darüber nachdenken
li serê fikrîn
nachdenken oor Koerdies
nachdenken
de
(sich) den Kopf zerbrechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ketin ber mitala
ketin ber mitalan
ketin mitala
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ketin mitalan · fikirîn <fikir> · ponijîn <ponij>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nachdenken
de
Grübeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
mitale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir aus dem Leben gegriffene Bibelberichte lesen und darüber nachdenken, unterweist uns Gott — und er ist der beste Lehrer.
Çi şixulê ferz Îsara hatibû dayînê?jw2019 jw2019
Wenn du über solche Berichte nachdenkst, achte auf Details. Was kannst du Neues über Jehovas Persönlichkeit lernen?
“Belê, Xwedayê rasteqîn xerabiyê nake û Yê ku hêza wî têra her tiştî dike, ya rast xwar nake”jw2019 jw2019
Also müssen wir darüber nachdenken.
Xwedê tu car derewa nake û meriya jî naxalifîne.ted2019 ted2019
Und wir haben entschieden, dass wir darüber nicht so sehr im Hinblick auf die Kosten nachdenken sollten, sondern im Hinblick auf Einfachheit.
Bi vê yekê Yahowa cimeta xwe xilaz kir.ted2019 ted2019
Ihre eigene persönliche Spielgeschichte ist einzigartig und oft nichts, worüber wir besonders nachdenken.
Dikeve li Orşelîmê, ser ceşika kerê siyarbûyîted2019 ted2019
Wenn wir über Kommunikation nachdenken, denken wir an Interaktionen.
Rojek pêşda Cihûda çûbû cem keşîşa û wanara got: “Hergê ez Îsa bidime destê we, hûnê çi bidine min?”ted2019 ted2019
Besprich den Kasten „Beispiel zum Nachdenken“, wenn es die Zeit erlaubt.
Hemû mîheng bi awayekî serkeftî hatine barkirinjw2019 jw2019
Zum Nachdenken: Wie kann ich wie Jesus demütig sein?
Dîsa çi cûre zulmkarî heye û ew yek malbetêda ça ser her kesî hukum dibe?jw2019 jw2019
Wissen sie, wenn sie darüber nachdenken, wenn jemand völlig blind ist -- gestern hat einer eine Vorführung in einem der Räume gegeben, bei der die Leute ihre Augen schließen mussten und nur hören konnten.
Dînîtîyeke nû heye.ted2019 ted2019
Zweitens, falls Sie mit menschlichem Gewebe arbeiten und über den Spender und dessen Familie nachdenken, dann schreiben Sie ihnen: Sie hätten die Spende erhalten, erklären Sie Ihre Arbeit und laden Sie sie ins Labor ein.
Tu van kahîna li ser şikilî divînî?ted2019 ted2019
Wenn Sie darüber nachdenken, ist es faszinierend, nicht wahr, dass wir uns über die letzten 20 Jahre von dem Vertrauen, mit Menschen online Informationen auszutauschen, zu dem Vertrauen gelangt sind, unsere Kreditkartendetails zu übermitteln und nun sind wir am Beginn der dritten Welle des Vertrauens: vertrauenswürdige Fremde miteinander zu verbinden, um alle möglichen Arten von Marktplätzen zu kreieren, die ihr Potential aus der Gemeinschaft ziehen.
94 Îsa zara hez diketed2019 ted2019
Das läßt einen wirklich darüber nachdenken, wieviele von diesen Beschreibungen, von den vielleicht viele von uns profitiert haben in Wahrheit nur ein Zufall in der zeitlichen Betrachtung waren.
Ro Naçe Avated2019 ted2019
(Siehe auch den Kasten „Worüber du nachdenken kannst“.)
Lê di vê dinya xirabda, yên ku Xwedê hiz dikin, gelek meniyên wan hene wekî ewana şa bin.jw2019 jw2019
Gewissermaßen, wenn wir über die Wirkung von Computerspielen auf das Gehirn nachdenken, ist sie der Wirkung von Wein auf die Gesundheit sehr ähnlich.
Paşê Mûsa serda zêde kir: “Tu kes bira manê top neke û xwey neke seva roja sibê”.ted2019 ted2019
Vor einer Entscheidung sollten wir darüber nachdenken, wie sie sich auf unsere Familie und die Versammlung auswirken könnte (Siehe Absatz 15)
“Jin ji mêrê xwe xof [qedir bigire, DT] bike”jw2019 jw2019
Irene sagt: „Wenn ich über andere Ziele nachdenke, die ich hätte verfolgen können, fällt mir keines ein, das mich glücklicher gemacht hätte.“
Wana soz da ku tevî wan wê şer nakin.jw2019 jw2019
Wenn wir anfangen, so darüber nachdenken, ändert das alles.
Belê, Xwedê Yahowa.ted2019 ted2019
Wie es sich ändert, hängt maßgeblich davon ab, was wir aufnehmen und worüber wir nachdenken.
103 Hindurê otaxa dadayîjw2019 jw2019
Als Zauberkünstler versuche ich Bilder zu erschaffen, die die Menschen zum Nachdenken bringen.
6. Çi hate serê Gehazî, û ji vê serhatiyê em çi dikarin hîn bin?ted2019 ted2019
ZUM NACHDENKEN: Wie kann ich noch besser zeigen, dass ich Jesu Fürsorge schätze?
Belê, ew li ser erdê bû.jw2019 jw2019
Eheleute, die darüber nachdenken, sollten sich eingehend mit der Wirkungsweise der Spirale und biblischen Grundsätzen beschäftigen.
lîsteya lêdanêjw2019 jw2019
Jetzt, wenn ich über Improvisation und Sprache nachdenke, was kommt als nächstes?
Fermana were xebitandinted2019 ted2019
Was hast du aus dem Video darüber gelernt, wie wichtig Bibellesen und tiefes Nachdenken sind?
Di serê 8-da emê hê zêde hîn bin derheqa Padşatiya Xwedê, û pêbihesin ew padşatî wê çi bike.jw2019 jw2019
Und es ist interessant, wenn Sie mal drüber nachdenken, wie, wenn man über die Zivilisationen nachdenkt, die wir als Höhepunkte menschlicher Errungenschaft betrachten, ob das nun China ist, Griechenland, die Zivilisation der Hindus, oder die Mayas, die Ägypter - was wir über sie wissen, dreht sich um ihre Ekstasen, und nicht um ihren Alltag.
12 Îbo nizanibû, ku Mîrê-cina ye sebebê kul-derdên wî.ted2019 ted2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.