Papst oor Maltees
Papst
de
Seine Heiligkeit (Ehrentitel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Maltees
papa
Wie lassen sich derlei Intrigen und ein solches Agieren vonseiten eines Papstes erklären?
Kif jistgħu jiġu spjegati dawn l-intriċċi u l-kondotta taʼ papa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich machte Papst Gregor IV. im Jahr 835 u. Z. daraus einen universalen Feiertag.
In-Norveġja, minbarra ż-żoni li hemm riferenza għalihom fl-Anness, hija rikonoxxuta bħala Żona kontientali approvata u bħala żona kostali approvata għall-ħut rigward l-IHN u l-VHSjw2019 jw2019
Über dem Porträt des Papstes ist halbkreisförmig von links nach rechts der Ausgabestaat „CITTÀ DEL VATICANO“ angegeben.
Sabiex ikun jista' jsir it-test addizzjonali, jeħtieġ li titkejjel id-deformazzjoni elastika waqt it-testijiet kollha tal-impattEurlex2019 Eurlex2019
Der Papst verwies ausdrücklich auf seine Stellung als „Nachfolger des hl. Petrus“.
It-tnaqqisiet u l-esklużjonijiet għandhom jiġu ggradati skont il-gravità tal-irregolarità imwettqa u jistgħu jwasslu għall-esklużjoni totali minn waħda jew bosta skemi ta’ għajnuna għal perjodu speċifikujw2019 jw2019
Betrifft: Beunruhigung des Papstes betreffend die orthodoxen Kirchen in den besetzten Gebieten
Tabilħaqq, il-prezzijiet medji prattikati fil-Komunità mill-produtturi ta’ l-industrija tal-Komunità baqgħu relattivament baxxi matul il-perjodu meqjus ta’ l-investigazzjoni prezenti dwar l-anti-dumpingEurLex-2 EurLex-2
Papst Johannes Paul II. räumte ein, dass die katholische Kirche Galileo Galilei zu Unrecht verurteilt hatte
Deċiżjoni #/KEE hi mħassrajw2019 jw2019
Die 10-, 20- und 50-Euro-Cent-Münzen zeigen das Porträt des neuen Staatsoberhaupts, Papst Franziskus.
L-Anness # (Modul dettaljat għal statistika strutturali fl-industrija) għandu jkun emendat kif ġejEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Enzyklika „Laudato si’“ von Papst Franziskus,
Din hija pass sinifikanti fid-direzzjoni t-tajba u għandha l-potenzjal li ttejjeb il-benesseri tal-annimali waqt il-proċedura tat-tbiċċirEuroParl2021 EuroParl2021
Die 1- und 2-Euro-Münzen zeigen ein Porträt des neuen Staatsoberhaupts, Papst Franziskus, mit leicht nach links gewandtem Kopf.
Proposta ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sistema Ewropea ta' l-istatistika integrata tal-ħarsien soċjali (ESSPROS) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: In der Mitte ist eine Büste Seiner Heiligkeit Papst Benedikts XVI. im Linksprofil zu sehen.
Sustanza tissodisfa l-kriterju tal-bijoakkumuttiva ħafna (vB-) metaEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Tod von Papst Innozenz VIII. im Jahr 1492 traten die Kardinäle zusammen, um einen Nachfolger zu wählen.
DATA TA ’ L-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TA ’ L-AWTORIZZAZZJONIjw2019 jw2019
Papst Bonifatius IV. weihte das heidnische römische Pantheon Maria und allen Märtyrern der Kirche
Kawża C-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-# ta' April # (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht Celle, il-Ġermanja)- Rechtsanwalt Dr. Dirk Rüffert als Insolvenzverwalter über das Vermögen der Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG vs Land Niedersachsen (Artikolu # KE- Libertà li jiġu pprovduti servizzi- Restrizzjonijiet- Direttiva#/#/KE- Kollokament ta' ħaddiema fil-qafas ta' prestazzjoni ta' servizzi- Proċeduri għall-għoti ta' kuntratti pubbliċi ta' appalt- Protezzjoni soċjali tal-ħaddiemajw2019 jw2019
Trotzdem kamen in jenem Jahr rund 200 000 Menschen in die französische Stadt Reims, um mit dem Papst den 1 500. Jahrestag der Bekehrung des fränkischen Königs Chlodwig zum Katholizismus zu begehen.
