Licht oor Birmaans
Licht
de
Alles, egal ob natürlich oder künstlich, was Licht produziert.
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
မီး)
မီး
အလင်း
de
elektromagnetische Strahlung, welche für den Menschen sichtbar ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
licht
de
strahlend (hell)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Wie bringt Gottes Wort „Gedanken und Absichten des Herzens“ ans Licht?
ဘုရားသခင့်တရားစကားတော်က ဘယ်လိုနည်းအားဖြင့် ‘စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များကို ပိုင်းခြားသိမြင်’ နိုင်သလဲ။jw2019 jw2019
Wodurch zeigten die religiösen Führer in Jesu Tagen, daß sie dem Licht nicht folgen wollten?
ယေရှုခေတ်ကဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များသည် အလင်း၏နောက်သို့မလိုက်လျှောက်လိုကြောင်း မည်သို့တင်ပြခဲ့ကြသနည်း။jw2019 jw2019
(b) Was ist damit gemeint, das Licht der Wahrheit nicht unter den Scheffel zu stellen?
(ခ) ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တရားနှင့်ဆိုင်သော အလင်းကို “တောင်းဇလား” အောက် မဖုံးထားခြင်းဟူသည် အဘယ်အရာကို ဆိုလိုသနည်း။jw2019 jw2019
19 Wie gesegnet Jehovas Diener doch dadurch sind, daß sie sich all dieses geistigen Lichts erfreuen können!
၁၉ ယေဟောဝါ၏လူများ ဤဝိညာဏအလင်းတွင် မွေ့လျော်နေကြရခြင်းသည် ကောင်းချီးခံစားရခြင်းပါတကား!jw2019 jw2019
JEHOVA ist der Quell des Lichts.
ယေဟောဝါသည် အလင်း၏ရင်းမြစ်ဖြစ်တော်မူ၏။jw2019 jw2019
Jakobus sagt in Verbindung mit der Beschreibung solcher Gaben: „Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk stammt von oben, denn es kommt vom Vater der himmlischen Lichter herab, und bei ihm gibt es keine Veränderung von der Drehung des Schattens.“
ဤကဲ့သို့ဆုကျေးဇူးများကို ဖော်ပြကာ ယာကုပ်ဤသို့ဆိုသည်– “ကောင်းသောဆုနှင့် စုံလင်သောကျေးဇူးရှိသမျှသည် ပြောင်းလဲခြင်း၊ လှည့်၍အရိပ်ကျခြင်း ကင်းသောအရှင်၊ အလင်းတန်ဆာများ၏အဘထံ၊ အထက်အရပ်မှ ဆင်းသက်၏။”jw2019 jw2019
6 Dadurch, daß wir unser Licht leuchten lassen, lobpreisen wir unseren Schöpfer und helfen Aufrichtigen, ihn kennenzulernen und die Hoffnung auf ewiges Leben zu erlangen (1.
၆ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့၏အလင်းကိုလင်းစေခြင်းအားဖြင့် ဖန်ဆင်းရှင်ကိုချီးမွမ်းကာ စိတ်ရင်းမှန်သူများကို ကိုယ်တော်အားသိကျွမ်းရန်နှင့် ထာဝရအသက်မျှော်လင့်ချက်ရရှိရန် ကူညီပေးကြသည်။jw2019 jw2019
Waren sie aber erst einmal geschliffen und poliert, dann reflektierten sie das Licht in alle Richtungen.
သို့သော်လည်း သွေးပြီးသောအခါ အရပ်ရပ်သို့အရောင်များဖြာထွက်လာသည်။jw2019 jw2019
So ähnlich ist Satan, der trügerische „Engel des Lichts“, darauf aus, Dienern Gottes ihr gutes Verhältnis zu Jehova zu rauben.
အလားတူ၊ လှည့်စားတတ်သည့် “လင်းသောကောင်းကင်တမန်” စာတန်သည် စစ်မှန်သောဝတ်ပြုသူများရရှိထားသော ဘုရားသခင်နှင့်ဆက်ဆံရေးကို ဖျက်ဆီးလိုသည်။jw2019 jw2019
Wurden aufgrund ihres Zeugnisgebens tatsächlich „Könige“ von dem Licht angezogen, wie Jesaja vorausgesagt hatte?
သူတို့သက်သေခံခြင်း၏ရလဒ်အနေနှင့် ဟေရှာယကြိုပြောထားသည့်အတိုင်း “ရှင်ဘုရင်တို့” သည် သူတို့ထွန်းလင်းသောအလင်းထံသို့ ဆွဲဆောင်ခံရကြသလော။jw2019 jw2019
Licht prallt davon ab und wir sehen sie.
၎င်းက အလင်းပြန်တော့ ဒါကို ကျုပ်တို့ မြင်နိုင်ပါတယ်။ted2019 ted2019
Ja, Menschen, die das Licht lieben, geben sich Gott hin und werden seine freudigen Lobpreiser.
