Leuchtturm oor Birmaans
Leuchtturm
de
Visitenkarte (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
မီးပြတိုက်
de
Turm, der ein Leuchtfeuer trägt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein berühmter Leuchtturm der neuen Ära war die Lanterna von Genua, deren Wärter im Jahr 1449 Antonio Kolumbus wurde, der Onkel des Entdeckungsreisenden Christoph Kolumbus.
ဒီတော့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဓါတ်သဘောတွေ ဖြစ်ပေါ်သလိုမျိုးပေါ့၊jw2019 jw2019
Die großartige zwischen 100 und 120 Meter hohe Steinkonstruktion (was etwa 40 Stockwerken entspricht) machte ihn zum größten Leuchtturm, der je gebaut wurde.
အကြောင်းက ကျွန်မရဲ့ အကြံဉာဏ် သူတို့လိုတာ သိလို့ပါ။jw2019 jw2019
Schließlich stieg die Zahl der Leuchttürme, und sie wurden auch immer besser, was mithalf, diesen Dieben und Mördern das Handwerk zu legen.
၁၈:၄) “အခြားသိုး” တွေဟာ ဘိသိက်ခံခရစ်ယာန်တွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး လူတွေကို ဘုရားသခင်နဲ့မိတ်ဖွဲ့ဖို့ အရေးတကြီး ဟောပြောနေတယ်။—ယော. ၁၀:၁၆; ၂ ကော. ၅:၂၀။jw2019 jw2019
Abigail Burgess war die 17jährige Tochter vom Wärter des Leuchtturms Matinicus Rock vor der Küste von Maine (Nordamerika).
မိခင်က မျက်နှာကိုလွှဲလိုက်တဲ့အခါ ကလေးရဲ့ တုန်လှုပ်မှုကို မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Mehr Leuchttürme waren nötig und auch bessere Feuerzeichen.
သူတို့ထဲတွင် သက်သေခံများစွာရှိသည်။jw2019 jw2019
Als die parabolischen Reflektoren (die die Form der Spiegel in Autoscheinwerfern hatten) erst einmal sauber blieben, setzten sie sich schnell in den Leuchttürmen durch.
ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ် ရှုခင်းတွေနဲ့အတူ တပ်ဆင်လိုက်တယ်...jw2019 jw2019
Der Leuchtturm von Pharos bei Alexandria
လူတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တာနဲ့jw2019 jw2019
In jener Nacht blieb der Leuchtturm dunkel.
ကျွန်တော်ဟာ လုံးဝကို အထိန်းအချုပ်မဲ့ သွားတာပါ။jw2019 jw2019
Die Leuchtturmwärter von Alexandria und der Onkel von Christoph Kolumbus im Leuchtturm von Genua werden manche ruhige Minute wohl genauso verbracht haben.
Warby Parker ထောင်သူတွေ သူတို့ ကုမ္ပဏီကို အမည်ပေးဖို့ ကြိုးစားတုန်းjw2019 jw2019
Gottes Gesetz ist unerschütterlich und unveränderlich gleich einem Leuchtturm auf dem Felsen
နယူးယောက်မြို့က ဇိမ်ခံပစ္စည်းရောင်းတဲ့ Barneys ဆိုင်မှပါ၊jw2019 jw2019
Die Römer bauten mindestens 30 Leuchttürme — vom Schwarzen Meer bis zum Atlantik.
ဆိုလိုတာက "မိတ်ဆွေတွေရှိလို့ ကျွန်မ ရှိနေတာ"jw2019 jw2019
An einem Tag im Januar 1857 mußte ihr Vater den Leuchtturm verlassen, konnte danach aber wegen schlechten Wetters erst vier Wochen später zurückkehren.
သိပ်ကို ကောင်းပါတယ်၊ “တိုးတက်မှုကို စွမ်းဆောင်ပေးနိုင်ကြကာjw2019 jw2019
Um das Jahr 300 v. u. Z. entstand auf der Insel Pharos vor dem Hafen von Alexandria (Ägypten) der erste echte Leuchtturm der Welt, der Pharos von Alexandria.