Sistemi awtomatiċi tal-kontroll u ta’ l-allarm (Rjw2019 jw2019
Kurzbeschreibung der Münzmotive: Die 1-, 2- und 5-Euro-Cent-Münzen zeigen das neue Staatsoberhaupt, Papst Franziskus, im Linksprofil.
DATA TA ’ META JISKADIEurLex-2 EurLex-2
– unter Hinweis auf die Erklärung Seiner Heiligkeit Papst Franziskus vom 12. April 2015,
Tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti *** Inot-set not-set
Wie der gegenwärtige Papst, Johannes Paul II., einräumte, führte Methodios ein Leben, „gekennzeichnet durch Reisen, Entbehrungen, Leiden, Feindseligkeiten und Verfolgung, . . . ja sogar durch eine Zeit grausamer Haft“.
SPE għandha tiġi kkonsolidata meta s-sustanza tar-relazzjoni bejn entità u l-SPE tindika li l-SPE hija kkontrollata minn dik l-entitàjw2019 jw2019
unter Hinweis auf die Enzyklika „Laudato Si“ von Papst Franziskus über die Sorge für das gemeinsame Haus,
L-Artikolu # għandu jinbidel b’ dan li ġejEuroParl2021 EuroParl2021
Diese „wunderschönen und daher kostspieligen Gebäude“, wie Papst Honorius III. es ausdrückte, lösten von Anfang an Kontroversen aus.
Għalhekk, huwa essenzjali li jkun hemm klassifikazzjoni standard li tippermetti l-produzzjoni ta’ dejta komparabbli dwar l-impjiegijw2019 jw2019
hofft, dass der bevorstehende Besuch von Papst Benedikt XVI. in der Türkei zur Festigung des interreligiösen und interkulturellen Dialogs zwischen der christlichen und muslimischen Welt beitragen wird;
persuni fis-suq tax-xogħol tfisser ħaddiema, dawk li huma impjegati għal rashom jew nies disponibbli għall-impjiegnot-set not-set
Beschreibung des Münzmotivs: Das Motiv bildet Papst Johannes Paul II., die Wohnung, in der er geboren wurde, und die Basilika in der Nähe seines Wohnorts in Wadowice, Polen, ab.
Wara l-votazzjoni ddeplora d-deċiżjoni tal-Parlament li approva l-kwittanzaEuroParl2021 EuroParl2021
„Die Inkohärenz der Gläubigen und der Hirten zwischen dem, was sie sagen, und dem, was sie tun, zwischen dem Wort und der Lebensweise untergräbt die Glaubwürdigkeit der Kirche“ (Papst Franziskus).
Meta ħlas isir tard b’iżjed minn għaxart ijiem, l-imgħaxijiet għandhom japplikaw għad-dewmien kollujw2019 jw2019
Die nächsten zehn Monate verbrachte Luther auf der Wartburg, dem Zugriff von Kaiser und Papst entzogen.
Icatibant huwa antagonist selettiv kompetittiv fir-riċettur tal-bradykinin ta ’ tip # (Bjw2019 jw2019
Beschreibung der Münzmotive Die Münzmotive zeigen das Wappen des Staatsoberhaupts des Staats Vatikanstadt, Papst Franziskus.
It-titjib ta’ l-ambjent fiskali huwa importantieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gansfort war allerdings absolut nicht der Ansicht, dass die katholische Kirche Sünden vergeben konnte — auch der Papst nicht.
Pjan ta’ Twaqqifgħalljw2019 jw2019
Die Päpste der katholischen Kirche in den Augen des Reformators Martin Luther? „Antichristen“
L-opinjoni għandha tkun irrrreħistrata fil-minutijw2019 jw2019
194 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.