Eiscreme oor Litaus

Eiscreme

/ˈaɪ̯skʀɛːm/ naamwoord, Noun vroulike

Glace (schweiz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

ledai

naamwoord manlike

Eiscreme (11), außer Erzeugnisse, bei denen das Salmonellenrisiko durch das Herstellungsverfahren oder die Zusammensetzung des Erzeugnisses ausgeschlossen ist
Ledai (11), išskyrus produktus, kurių gamybos procesas arba sudėtis pašalins salmonelių riziką

voorbeelde

Eiscreme, nicht aus Milch
Valgomieji ledai (ne pieniški)

Speiseeis, Eiscreme und Eiscremeerzeugnisse aus Sojamilch
Ledai, valgomieji ledai ir valgomųjų ledų produktai, pagaminti iš sojų pieno

Überwiegend aus Joghurt bestehendes Speiseeis, Eiscremes, Sorbets (Speiseeis), Joghurteis (Speiseeis), aromatisiertes Roheis
Dažniausiai iš jogurto pagaminti ledai, grietininiai ledai, šerbetai (ledai), jogurtiniai ledai (ledai), aromatizuoti neapdirbti ledai

Nicht arzneimittelhaltige Süßwaren, Schokolade, Trinkschokolade, Eiscremes und glasierte Süßwaren
Negydomieji saldumynai, šokoladas, geriamas šokoladas, ledai ir šaldyti saldumynai

Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften, per Katalog und über das Internet von Lebensmitteln, Milch und Milchprodukten, Milchprodukten und Milchersatzprodukten, Speiseölen und -fetten, Pickles, Dips auf der Basis von Molkereiprodukten, fettarmen Aufstrichen aus Milchprodukten, Brotaufstrichen, Streichkäse, Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatz, Eiscreme (nicht aus Milch), Milchspeiseeis, gefrorenem Milchkonfekt, pikanten Saucen, Chutneys und Pasten, Salatsoßen, Schaumspeisen, Eiscremedesserts, Müslidesserts, Desserts aus Speiseeis, Fertigdesserts, gekühlten Desserts, Bäckereierzeugnissen, Gebäck, Schokolade und Süßspeisen, Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees
Tiekimo tretiesiems, komercinio tarpininkavimo, importo-eksporto ir mažmeninės bei didmeninės prekybos parduotuvėse, kataloguose ir internetu maisto produktais, pienu ir pieno produktais, pieno produktais ir pieno pakaitalais, aliejais ir maistiniais riebalais, konservuotais padažais, dažiniais pieno produktų pagrindu, neriebiais pieniškais kremais, užtepėlėmis, tepamaisiais sūriais, kava, arbata, kakava ir kavos pakaitalais, pieniškais ir nepieniškais ledais, šaldytais pieniškais konditerijos gaminiais, padažais, salotomis ir valgomaisiais kremais, salotų uždarais, putėsių desertais, desertais su ledais, grūdų, džiovintų vaisių ir riešutų mišinių desertais, ledų desertais, paruoštais desertais, šaldytais desertais, kepiniais, konditeriniais gaminiais, šokoladais ir desertais, desertiniais pudingais, desertiniais suflė paslaugos

Eiscreme, Eiskonfekt
Ledai, šaldyti konditerijos gaminiai

Speiseeis und Eiscreme, Kühleis, Speiseeis und Eiscreme, Gefrorener Joghurt (Speiseeis), Sorbets [Speiseeis], Fruchteis, Eiscremeriegel und Gefrorene Joghurtriegel, Tiefgekühlte Dessertkuchen mit Eiscreme
Ledai ir pieniniai ledai, Ledas, Ledai ir pieniniai ledai, Šaldytas jogurtas (konditeriniai ledai), Vaisiniai ledai, Šerbetas, Maistiniai ledai ant pagaliuko ir Gabaliukais šaldyti jogurtai, Šaldyti desertiniai pyragai su ledais

Sojaerzeugnisse, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Sojabohnenpaste, Eiscreme auf Sojabasis, Sojamehl und Sojasoße
Sojos produktai, nepriskirti prie kitų klasių, namely soya bean paste soya-based ice cream, sojiniai miltai ir sojų padažas

