kernwaffe oor Birmaans
kernwaffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
အဏုမြူ လက်နက်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kernwaffe
de
die Bombe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
အဏုမြူ လက်နက်
de
Atomwaffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Weltweit gibt es immer noch rund 25 000 Kernwaffen . . .
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ နျူကလီးယားလက်နက် ၂၅,၀၀၀ လောက် ရှိနေဆဲဖြစ်တယ်။ . . .jw2019 jw2019
Diese Vereinbarung, die im Jahr 1968 verabschiedet wurde, untersagt allen Ländern die Entwicklung von Kernwaffen, die bisher über keine verfügen, und beschränkt ihre Weitergabe auf die vorhandenen Atommächte.
၁၉၆၈ ခုနှစ်၌အတည်ပြုသော ထိုစာချုပ်သည် နျူကလီးယားလက်နက် မပိုင်ဆိုင်သောနိုင်ငံများတွင် ယင်းကို မထုတ်လုပ်ရန် တားမြစ်ပြီး ပိုင်ဆိုင်ပြီးသားနိုင်ငံများတွင်လည်း ယင်းကို မပြန့်ပွားစေရန် ကန့်သတ်ပေးသည်။jw2019 jw2019
Wenn Christus seine Feinde wie Tongefäße zerschlagen wird, werden die Kernwaffen dieser Nationen bestenfalls verpuffen wie durchnäßte Knallfrösche (Psalm 2:8, 9; Offenbarung 16:14, 16; 19:11-13, 15).
မြေအိုးများကို အစိတ်စိတ်ကွဲအောင် ရိုက်ခွဲသကဲ့သို့ ရန်သူတို့ကို ခရစ်တော် ချေမှုန်းသောအခါ ထိုလူမျိုးများ၏ အစွမ်းထက်ဆုံး နျူကလီးယားလက်နက်များပင် ရေစိုသောဗြောက်အိုးပမာ တဖျစ်ဖျစ်သာ မြည်လိမ့်မည်။ —ဆာလံ ၂: ၈၊ ၉; ဗျာဒိတ် ၁၆: ၁၄၊ ၁၆; ၁၉: ၁၁-၁၃၊ ၁၅။jw2019 jw2019
Heute stehen Kernwaffen zur Verfügung, deren Sprengkraft 500mal größer ist als die der 1945 auf Hiroschima abgeworfenen Bombe.
၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ဟီရိုရှီးမားမြို့ပေါ် ကြဲချခဲ့သောဗုံး၏ အဆပေါင်း ၅၀၀ မက ပြင်းထန်သော နျူကလီးယားဗုံးကို ယနေ့ ဖောက်ခွဲနိုင်၏။jw2019 jw2019
Selbst wenn die Nationen aus Verzweiflung sämtliche Kernwaffen abbauen würden, wüßten sie immer noch, wie sie hergestellt werden.
တိုင်းနိုင်ငံများသည် ကြံရာမရသဖြင့် နျူကလီးယားလက်နက်ရှိသမျှကို ဖျက်သိမ်းလျှင်တောင်မှ ဆိုင်ရာပညာကိုမူ ဖျောက်ဖျက်ပစ်မည်မဟုတ်။jw2019 jw2019
Das wird bei der Explosion von Kernwaffen deutlich.
နျူကလီးယားလက်နက်ပေါက်ကွဲမှုက သာဓကဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Je mehr Staaten über Kernwaffen verfügen, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, daß sie auch eingesetzt werden.
နျူကလီးယားလက်နက်ရှိနိုင်ငံများ တိုးများလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းတို့ကိုအသုံးချမည့်သူ ပေါ်လာနိုင်စရာအကြောင်း ပိုများလာပါသည်။jw2019 jw2019
Falls es sich jedoch um ein größeres Kollisionsobjekt handeln sollte, sprechen sich etliche Wissenschaftler für den Einsatz von Kernwaffen aus.
