Rabbiner oor Masedonies
Rabbiner
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
рабин
de
Funktionsträger in der jüdischen Religion
Ein Rabbiner wurde beispielsweise gezwungen, Myrten in einen Palast zu tragen.
На пример, еден рабин бил заробен за да пренесува мирта во палатата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rabbiner
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Rabbinen verwarfen die Sage von den 72 Übersetzern und sagten nun: „Einst schrieben fünf Älteste die Tora für König Ptolemäus in griechisch, und dies war ein Unglückstag für Israel wie der Tag, an dem das goldene Kalb angefertigt wurde, denn die Tora konnte nicht angemessen übersetzt werden.“
Здраво, мачеjw2019 jw2019
Um die Einheit zu betonen, hörten die führenden Rabbinen auf, sich Pharisäer zu nennen, eine Bezeichnung, bei der die Vorstellung von Sektierertum und Parteigeist mitschwang.
Не би се плашелаjw2019 jw2019
„Vermutlich auf Grund des Einflusses des Platonismus glaubten [die Rabbiner] an die Präexistenz der Seelen“, erklärt die Encyclopædia of Religion and Ethics.
Стотици илјади умреа под неговото брутално владеењеjw2019 jw2019
Jahrhundertelang waren Thoraschüler aus Babylonien nach Palästina geströmt, um bei den großen Rabbinen an den Lehranstalten zu studieren.
Да ги известам сите тимови.Мартин Браун, ЦИАjw2019 jw2019
„Beim Fasten kann man eine engere Bindung zu Gott aufbauen“ (EIN RABBINER).
Преемитувај ја поракава до Корускантjw2019 jw2019
In der Mischna aber findet man eine Liste von 39 Tätigkeiten, die den Rabbinen zufolge am Sabbat verboten waren (Schabbat 7:2).
Збогум, Вилиjw2019 jw2019
Die Führer der Juden wurden Rabbiner (Meister, Lehrer) genannt, und weil sie gesetzeskundig waren, gelangten sie zu hohem Ansehen und bildeten schließlich eine neue Klasse geistlicher Führer.
Што се случува?jw2019 jw2019
In diesem Fall fand ich ihre Biographie in zwischen der von einem hebräischen eingeklemmt Rabbiner und die eines Personal- Kommandeur, der eine Monographie geschrieben, auf die Tiefsee hatte Fische.
Не се работи за местата туку за тоа дека таму нема ништоQED QED
Der vom Teufel eingeführte Brauch [den Namen wegzulassen] entstand aus dem Aberglauben neuzeitlicher Rabbiner, die zwar behaupteten, seinen heiligen Namen zu ehren, ihn aber in Wirklichkeit verbargen und so bei Gottes Volk gerade das in Vergessenheit brachten, wodurch er sich von allen anderen . . . Göttern unterscheiden wollte.“
Ти ќе одиш на Пjw2019 jw2019
Sie wurden einfach als Rabbinen, „die Weisen Israels“, bekannt.
Што зборуваш?jw2019 jw2019
Folglich wurde das Gewicht unwillkürlich von den inspirierten Schriften auf das von den Rabbinen gelehrte mündliche Gesetz und die Überlieferungen verlagert.
Но, тие све извршијаjw2019 jw2019
Die Rabbinen würden nachweisen müssen, daß die in der Mischna enthaltenen Lehren der Tannaiten (Lehrer des mündlichen Gesetzes) in völligem Einklang mit den Hebräischen Schriften standen.
Пристап оддалекуNamejw2019 jw2019
Wie die jüdischen Rabbiner lehrten, sollten Frauen keinen gesellschaftlichen Umgang mit Männern haben, mit denen sie nicht verwandt waren, und erst recht nicht mit ihnen reisen.
А слушам дека Англија е суперjw2019 jw2019
Die Rabbiner legten das mündliche Gesetz schriftlich nieder, fügten Erklärungen darüber hinzu und dann weitere Erklärungen über die Erklärungen. All das zusammen ergab schließlich den Talmud. (Siehe Kasten, Seite 220, 221.)
Ние сме дел од тимjw2019 jw2019
Die Rabbiner sollen dem Gesetz Gottes über den Sabbat 39 Regeln hinzugefügt und zu diesen Regeln wiederum endlose Zusätze gemacht haben.
Морам да го живеам животот како што јас сметам дека е добро во срцетоjw2019 jw2019
IM Altertum war manchen jüdischen Rabbinen das Buch Hesekiel etwas suspekt.
Што правеше во Германија со таа девојКа?jw2019 jw2019
Die Gemara (ursprünglich Talmud genannt): Eine Sammlung von Kommentaren zur Mischna, die von Rabbinern einer späteren Zeit (zwischen dem dritten und sechsten Jahrhundert u. Z.) zusammengestellt wurde.
И сакале или не, ќе бидеме едно големо, среќно семејствоjw2019 jw2019
Das konservative Judentum glaubt nicht, daß Moses das mündliche Gesetz von Gott empfangen hat, sondern steht auf dem Standpunkt, daß die Rabbiner, die versuchten, das Judentum einer neuen Ära anzupassen, die mündliche Thora ersonnen haben.
Добредојдовте во времето на машинитеjw2019 jw2019
Fortan drehte sich die jüdische Literatur, wie etwa der Talmud, mehr um Gespräche, Geschichten und Verhaltensweisen der Rabbinen als um die Aussprüche Gottes.
Патека за автостартjw2019 jw2019
Paulus lenkte die Aufmerksamkeit seiner Mitjuden und aller anderen nicht auf die Rabbinen des Judentums oder auf menschliche Überlieferungen, sondern auf Jesus Christus (Römer 10:1-4).
Дали е така, Морт?jw2019 jw2019
Der Talmud ist die schriftliche Zusammenfassung dieses mündlichen Gesetzes mit späteren Kommentaren und Erklärungen, von Rabbinern zwischen dem zweiten Jahrhundert u. Z. und dem Mittelalter zusammengestellt.
Операцијата со истото име и потпис веќе постои. Не можете да го додадете уште еднашjw2019 jw2019
„Die Rabbiner des Talmuds“, sagt die Encyclopaedia Judaica, „glaubten an die Weiterexistenz der Seele nach dem Tod.“
Има нешто за тебе во Касетатаjw2019 jw2019
Der Talmud — schriftliche Kommentare zu den mündlichen Gesetzen der Rabbiner — wurde ebenfalls durch griechisches Gedankengut beeinflußt.
Листа со документиjw2019 jw2019
Der jüdische Rabbiner Hyman Enelow schrieb beispielsweise: „Jesus ist die bekannteste, meiststudierte und einflussreichste Persönlichkeit in der Religionsgeschichte.“
Зборувај со мене.Како ги доби овие посекотини?jw2019 jw2019
Mit der Aussage „Mosche erhielt die Tora“ bezeichneten die Rabbinen nicht nur die geschriebenen Gesetze, sondern all ihre mündlichen Überlieferungen.
Изберете крајна точка на новиот лакjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.