Kühleis, Speiseeis und Eiscreme, Speiseeis mit Fruchtgeschmack, Joghurteis (Speiseeis), Sorbets [Speiseeis]
Ledas, Ledai ir pieniniai ledai, Valgomieji vaisiniai ledai, Jogurtiniai ledai (valgomieji ledai), Vaisiniai ledai

Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle, Mehlspeisen, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Eiscreme, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Salatsoßen, Gewürze und Gewürzmischungen, Kühleis, Stärke und Gluten für Nahrungszwecke, Weizenkeime, Malz für den menschlichen Verzehr, Schokolade, Zuckerwaren, Kakao-, Kaffee-, Schokoladen- und Teegetränke
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, miltai, miltiniai maisto produktai, grūdų produktai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, ledai, šaldyti kremai, medus, melasos sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, salotų uždarai, prieskoniai, ledas (šaldymui), krakmolas ir glitimas (maistui), kviečių gemalai, salyklas (žmonių valgiui), šokoladas, saldumynai, kakavos, kavos, šokolado ar arbatos gėrimai

Eiscreme, Speiseeis und gefrorener Joghurt
Valgomieji ledai, šaldytas ledas ir šaldyti jogurtai

Transport und Auslieferung von Kühlwaren und Tiefkühlwaren, einschließlich Speiseeis, Limonadeneis, Sorbets (Speiseeis), Eiskonfekt, Tiefkühlkuchen, Eiscreme, Eisdesserts und/oder gefrorenem Joghurt
Šaldytų prekių, įskaitant ledus, šaldytus vaisvandenius, šerbetą, šaldytus šokoladinius desertus, šaldytus pyragus, ledų kremus, ledų desertus ir / arba šaldytą jogurtą, vežimas ir pristatymas

Kaffee- und Espressogetränke, nicht alkoholische Getränke auf Kaffee- Espresso- und/oder Teebasis (Kräutertee und andere), Milchshakes, Eiscreme, Sherbets, Sorbets, aromatisiertes Speiseeis und gefrorene Süßwaren
Kavos ir espreso kavos gėrimai, gaivieji gėrimai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra kava, espreso kava ir (arba) arbata (žolelių arba ne žolelių), pieno kokteiliai, ledai, šerbetai, pagardinti ledai ir šaldyti saldumynai

Tiefgefrorene Fertiggerichte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Eiscreme, Sorbets, Joghurteis, tiefgefrorenes Brot, Tiefkühlbackwaren, Würzmittel, süßes Gebäck, Salzgebäck
Paruošti šaldyti patiekalai, priskirti prie šios klasės, šaldyti kremai, šerbetai, ledai iš jogurto, šaldyta duona,šaldyti konditerijos gaminiai, prieskoniai, saldūs biskvitai, sūrūs biskvitai

Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees, Gekühlte Desserts, Gekühlte Desserts, Speiseeis und Eiscreme, Eiscremeersatz, Müslidesserts, Mousse als Süßspeise, Fertige Desserts (feine Backwaren), Aromatisierte Gelatinedesserts, Eiscremedesserts, Fertige Desserts (Konditorwaren), Dessert auf Reisbasis, Fertige Desserts auf Schokoladenbasis
Pudingai, Desertiniai suflė, Atvėsinti desertai, Atvėsinti desertai, Ledai ir pieniniai ledai, Ledų pakaitalai, Javainių desertai, Saldūs putėsiai, Gatavi desertai (miltiniai konditerijos gaminiai), Želatinos desertai su aromatizatoriais, Ledų desertai, Gatavi desertai (konditerijos gaminiai), Pudingų desertai ryžių pagrindu, Gatavi desertai (šokoladiniai)

Franchising, nämlich Beratung, Unterstützung, Werbung und technische Unterstützung bei der Errichtung und dem Betrieb von Einzelhandelsgeschäften und Restaurants, die Eiscreme und gefrorene Süßwaren verkaufen
Frančizės paslaugos, būtent konsultacijų, pagalbos, reklamos ir techninės pagalbos teikimas steigiant ir valdant mažmeninės prekybos parduotuves ir restoranus, kuriuose tiekiami ledai ir šaldyti konditerijos gaminiai