သို့သော် ကမ္ဘာကြီးနှင့်တိုက်မိနိုင်သည့် သာ၍ကြီးသောအရာဝတ္ထုတစ်ခုအတွက်ကိုမူ နျူကလီးယားလက်နက်များအသုံးပြုရန် သိပ္ပံပညာရှင်အချို့က အဆိုပြုကြ၏။jw2019 jw2019
Sogar Länder, die bereits Kernwaffen besitzen, könnten den NVV unterlaufen.
နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ပြီးသား နိုင်ငံများပင် ထိုစာချုပ်ကို အရေးမစိုက်ကြပေ။jw2019 jw2019
Heute sollen 9 Staaten über startbereite Kernwaffen verfügen.
စားစရာမရှိရင် လူတွေနဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေဟာ အစာငတ်ပြီး သေဆုံးကြပါလိမ့်မယ်။jw2019 jw2019
Dies nährt die Befürchtung, Staaten, die die Kernenergie angeblich für rein friedliche Zwecke einsetzen, könnten insgeheim Kernwaffen entwickeln.
ထို့ကြောင့် နျူကလီးယားစွမ်းအင်ကို ရည်ရွယ်ချက်ကောင်းဖြင့် အသုံးပြုနေသောနိုင်ငံများသည် နျူကလီးယားလက်နက်များ လျှို့ဝှက်ထုတ်လုပ်လာမည်ကို အချို့က စိုးရိမ်နေကြသည်။jw2019 jw2019
Die Tatsache, dass Kernwaffen weiterhin vorhanden sind und sogar weiterentwickelt werden, sowie das Versäumnis, nukleares Material zu sichern, seien „symptomatisch für das Unvermögen, die Probleme zu lösen, die sich aus der zerstörerischsten Technik auf der Erde ergeben“, ließ das BAS verlauten.
ဖေဖော်ဝါရီလတွင်ဖြစ်သည်။ နျူကလီးယားလက်နက်များ ဆက်လက်တီထွင်၍ တည်ရှိနေသည့်အပြင် နျူကလီးယားကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများကို လုံခြုံစွာ မထားရှိနိုင်ခြင်းက “ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပျက်စီးမှုအများဆုံး နည်းပညာကြောင့်ဖြစ်သော ပြဿနာများကို မဖြေရှင်းနိုင်သည့်လက္ခဏာများ” ဖြစ်ကြောင်း (BAS) ၏ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ရပ်က ဆိုခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Außerdem drohte schon von seiten der Supermächte völliges Verderben — Ausrottung der gesamten Menschheit durch ihre Kernwaffen.
အင်အားကြီးနိုင်ငံများကလည်း လူသားအားလုံးကို နျူကလီးယား လက်နက်ဖြင့် အပြီးချေမှုန်းပစ်မည်ဟု တစ်ချိန်က ခြိမ်းခြောက်ခဲ့၏။jw2019 jw2019
Hinter den Bemühungen, Atommacht zu werden, steckt das Streben nach dem Ansehen und der Macht, die Kernwaffen mit sich bringen.
နျူကလီးယားပိုင်ဆိုင်ရန် အလားအလာရှိသောနိုင်ငံများသည် ယင်းလက်နက်များကြောင့်ရရှိမည့် အမည်နှင့်အာဏာကို ရလိုစိတ်ပြင်းထန်ကြသည်။jw2019 jw2019
„Die Klimaveränderung“, so war im bereits erwähnten Bulletin of the Atomic Scientists zu lesen, „ist fast genauso bedrohlich wie die Gefahr durch Kernwaffen.“
“ရာသီဥတုအပြောင်းအလဲတွေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အန္တရာယ်တွေက နျူကလီးယားလက်နက်တွေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အန္တရာယ်တွေလိုပဲ ကြောက်စရာကောင်းတယ်” လို့ (Bulletin of the Atomic Scientists) ဂျာနယ်မှာ ဖော်ပြထားတယ်။jw2019 jw2019
Ohne Frage ist mehr nötig als die Verringerung von konventionellen Waffen und von Kernwaffen, um Weltfrieden herbeizuführen.
