wek Mertayê bawer î ku rojekê, mirî wê rabin?

Wenn wir über Auferstehungsberichte in der Bibel nachdenken, wird unser Glaube an die künftige Auferstehung stärker
Li ser qeydên Kitêba Pîroz ên der heqê rakirina miriyan de kûr bifikire da ku baweriya te xurttir bibe ku mirî wê rojekê rabin