ဒါက အချိန်ခြားထားတာမဟုတ်ဘူး၊jw2019 jw2019
Über 35 Jahre (von 1895 bis 1931) standen auf der Titelseite des Watchtowers die Worte aus Lukas 21:25, 28, 31 unter einem Leuchtturm, der den mit Sturmwolken bedeckten Himmel über dem tosenden Meer beleuchtete.
အဲဒီလူ ကိုယ်တိုင် ဆောက်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Die Geschichte der Leuchttürme ist auch geprägt von Berichten über bemerkenswerten Mut und enormes Engagement, nicht selten gezeigt von Frauen.
ကိုယ့်နိုင်ငံမှာ ဘဏ္ဍာငွေကိစ္စဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့အခါမှာပေါ့jw2019 jw2019
Aber irgendwie kann man Leuchttürme nicht einfach abschreiben.
အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။jw2019 jw2019
Auf Schiffen führt man ein Leuchtfeuerverzeichnis mit, so daß Seeleute jeden Leuchtturm auf ihrer Route bestimmen können.
ပေါလုက ‘အားရှိ’ နဲ့ “အားနည်း” ဆိုတဲ့စကားလုံးကို ဘယ်လိုသဘောနဲ့ အသုံးပြုခဲ့တာလဲ။jw2019 jw2019
Mit dem Bau der zweigleisigen Eisenbahnstrecke und der vierspurigen Autobahn zu der winzigen Leuchtturm-Insel Sprogø war es jedoch nicht getan.
ဒါပေမဲ့ ဒါက ကျွန်တော့အတွက် ကောလိပ်မှာ တော်တော် အသုံးဝင်တယ်။jw2019 jw2019
Mit dem Verfall des Römischen Reiches stockte der Handel jedoch; die Leuchttürme versanken im Dunkel und wurden baufällig.
ဘယ်လောက် မှန်မှန် အသံထွက်လဲဆိုတာ သိအောင်jw2019 jw2019
Grace Darling (1815—1842) setzte ihr Leben aufs Spiel, um neun Schiffbrüchige in der Nähe des Leuchtturms ihres Vaters auf den Farne Islands vor der Nordostküste Englands zu retten.
ကျန်တဲ့ ကမ္ဘာမှာကို အထင်ကြီးစေနိူင်တာပေါ့။jw2019 jw2019
Sie pflegte außerdem ihre kranke Mutter und paßte auf ihre drei Geschwister auf, die noch zu klein waren, um im Leuchtturm zu helfen.
မြင်နေကြတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေကို ခရီးသွားတွေကတော့jw2019 jw2019
Winstanley und sein Leuchtturm wurden spurlos hinweggefegt.
အဲဒီရုပ်ရှင် ထုတ်လုပ်ပြီးတစ်နှစ်ကြာတော့jw2019 jw2019
Aber es war gar kein Stern, es war ein Leuchtturm.
ကျွန်မက အသားကနေလုပ်ထားပေမဲ့ ပန်းရောင်မဟုတ်ဘူး။jw2019 jw2019
Aus diesem Grund sind viele Leuchttürme mit kräftigen akustischen Signalen ausgestattet, wie zum Beispiel mit Glocken, Nebelhörnern, Sirenen und eine Zeitlang sogar mit Kanonen.
သင်ကြားရေးသာမက ဖျော်ဖြေပေးဖို့ပါ အကျိုးဖြစ်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Der erste im offenen Meer erbaute Leuchtturm war aus Holz und wurde 1699 von Henry Winstanley auf den tückischen Eddystone Rocks vor Plymouth (England) erbaut.
တော်လှန်ရေးအစိုးရလက်အောက်တွင် ဓမ္မအမှုထမ်းများနှင့် အကြီးအကဲများသည် နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့၏ ဖမ်းဆီးခြင်းကို မကြာခဏခံခဲ့ရပြီး တစ်ရက်မှ ရက်သတ္တပတ်အတော်ကြာအထိ မေးမြန်းစစ်ဆေးရန် ဖမ်းချုပ်ခံခဲ့ကြရသည်။jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.