eintreffen oor Birmaans
eintreffen
de
um die Ecke kommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ရောက်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann sich fragen: Gibt es wirklich einen triftigen Grund zu der Annahme, daß sich andere über mich ärgern würden, wenn meine schlimmsten Befürchtungen tatsächlich eintreffen sollten?
ယာဉ်မျိုးကို ကျွန်တော်တို့ တီထွင်နိုင်မယ်ထင်တယ်။jw2019 jw2019
5 Warum konnte Jeremia zuversichtlich sein, dass seine Prophezeiungen eintreffen würden?
ကျွန်မတို့ဟာ ပရိုဂရမ်လုပ်လို့ရမယ့် ငွေကြေးခေတ်သစ်ထဲ ခြေချဝင်နေကြပါပြီ။jw2019 jw2019
„Gewiß, so, wie ich es erdacht habe, so soll es geschehen; und wie ich beschlossen habe, so wird es eintreffen“ (JESAJA 14:24).
ဒီမှာ မြင့်ရတဲ့ အံ့အားသင့်စရာ ရှစ်မီတာမြင့်တဲ့ တောင်ပို့ကို ဆောက်လုပ်နိုင်ခဲ့မှာပါ၊jw2019 jw2019
Und ich fragte mich, ob es Dinge gibt, die ich tun kann, Mechanismen, die ich einführen kann, die das Eintreffen schlechter Dinge verhindern können?
ဒါပေမဲ့ အိမ်အပြင်ကျတော့ မကြာခင်ပဲ အခြေအနေတွေကေ မတူတော့ဘူးလေ။ted2019 ted2019
Kumiko, die bereits erwähnt wurde, frühstückt mit ihren Angehörigen, wartet, bis sie aus dem Haus sind, und ist, schon bevor sie eintreffen, wieder zurück.
၁၂ ၁၉၃၅ ခုနှစ်မှာ ခရစ်တော်ဟာ မိမိရဲ့ “အခြားသိုး” တွေကို စတင်စုသိမ်းခဲ့တယ်ဆိုတာ ထင်ရှားလာတယ်။jw2019 jw2019
Frag dich deshalb: Vertraue ich absolut darauf, dass alles, was Gott angekündigt hat, zu der von ihm festgelegten Zeit bis ins kleinste Detail eintreffen wird?
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်အနာဂတ်ဆိုတာတွေဟာjw2019 jw2019
(4. Mose 23:19). Was Gott verheißen hat, wird auch eintreffen — zum Segen aller, die sich auf seine Seite stellen.
ဘုရားသခင့်ကတိတော်တွေကို ယုံကြည်တာက ခက်ခဲချိန်တွေမှာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်ခွန်အားရှိစေjw2019 jw2019
Er läßt ihre Zeichen und Voraussagen nicht eintreffen.
ဒါထက်စကားမစပ် သူတို့ဟာ သူတို့ အလုပ်မှာ ၁၅% ပိုမြဲပါသေးတယ်။jw2019 jw2019
(b) Was sollten Älteste tun, wenn Anweisungen von der leitenden Körperschaft eintreffen?
အရွယ်ကတော့ မတိမ်းမယိမ်း အဆင့်မှာjw2019 jw2019
Jehovas Volk muß weiterhin Geduld üben; es muß immer daran denken, daß alles eintreffen wird, was Gott verheißen hat (Titus 2:13; 2. Petrus 3:9, 10).
ပြီးတော့ ဗီဇမူပိုင်ကိုတားမြစ်ဖို့ ဥပဒေတွေကို ကွန်ဂရက်မှာ တစ်နှစ်ပြီးjw2019 jw2019
Manche Wohnungsinhaber fühlen sich vielleicht bedroht, wenn mehrere Autos mit einer großen Verkündigergruppe vor ihrem Haus eintreffen.
အင်တာနက်ဟာ ၁၉၈၂ ခုနှစ်မှာ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ကာjw2019 jw2019
In Bezug auf Geschehnisse in der Zeit des Endes, die seinem Eintreffen als Vollstrecker eines Strafgerichts vorausgehen würden, sagte Jesus warnend: „Wacht deshalb beharrlich, weil ihr nicht wisst, an welchem Tag euer Herr kommt.
(ကမ္ဘာဦး ၃၂:၂၉) နောက်ပိုင်းတွင် ယောရှုထံ ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးရောက်လာသောအခါ မိမိကိုယ်ကို အမည်ဖြင့်မဖော်ပြဘဲ “ထာဝရဘုရား၏ဗိုလ်ခြေကို အုပ်စိုးသောဗိုလ်မှူး” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့၏။jw2019 jw2019
Was erfahren wir aus dem Bibelbuch Jeremia über Gottes Fähigkeit, Prophezeiungen eintreffen zu lassen?