Eiscreme, Speiseeis und Sorbets (Wassereis)
Ledai, valgomieji ledai ir šerbetai (vaisvandeniniai ledai)

Eismilch und Eiscreme
Pieniški ledai ir ledai

Eiscreme, Biskuits, Tee, Makronen (Gebäck), Kuchen, Honig, Feine Backwaren, Erdnusskonfekt, Brot, Torten, Kekse
Ledai, Biskvitai, Arbata, Makaronai (miltiniai gaminiai), Kepiniai, Medus, Tešlainiai, Žemės riešutų konditerijos gaminiai, Duona, Tortai, Sausainiai

Mehle und Getreidepräparate, Brot, Backwaren, Konditorwaren und tiefgefrorene Brote, Backwaren und Konditorwaren, Eiscreme, Hefe und Backpulver
Miltai ir grūdų produktai, duona, pyragai, konditerijos gaminiai ir šaldyti duonos, pyragų ir konditerijos gaminiai, ledai, mielės ir kepimo milteliai

Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, ausgenommen Eiscremes und Eis, vorwiegend aus Milch und/oder Milchprodukten bestehend
Miltai ir grūdų produktai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, valgomieji ledai, išskyrus grietininius ledus ir ledus iš pieno ir / ar pieno produktų

Alle vorstehend genannten Waren für Backwaren, Kleingebäck, Desserts, Eiscreme, Frühstückszerealien, Imbissgerichte, Süßwaren, Schokoladenkonfekt und für Vormischungen für Backwaren, Kleingebäck, Desserts, Eiscreme, Frühstückszerealien, Imbissgerichte, Süßwaren und Schokoladenkonfekt
Visos minėtosios prekės yra skirtos kepiniams, biskvitams, desertams, ledams, pusryčių košėms, užkandžiams, konditerijos gaminiams, šokoladiniams konditerijos gaminiams bei iš anksto paruoštiems kepinių mišiniams, biskvitams, desertams, ledams, pusryčių košėms, užkandžiams, konditerijos gaminiams ir šokoladiniams konditerijos gaminiams

1.13 Eiscreme (11), außer Erzeugnisse, bei denen das Salmonellenrisiko durch das Herstellungsverfahren oder die Zusammensetzung des Erzeugnisses ausgeschlossen ist
1.13 Ledai (11), išskyrus produktus, kurių gamybos procesas arba sudėtis pašalins salmonelių riziką

Eiscreme, Speiseeis
Valgomieji ledai, ledai maisto reikmėms

Süßwaren, nämlich Süßigkeiten, Drops, Bonbons, Lutscher jeder Art, Pastillen, Weingummi, Gallerten (Gelees), Blasenkaugummi, Kaugummi, Geleebonbons, Lakritz, Schokolade, Marzipan, Eiscreme, Eis am Stiel, Bonbonstreifen, Flüssigbonbons, Zuckergelee, Zuckersaft, Marshmallows, Zuckerschaum, Bonbonpulver, Kleingebäck, Kuchen, feine Backwaren, Knallbrausebonbons und sonstige für den Verzehr bestimmte Produkte, die vorwiegend, aber nicht ausschließlich aus den vorstehend genannten Waren bestehen
Konditerijos gaminiai, būtent saldainiai, ledinukai, karameliniai ledinukai, įvairūs ledinukai ant pagaliuko, pastilės, guminukai, drebučiai, kramtomoji guma, cukruoti želė saldainiai, saldymedis, šokoladas, marcipanai, ledai, ledai ant pagaliuko, karamelinės juostelės, skysta karamelė, karameliniai drebučiai, karameliniai gėrimai su sultimis, zefyrai, karameliniai putėsiai, karamelinė pudra, sausainiai, pyragaičiai, pyragas, karameliniai spragėsiai ir kiti gaminiai, paruošti vartoti ir sudaryti iš minėtųjų produktų