ဤတွင်ရှင်းနေသည်ကား ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးရှိရန် သမားရိုးကျနှင့် နျူကလီးယားလက်နက်များ လျှော့လိုက်ခြင်းထက်မကလိုအပ်ပါသည်။jw2019 jw2019
Heute verfügen mehrere Nationen über Kernwaffen, mit denen der Mensch einen Großteil der Weltbevölkerung auslöschen könnte.
ယခု အချို့နိုင်ငံများသည် နျူကလီးယားလက်နက်များ ပိုင်ဆိုင်ကြပြီး လူတို့တွင် ကမ္ဘာ့လူဦးရေအတော်များများကို သုတ်သင်ပစ်နိုင်စွမ်းရှိနေပြီဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Hinzu kommt der ständige Kampf zwischen den Supermächten, die in der Lage sind, mit ihren schrecklichen Kernwaffen in einem Weltbrand die ganze Menschheit zu vernichten.
ထိုမျှမက အင်အားကြီးနိုင်ငံများအချင်းချင်း အဆက်မပြတ် အားပြိုင်မှုကလည်း ရှိသေး၏။ သူတို့၏ကြောက်ခမန်းလိလိဖြစ်သော နျူကလီးယားလက်နက်များသည် လူသား တစ်ရပ်လုံးကို ပြာကျစေနိုင်သည်။jw2019 jw2019
Außerdem seien, wie es weiter hieß, „die Gefahren durch die Klimaveränderung fast genauso schrecklich wie die durch Kernwaffen“.
ထို့ ပြင် “ရာသီဥတုအပြောင်းအလဲကြောင့်ဖြစ်ရသော ဘေးအန္တရာယ်များသည် နျူကလီးယား လက်နက်များကြောင့်ဖြစ်ရသော ဘေးအန္တရာယ်များနီးပါး ကြောက်စရာကောင်းကြောင်း” အဆိုပါထုတ်ပြန်ချက်က ဆက်ဆိုခဲ့၏။jw2019 jw2019
Allein die USA besitzen genügend Kernwaffen, um jeden Erdenbürger 12mal zu vernichten.
မိန်းမနှင့် ကလေးတစ်ယောက်စီကို ၁၂ ပြန် ဖျက်ဆီး ချေမှုန်းနိုင်လောက်အောင် နျူကလီးယားလက်နက် အလုံအလောက် ရှိနေသည်။jw2019 jw2019
Die Explosionsenergie der in der ganzen Welt gelagerten Kernwaffen ist 160 000 000mal größer als die der Explosion von Tschernobyl.
ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားလက်နက် အစုအပုံ၏ ပေါက်ကွဲအားသည် ချနိုဘိုင်းလ်ပေါက်ကွဲအားထက် အဆပေါင်း ၁၆၀,၀၀၀,၀၀၀ ပို၍ပြင်းထန်၏။jw2019 jw2019
In den Arsenalen der Supermächte lagern Kernwaffen mit einer Sprengkraft, die im Vergleich zu der gesamten Munition, die im Zweiten Weltkrieg verschossen wurde, 6 000mal so groß ist.
အင်အားကြီးနိုင်ငံများ ပိုင်ဆိုင်သော နျူကလီးယား လက်နက်များ၏ ပေါက်ကွဲစွမ်းအားသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး တစ်ခုလုံးအတွင်း တိုက်ပွဲဝင်သူအားလုံး သုံးစွဲခဲ့သော လက်နက်ခဲယမ်းမီးကျောက် ရှိရှိသမျှ၏ ပေါက်ကွဲစွမ်းအား၏ အဆပေါင်း ၆,၀၀၀ နှင့်ညီမျှသည်။jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.