ကျွန်မတို့ ပိုက်ဆံကို သုံးကြသလို Yap တို့က ၎င်းတို့ကိုjw2019 jw2019
Korinther 11:14). Er kann sogar Vorzeichen fabrizieren und sie dann eintreffen lassen, so daß Beobachter getäuscht werden und denken, das Omen stamme von Gott.
ဒီနေ့ ပြသခဲ့တဲ့ အနုပညာရှင်အားလုံးဟာjw2019 jw2019
Würden auch die anderen Einzelheiten des Zeichens eintreffen?
ကျောင်းက ပထမဆုံး ပုံဆွဲသင်ခန်းစာ တွေကို ဝိရောဓိ ခံစားချက်jw2019 jw2019
Durch Daniels Visionen und Träume sowie durch die Träume anderer, die Daniel deutete, wird klar, daß unser Gott Ereignisse immer genau so eintreffen läßt, wie es seinem Vorsatz entspricht.
ဂူတင်ဘာ့ဂ်ကျမ်းစာတွင် “ဂေါ့သစ်ခ်အရေးအသားအကောင်းတကာ့အကောင်းဆုံး” ကိုကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိရသည်ဟု ပါမောက္ခပရက်စာကရေးသားခဲ့သည်။jw2019 jw2019
13 Jesus hatte vielmehr die damaligen gegnerischen Juden im Sinn, die das Eintreffen des Zeichens, das er nannte, erleben sollten.
ပဟေဠိကို တကယ့်ကို လျင်မြန်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်ကြတယ်။jw2019 jw2019
Die Ältesten sollten darauf achten, daß die Plaketten entsprechend diesen Richtlinien ausgegeben werden, wenn sie eintreffen.
ရုပ်ပိုင်းအရကို ခံစားနိုင်ရပါတယ်။jw2019 jw2019
„Wie ich beschlossen habe, so wird es eintreffen“, verkündet Gott mit aller Deutlichkeit (Jesaja 14:24).
ဗီလိန်ကို အနှိပ်စက်ခံရတဲ့ သူရဲကောင်းအဖြစ် ပြန်ရေးပြီးjw2019 jw2019
Denn noch ‚eine ganz kleine Weile‘, und ‚der Kommende wird eintreffen und wird nicht säumen‘ “ (Hebräer 10:35-37).
အများက ဒီအကြောင်း အကြံပေးချက် အများကြီး ကြားဖူးပြီးသားပါjw2019 jw2019
Sobald Brüder in einem Flüchtlingslager eintreffen, organisieren sie Zusammenkünfte, gehen predigen und bauen einen Königreichssaal.
၁၀:၁၃၊ ၁၄။jw2019 jw2019
Allerdings waren dort vor dem Eintreffen der Spanier viele andere Sprachen gebräuchlich, von denen eine Reihe noch heute gesprochen wird.
၃၄:၁၈၊ သမ– “ထာဝရဘုရားသည် ကြေကွဲသောနှလုံးရှိသူတို့အနီးရှိနေ၍ ကြေမွသောစိတ်ရှိသူတို့ကိုကယ်တော်မူ၏။“jw2019 jw2019
Wegen der höchst instabilen politischen Lage dauerte es zwar eine Weile, bis man mit den Arbeiten an den neuen Zweiggebäuden beginnen konnte. Aber mit dem Eintreffen von International Servants im Jahr 1993 war es dann so weit.
ငါးမိနစ်အတွင်း ခင်ဗျားကိုဒီကိရိယာတွေ ထဲက တစ်ခုကိုjw2019 jw2019
4 Gott hat, um unser Vertrauen in seine Verheißungen zu stärken, unzählige Beweise dafür festhalten lassen, dass seine Voraussagen unfehlbar eintreffen (Josua 23:14).
သင့်အိတ်ကပ်ထဲကို ထည့်နိုင်ပြီး နှစ်သက်နိုင်တဲ့jw2019 jw2019
9 Die Regelungen rückhaltlos unterstützen: Wenn wir an der Kongressstätte eintreffen, wird uns sofort klar werden, dass viel Arbeit geleistet wurde, um unseren Besuch vorzubereiten.
ဟိုဆေး ထောင်ကျ၍ ခြောက်လအကြာတွင် သူ့မိန်းမသည် လမ်း၌တွေ့ခဲ့သည့် သက်သေခံများထံမှ ကျွန်ုပ်၏ ကျမ်းစာပုံပြင်စာအုပ် တစ်အုပ် လက်ခံရရှိခဲ့သည်။jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.