vater oor Koerdies
vater
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
aba
baawî
babiş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vater
de
der Alte (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bav
Was bedeutet es, sich „im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes“ taufen zu lassen?
Maneya bin av bûna bi “navê Bav, Kur û Ruhê Pîroz” çi ye?
bab
baw
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bawk · Bav · aba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Abend vor Blossoms Taufe tat ihr Vater etwas sehr Bewegendes.
Ji vê yekê padşê Orşelîmê li ser gîboniya gele hêrs ket.jw2019 jw2019
Dein Vater ist groß.
Binihêre ça îsraêlî serê xwe ber wan datînin!”tatoeba tatoeba
Wie können wir „alles verstehen“, was nötig ist, um unserem himmlischen Vater zu gefallen?
Lê meriv ça dikare hêrsa xwe bigire?jw2019 jw2019
Ihr Vater starb.
Ji bo vê yekê Şawûl destpêkir hevsûdiyê Dawid bike, çimkî cimetê ji Şawûl hê zêdetir Dawid hurmet dikirin.tatoeba tatoeba
Was ihn außerdem freut: Er hat jetzt einen wunderbaren Vater, Jehova (Ps.
• Bi rûmet dikeve Orşelîmêjw2019 jw2019
Kevin Carroll kam aus einem sozial extrem benachteiligtem Umfeld: Alkoholikermutter, abwesender Vater, Philadelphia-Innenstadt, schwarz, musste auf einen jüngeren Bruder aufpassen.
4. Çaxê malbatê Aqûb derbazî Misirê dibû, ewana çiqas bûn?ted2019 ted2019
Wie ein liebevoller Vater sorgt Gott dafür, dass es uns auf lange Sicht gut geht
(a) Çira Yahowa temizaya bedenê kahîna, hesav kir ça tiştekî ferz û lazim di qulix kirina wanda, û ev yek çi şîret e seva me?jw2019 jw2019
Jesus sagte: „Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, der Vater, der mich gesandt hat, ziehe ihn“ (Joh.
Wê gavê . . . wê zimanê yê lal bisitrê”jw2019 jw2019
Mein Vater war Hochschullehrer.
Çaxê Şimşon hişyar bû, ewî texmîn kir ku qewata wî îda tune.ted2019 ted2019
Tom ist mein Vater.
Riya pelrêça ku pelên xebitandinê ên ji bo danişîna têketinê dihundirîneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 Salomo hatte von seinem Vater David bestimmt viel über Mut gelernt.
Kîjan mesele didine kifşê, ku bi alîkariya Kitêba Pîroz problêmên zewacêda dikarin bêne safîkirinê?jw2019 jw2019
Nach seiner Entlassung nahm Vater den Vollzeitdienst als Kolporteur (heute Pionier) auf.
1. Çi tu li ser stûnê divînî, û çira Yahowa gote Mûsa ku ewî usa bikira?jw2019 jw2019
Mein Vater brachte mich tatsächlich dazu jemanden zu finden, der es ermöglichte, diese Dinge im Großhandel zu verkaufen.
Dîna xwe bide ev yek li ser şikilî jî tê kivşê.ted2019 ted2019
Am wichtigsten ist jedoch: Wir ahmen Jehova nach, unseren großzügigen Vater, der gern Wertschätzung zeigt.
2 Kalbûn-pîrbûn, dikare bibe cêribandin bona meriva (Waîz 12:1-8).jw2019 jw2019
Sein Vater ging häufig in den Keller und klopfte an die Weinfässer um zu bestimmen, wie viel noch vorhanden war, oder ob neuer bestellt werden musste.
Îjar ewî ancax xwe xilaz kir.ted2019 ted2019
12 Wie sein Vater Asa blieb Josaphat Gott sogar ergeben, als er von einer riesigen Streitmacht bedroht wurde.
Çi gerekê em bikin, seva ku baxşandinê bistînin?jw2019 jw2019
Vater, verherrliche deinen Namen“ (Joh.
Gerekê miqatî xwe bin, çimkî em divînin ku pêşiyê Şawûl çiqa merîkî baş bû, lê paşê ça hate guhastinê û xirav bû.jw2019 jw2019
Nehmen wir einen Vater, der merkte, dass sein Eifer im Dienst nachgelassen hatte.
4. Ça Yahowa avakirina bîrkê da sekinandinê?jw2019 jw2019
Und bekam als Antwort: "Ich bin mein Vater."
Û hukumdariya wî wê bi destê miletekî dinva neyê berdanê.ted2019 ted2019
Mein Vater brachte mich dann samstags zu einer Schrottverwertungsfirma, der ich alles verkaufte.
Ew mesele dikarin beramberî zewacê kin.ted2019 ted2019
Väter haben begonnen zu kommen.
Tu bi xêr hatî nêvenga sermasêted2019 ted2019
Ich bin dein Vater.
KazakîNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Kämpfer" sind zielstrebig und geben sich daher nicht so schnell auf. Nach dem Motto: Überlebst du Armut, einen verrückten Vater und mehrere Überfälle, dann denkst du: "Geschäftliche Herausforderungen? --
Lê tişteke ferz heye çi ku dikare wê yekêda alî me bike.ted2019 ted2019
(Lachen) Die Sommerferien bestanden oft daraus, dass mein Vater mich heilen wollte, also trank ich Milch von Hirschkühen, wurde geschröpft, wurde ins Tote Meer getunkt, und ich weiß noch, wie das Wasser in den Augen brannte und ich dachte: "Es funktioniert!
Paşê, wana ev keremet nîşanî îsraêliya kir, û temamiya cimetê bawer kirin ku Yahowa tevî wan e û piştovanê wan e.ted2019 ted2019
„Das ist der Grund, warum ich meine Knie vor dem Vater beuge, dem jede Familie im Himmel und auf der Erde ihren Namen [oder: ihre Existenz] verdankt“ (Epheser 3:14, 15)
Xwedê zanibû ku Meryem qîzeke gele baş e.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.