Zweiter Weltkrieg oor Litaus
Zweiter Weltkrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Antrasis pasaulinis karas
Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
Praėjo beveik penkiasdešimt metų nuo tada, kai baigėsi Antrasis pasaulinis karas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufgrund seines Asthmas wurde er im Zweiten Weltkrieg vom Militärdienst freigestellt.
Taip, kad Isaakas Niutonas senai miręs, kova vyko beprasmiškaiWikiMatrix WikiMatrix
Während des Zweiten Weltkriegs hatte ich in der Schule einiges auszustehen.
Juos rasite išvadose.jw2019 jw2019
Nach dem Zweiten Weltkrieg ermöglichten Kettensägen und Bulldozer den Kahlschlag von Wäldern in ganz anderem Maßstab.
tranzitas – tai vykdomas arba planuojamas atliekų vežimas per vieną ar daugiau kitų, nei išsiuntimo ar paskirties šaliųjw2019 jw2019
Die Abschlußfeier fand im Juli 1945 statt, als gerade der Zweite Weltkrieg zu Ende ging.
Išbraukti nereikalingąjw2019 jw2019
Inwiefern änderte sich nach dem Zweiten Weltkrieg die Identität des Königs des Nordens?
Jie apima kitus apimties pokyčius (K.#-K.# ir K.#), taip pat holdingo padidėjimą ir sumažėjimą (Kjw2019 jw2019
Bis zum Zweiten Weltkrieg wurde die Senfpflanze auf Lichtungen der Holzkohleerzeugung in den Wäldern kultiviert.
Aš manau kad Rilke turi omenyje tai kad seksas ir mailė dera ypač geras seksasEurLex-2 EurLex-2
Der Völkerbund war Vorläuferorganisation der heutigen Vereinten Nationen, die nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet wurden.
Pirmasis koregavimas atliekamas pirmąją kito kalendorinio mėnesio po paraiškos padavimo dienąWikiMatrix WikiMatrix
Sie ist die einzige im Zweiten Weltkrieg unzerstörte Kirche der Stadt.
Organų sistemų klasėsWikiMatrix WikiMatrix
Daniel Strož zu integrationsfeindlichen Tendenzen im Zusammenhang mit Versuchen, die Ergebnisse des Zweiten Weltkrieges zu revidieren
m. gruodžio # d. dėl aplinkos, veikiamos titano dioksido pramonės atliekų, priežiūros ir stebėjimo tvarkosoj4 oj4
Argentinien war im Zweiten Weltkrieg offiziell neutral, sympathisierte zwar mit den Achsenmächten aber unterstützte gegen Kriegsende die Alliierten.
Nefazodonas inaktyvina CYP#A#, todėl sakvinaviro koncentracija gali padidėtiWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden auch Seefische für die Herstellung der „Escavèche de Chimay“ verwendet.
Taip pat, ypač ne mažiau kaip # kg sveriančioms katėms galima naudoti Metacam matavimo švirkštą (pridėtą pakuotėjeEuroParl2021 EuroParl2021
Dezember 2007 betreffend Gerechtigkeit für die sogenannten Trostfrauen (Sexsklavinnen in Asien vor und während des Zweiten Weltkriegs)
Europos Parlamento rezoliuciją dėl valdymo ir partnerystės nacionaliniu bei regioniniu lygmenimis ir į regioninės politikos projektų pagrindąEurLex-2 EurLex-2
Mein Vater war Diamantschleifer wie so viele Juden in Amsterdam vor dem Zweiten Weltkrieg.
Taryba, vadovaudamasi Europos bendrijos steigimo sutarties # straipsniu, nusprendė paprašyti Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto pateikti nuomonę dėl: Pasiūlymo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl perdraudimo ir direktyvų #/#/EEB, bei #/#/EEB ir direktyvų #/#/EB ir #/#/EB pakeitimųjw2019 jw2019
Angenommen, in einem neuen Geschichtsbuch würde der Zweite Weltkrieg ins 19.
gyvus Ratitae genties paukščius tik tada, jeigu jie identifikuoti kaklo įsagais ir (arba) mikroschemomis, kuriuose turi būti nurodytas kilmės šalies ISO kodasjw2019 jw2019
Ähnlich erging es Günther, der im Zweiten Weltkrieg als deutscher Soldat in Frankreich war.
Jei preparatas per # savaites nesuvartojamas, jo nebegalima dėti atgal į šaldytuvą kitam saugojimo laikotarpiui ir reikia išmestijw2019 jw2019
Unsere Brüder in den Niederlanden gaben während des Zweiten Weltkriegs ein hervorragendes Beispiel an Loyalität.
Bendras ančių ir žąsų ūkių, kuriuose turi būti imami mėginiai, skaičiusjw2019 jw2019
Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb sie in den Vereinigten Staaten.
susirūpinęs dėl Kinijos darbuotojų darbo sąlygų ir jų teisių; ragina Kiniją gerinti darbo sąlygas tam, kad jos būtų suderintos su pagrindiniais TDO standartaisWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Vertreibung und Enteignung der Donauschwaben nach dem Zweiten Weltkrieg
Susitarimo # priedo # skyriaus # punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. #/#) papildomas šia įtraukaEurLex-2 EurLex-2
Zwangsarbeit im Zweiten Weltkrieg
Tema: ES apsauga Turkijoje esančiam krikščionių vienuolynui Mor Gabrieljw2019 jw2019
Während des Zweiten Weltkrieges hatte sich Saudi-Arabien zwar neutral erklärt, jedoch die Alliierten aktiv unterstützt.
Numatyta pagalba nebūtų sumuojama su kita pagalba, skiriama tuo pačiu tiksluWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Zweiten Weltkrieg lag Europa in Trümmern und die Bevölkerung litt bittere Not.
Norint gauti finansinių tarpininkų rezidentų NAFTAP produkciją pagal institucinį sektorių, vidinė orientacinę norma apskaičiuojama kaip palūkanų, gautinų už paskolas tarp S# ir S#, ir paskolų tarp S# ir S# santykisjw2019 jw2019
Sein Einmarsch in Polen und dessen Annexion läutete den Zweiten Weltkrieg ein.
Gali būti, kad būtent šis klausimas ir skiria šio Parlamento kairiuosius ir dešiniuosius.jw2019 jw2019
1943: Die Konferenz von Teheran der drei Hauptalliierten im Zweiten Weltkrieg, Großbritannien, USA und Sowjetunion, beginnt.
Kompetentinga institucija privalo patikrinti, ar yra patvirtintos reikalavimus atitinkančios priemonės, užtikrinančios veiksmingą produkcijos atitikties patikrinimą prieš suteikiant sudėtinės dalies tipo patvirtinimąWikiMatrix WikiMatrix
November # (Anrechnung von Versicherungszeiten, die in bestimmten Grenzregionen vor, während oder nach dem Zweiten Weltkrieg zurückgelegt wurden
analitinei, stebėsenos, ir vertinimo veiklaioj4 oj4
Solch ein Buch wurde Mitgliedern der Kirche gegeben, die im Zweiten Weltkrieg Soldat wurden.
Pastabos: ADR #.#.# nustatomas draudimas taikomas šiam atvejui, nes atsižvelgiant į tai, kad atiduodamos įvairios medžiagos, tarp jų faktiškai visada patenka #.# klasės medžiagųLDS LDS
1455 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.