bis bald oor Ganda
bis bald
de
Interjektion zur Verabschiedung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Ganda
weeraba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
möge er euch stärken, bis bald es ist so weit.
30 “‘Eyo ye nsonga lwaki Yakuwa Katonda wa Isirayiri agamba nti: “Weewaawo nnagamba nti ab’ennyumba yo n’ab’ennyumba ya jjajjaawo banampeerezanga bulijjo.”jw2019 jw2019
20 Königliche Boten galoppierten schon bald bis in die letzten Winkel des riesigen Reiches und überbrachten dem jüdischen Volk quasi das Todesurteil.
+ 3 Tobanga na bakatonda balalaokuggyako nze.jw2019 jw2019
Rebekka ging bereitwillig mit Abrahams Diener mit und wurde schon bald Isaaks geliebte Frau (Vers 49, 52 bis 58, 67).
Ate era ogambye nti, ‘Nkumanyi erinnya* era osiimibwa mu maaso gange.’jw2019 jw2019
15 Bis hierhin haben wir gesehen, wie wahre Christen schon bald nach dem Tod des letzten Apostels in babylonische Gefangenschaft kamen.
+ 23 Naye bo tebaamanya nti Yusufu yali ategeera bye boogera kubanga baayogeranga naye nga waliwo avvuunula.jw2019 jw2019
3: Biblische Verheißungen, die sich bald erfüllen werden (igw S. 16 Abs. 4 bis S. 17 Abs. 1) (5 Min.)
19 Manowa n’atwala omwana gw’embuzi n’ekiweebwayo eky’emmere ey’empeke n’abiwaayo eri Yakuwa ku lwazi.jw2019 jw2019
Bleib dort, bis ich dir Bescheid gebe. Herodes wird das Kind nämlich bald suchen, um es zu töten“ (Matthäus 2:13).
12 Ne bakuba ebiwoobe ne bakaaba era ne basiiba+ okutuusa akawungeezi, olwa Sawulo ne mutabani we Yonasaani, n’olw’abantu ba Yakuwa, n’olw’ennyumba ya Isirayiri,+ olw’okuba baali battiddwa n’ekitala.jw2019 jw2019
Bald war das Wasser so seicht, dass die Soldaten das Flussbett bis zu den Stadtmauern durchwaten konnten.
21 Yakuwa n’ajjukira Saala nga bwe yali agambye, era Yakuwa n’akolera Saala kye yali asuubizza.jw2019 jw2019
Bald fühlten sich Knut und Lisbeth einem noch größeren Umzug gewachsen. Es ging bis nach Uganda!
41 Bw’akuunyuukanga enviiri ez’omu kawompo ne wajjawo ekiwalaata, anaabanga mulongoofu.jw2019 jw2019
Die große Freude, die er ausstrahlte, beeindruckte seine Eltern so sehr, dass bald die ganze Familie (die Eltern und vier Söhne im Alter von 14 bis 25 Jahren) dort tätig war.
8 Oyo alina endwadde emuleetera okuvaamu amazzi bw’anaawandanga amalusu ku muntu omulongoofu, omuntu oyo omulongoofu anaayozanga ebyambalo bye n’anaaba amazzi, era taabenga mulongoofu okutuusa akawungeezi.jw2019 jw2019
Wie sie bald erfahren würden, sollten sie und alle künftigen Jünger in ‘allen Nationen’ Zeugnis geben, und zwar „bis zum Abschluss des Systems der Dinge“ (Matthäus 28:19, 20).
27 Naye Abusaalomu n’amwegayirira nnyo, bw’atyo kabaka n’akkiriza Amunoni n’abaana ba kabaka abalala bonna okugenda naye.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.