အလင်းကိုမြတ်နိုးသူများသည် ဘုရားသခင်ထံ မိမိတို့ကိုယ်ကို ဆက်ကပ်အပ်နှံကြပြီး ကိုယ်တော်၏ရွှင်လန်းသောချီးမွမ်းသူများ ဖြစ်လာကြ၏။jw2019 jw2019
Die Prophezeiung Jesajas — Licht für alle Menschen
ဟေရှာယပရောဖက်ပြုချက် —လူခပ်သိမ်းအတွက်အလင်းjw2019 jw2019
Wie wichtig ist das geistige Licht von Jehova?
ယေဟောဝါထံမှဝိညာဏအလင်းသည် မည်မျှအရေးကြီးသနည်း။jw2019 jw2019
Seither sind auch Band 1 und 2 des Buches Die Prophezeiung Jesajas — Licht für alle Menschen zur gleichen Zeit wie die englischen Bände erschienen.
ထိုအချိန်နောက်ပိုင်းတွင် ဟေရှာယပရောဖက်ပြုချက်—လူခပ်သိမ်းအတွက်အလင်း ၁ နှင့် ၂ ကိုလည်း အင်္ဂလိပ်နှင့် တစ်ပြိုင်တည်း ထုတ်ဝေခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Bis 1943, dem Jahr, in dem Bruder Lagakos starb, hatten die Zeugen das geistige Licht in die meisten Städte und Dörfer im Libanon, in Syrien und in Palästina getragen.
ညီအစ်ကိုလာဂါကိုးစ်ဆုံးသွားတဲ့ ၁၉၄၃ ခုနှစ်မှာ သက်သေခံတွေဟာ လက်ဘနွန်၊ ဆီးရီးယားနဲ့ ပါလက်စတိုင်း မြို့ရွာအားလုံးလိုလိုမှာ ဝိညာဉ်ရေးအလင်းထွန်းလင်းပြီးသွားပြီ။jw2019 jw2019
IN EINER klaren Nacht, weitab von den Lichtern der Zivilisation, erscheint der Sternenhimmel wie schwarzer Samt, auf dem Tausende winzige Diamanten funkeln.
တိမ်ကင်းစင်သောညတွင် ကောင်းကင်သို့မော့ကြည့်လိုက်ရာ ကောင်းကင်ပြင်ကြီးသည် တလက်လက်တောက်ပနေသော စိန်ပွင့်လေးများ ကပ်နေသည့် အနက်ရောင်ကတ္တီပါနှင့်တူလေ၏။jw2019 jw2019
Auch würden sie Gott in ein schlechtes Licht rücken.
ထို့ပြင် ဘုရားသခင်ကိုလည်း ရှုတ်ချဂုဏ်ဖျက်ရာရောက်သည်။jw2019 jw2019
5 Jehovas Diener sind bereit, ihr Licht leuchten zu lassen, ganz gleich, wo sie sich befinden.
၅ ယေဟောဝါ၏လူတို့သည် မည်သည့်နေရာတွင်ပင်ရှိနေပါစေ မိမိတို့အလင်းကို ထွန်းလင်းရန်စိတ်ထက်သန်ကြသည်။jw2019 jw2019
Aus der Finsternis ans Licht — die Herausforderung
အမှောင်ထုမှ အလင်းသို့—အခက်အခဲများjw2019 jw2019
Der als ‘ein Licht für die Nationen’ Gegebene
“လူမျိုးများအတွက်အလင်းအဖြစ်” ပေးဆက်ခံရသူjw2019 jw2019
Sorgfältig täglich im Licht woll’n wir wandeln,
ကိုယ်ကျင့်တရားကို နေ့စဉ်စောင့်ထိန်းကြမှာ၊jw2019 jw2019
20 In welchem Sinne ‘wird die Sonne verfinstert werden, wird der Mond sein Licht nicht geben und werden die Sterne vom Himmel fallen und die Kräfte der Himmel erschüttert werden’?
၂၀ မည်သည့်နည်းဖြင့် ‘နေသည်မှောင်ကျ၍ လသည်အရောင်မပေးဘဲ ကြယ်များ ကောင်းကင်မှကျကာ ကောင်းကင်တန်ခိုးတို့တုန်လှုပ်ကြ’ လိမ့်မည်နည်း။jw2019 jw2019
Immer mehr Licht seinen Sklaven er schenkt.
မည်သို့ဖြင့် ဘုရားဆုံးမပဲ့ပြင်ထား သူ့လူအား ပေးကမ်း၊jw2019 jw2019
Oder gelingt es uns, unsere Einstellung zu korrigieren und diesen Diener Gottes in einem besseren Licht zu sehen, indem wir auf seine guten, christlichen Eigenschaften achten?
အထူးသဖြင့် အခွင့်အာဏာရှိသူတို့သည် မိမိတို့၏ညီအစ်ကိုများအား အမြဲတလေးတစားရှုမြင်သင့်သည်—“သိုးတော်စု” အပေါ် ဘယ်တော့မျှ “အစိုးတရ” မပြုရပါ။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.