Gedenktafel oor Masedonies
Gedenktafel
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
спомен-плоча
de
Plakette zum Gedenken an eine Persönlichkeit, ein historisches Ereignis oder als Mahnmal
Diese Gedenktafel ist für dich reserviert.
Таа спомен плоча е резервирана за тебе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sechzig Jahre später, am 18. September 1999, wurde von seiten der Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten des Todes August Dickmanns gedacht, und die Gedenktafel erinnert Besucher jetzt an seinen Mut und seinen starken Glauben.
Види дедо, видиjw2019 jw2019
Diese Gedenktafel ist für dich reserviert.
Мајк, ти ли... ти ли си тоа?- Одвај те гледамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine zweite Gedenktafel an der Außenmauer des ehemaligen Lagers weist die Besucher darauf hin, daß Dickmann nur einer von etwa 900 Zeugen Jehovas war, die in Sachsenhausen wegen ihrer Glaubensansichten litten.
О, Теди, многу жаламjw2019 jw2019
Ich werde ihm in diesem Gebäude nur keine Gedenktafel aufstellen.
Сеуште сум заловувачот на кучињаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Inschrift auf der Gedenktafel seines Grabes in Küfu (Provinz Schantung) wird er schlicht und einfach „alter, allerheiligster Lehrer“ genannt.
Ако сакаме да се извлечеме, треба да го направиме оваjw2019 jw2019
Eine Gedenktafel für den Hitlergegner Willi Netsch am Haus Dorfstraße 189 ist nicht erhalten geblieben.
Може да не си ја видел, но нејзината газдарица беше најубавата во околинатаWikiMatrix WikiMatrix
Und in der Kirche selbst findet man ihn auf einer Gedenktafel aus dem Jahr 1661.
Звучи доволно невиноjw2019 jw2019
Nach den Reden machten sich die über 500 Besucher auf den Weg in die Stadt, um der Enthüllung der Gedenktafel durch Bürgermeister József Honfi beizuwohnen.
Му требаше ваша помош за да помине низ оваа проблематична територијаjw2019 jw2019
Im Innern der Synagoge Bayreuth, die derzeit wieder von einer jüdischen Gemeinde als Gotteshaus genutzt wird, erinnert eine Gedenktafel neben dem Thora-Schrein an die Verfolgung und Ermordung der Juden im Holocaust, die mindestens 145 jüdischen Bayreuthern das Leben kostete.
Ќе ве оставам да продолжите да учитеWikiMatrix WikiMatrix
Warum sollte ein Zeuge Jehovas solch eine Gedenktafel verdienen?
Зошто ми се случува ова?jw2019 jw2019
Auf dem Sockel der Statue und auf einer Gedenktafel in der Nähe sind die Worte aus Psalm 107:23, 24 nach der King James Version zu lesen: „Die sich auf Schiffen aufs Meer hinabbegeben, auf großen Wassern Handel treiben, diese sehen die Taten des Herrn und seine Wunderwerke in der Tiefe.“
Никој неможе да јаде толку сирење како менеjw2019 jw2019
So beginnt die Inschrift auf einer Gedenktafel (hier abgebildet), die unlängst im früheren Konzentrationslager Sachsenhausen enthüllt wurde.
Не е најденоjw2019 jw2019
Er wurde „wegen seines Glaubens verfolgt“, wie auf der Gedenktafel von Cernobbio zu lesen ist.
Кларк е пријавенjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.