leidenschaft oor Koerdies
leidenschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bengîtî
تاسە
تامەزرۆ
پەرۆشیی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leidenschaft
de
Verve (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bengîtî
eşq
hizkirin
hizret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gewissenhaften Menschen erreichen Erfolg durch Pünktlichkeit, Durchhaltevermögen und ein wenig Leidenschaft.
& Taybetmendîted2019 ted2019
Und ich erzähle den Menschen, dass das ist wo große Geschichten anfangen – diese vier Schnittpunkte von Sachen, für die Sie Leidenschaft empfinden und Sachen, für die andere sich engagieren.
Hema usa jî qewimî.ted2019 ted2019
Ich wusste nicht, was ich mit meinem Leben anfangen sollte, aber man sagte mir, wenn du deiner Leidenschaft folgst, dann renkt sich alles ein.
Nûdestpêkirinted2019 ted2019
Doch der Unterschied ist, dass es damals von einer sehr leidenschaftlichen feministischen Bewegung angetrieben wurde, die versuchte, ihre eigenen Bedürfnisse zu projezieren, während es dieses Mail nicht um Leidenschaft geht, und es ist nicht irgendeine Art von Bewegung.
Wana Gumana Xwe Dane Ser Xwedêted2019 ted2019
(Lachen) Und dann gibt es alle diese Leute im selben Raum, und sie sind alle beschäftigt und kommen miteinander klar, und sind durch ihre Leidenschaft für Bienen verbunden.
çewtiya pergalêted2019 ted2019
Petrus erinnerte die Christen außerdem daran: „Ihr habt euch in der vergangenen Zeit lange genug nach dem Willen der anderen Völker gerichtet, als ihr euch immer wieder Dreistigkeiten erlaubt habt, ungezügelte Leidenschaften, Betrunkenheit, wilde Partys, Trinkgelage und gesetzlosen Götzendienst“ (1. Pet.
Gelek Dîmenderjw2019 jw2019
(Gelächter) Zieht von eurer Wissenschaft eure Stichpunkte und eure Fachwörter ab, teilt diese durch die Relevanz, also sagt dem Publikum, was wichtig ist, und multipliziert das Ganze mit der Leidenschaft, die ihr für eure unglaubliche Arbeit habt: Und daraus ergeben sich unvorstellbare Interaktionen, die voller neuer Erkenntnisse sind.
Biçûktirînted2019 ted2019
Ich entdeckte diese Leidenschaft, übrigens nicht weit von hier, als ich neun Jahre alt war.
Navê peldankê binivîseted2019 ted2019
Leidenschaft ist ansteckend.
MALBET wî çaxî bextewar e, çaxê nav wanda hizkirin, femkirin û edilayî heye.ted2019 ted2019
Ich bin ein Professor und wir haben eine Leidenschaft für die Ausbildung.
Lîstikên HîlebazNameted2019 ted2019
Wenn diese Mädchen sich hinsetzen, erschließen wir Intelligenz, wir erschließen Leidenschaft, wir erschließen Hingabe, wir erschließen Fokus, wir erschließen großartige Anführer.
Pekana & Rojane Ji ber bigireted2019 ted2019
Vögel sind meine Leidenschaft und ich möchte Ihre Denkweise über Vögel ändern.
Biçûktirînted2019 ted2019
Es geht um Leidenschaft.
Lê şikir Xwedêra, ew sax-silamet e.ted2019 ted2019
Da sind sie auf dem Sportplatz, doch es ist Gut und Böse und Leidenschaft und Haschisch.
Xilaziyê wana usa kir ku Silêman jî destpêkir serê xwe ber pûta dane.ted2019 ted2019
Ich hatte das Gefühl, dass meine zwei heimlichen Leidenschaften, Poesie und Theater, sich zusammen getan hatten, ein Baby hatten, ein Baby, das ich unbedingt kennenlernen wollte.
Çaxê ewana îda nêzîkî Gîbonê bûn, eskerêd pênc padşa tirsiyan û destpêkirin birevin.ted2019 ted2019
Er folgte nicht seiner Leidenschaft.
Ez naçim.ted2019 ted2019
Aber er fühlte seine alte Leidenschaft für sie zurückkehren.
Hela dîna xwe bide, ku kêleka van zara dîsa kitêbek heye.ted2019 ted2019
Folge deiner Leidenschaft - was könnte daran schon falsch sein?
Ev pirtûk giran e.ted2019 ted2019
Wissen Sie, all diese technischen Neuerungen gab es vor allem wegen der Leidenschaft und der OLPC-Leute und der Ingenieure.
6. Navê du kurêd Adem û Hêwa çi bû?ted2019 ted2019
Und der Grund dafür, dass so viele Leute aus der institutionalisierten Bildung aussteigen, ist, dass sie ihren Geist nicht nährt, sie nährt weder ihre Energie noch ihre Leidenschaft.
(b) Hela hê pêşiya bûyîna xwe, ça Îsa hate rûmetkirinê?ted2019 ted2019
Durch meine Movember-Reise weiß ich also, dass man mit einer wirklich kreativen Idee, mit Leidenschaft, mit Beharrlichkeit und mit viel Geduld, vier Kumpels, vier Schnurrbärten, einen ganzen Raum voller Leute inspirieren kann und dass ein Raum voller Leute eine ganze Stadt inspirieren kann und diese Stadt ist Melbourne, meine Heimat.
84 Milyaket hate cem Meryemted2019 ted2019
Die Natur ist meine Inspiration und Leidenschaft.
Na, wele ez nahêlim ku hûn kurê min Binyamîn tevî xwe bivin”.ted2019 ted2019
Es geht um Leidenschaft und um das, was unseren Geist und unsere Energie weckt.
(b) Ça mesela Mûsa baweriya me dişidîne wê demê çaxê em şîretê Yahowa ji organîzasîona wî distînin?ted2019 ted2019
Sein wichtigster Zweck ist es, uns mit dem in Berührung zu bringen, woher Träume stammen, wo unsere Leidenschaft und unser Glück herkommen.
Lê zanî Îsa çira usa got?ted2019 ted2019
Die Leidenschaft meiner Mutter für die Arktis spiegelte sich auch in meiner Wahrnehmung von Grönland wider. Ich fühlte die Kraft und die Zerbrechlichkeit dieser Landschaft.
Hemû & ji bo Sermaseya Heyîted2019 ted2019
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.