mond oor Birmaans
mond
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
လ(ကမ္ဘာရံဂြိုဟ်)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mond
de
kosmischer Nachbar (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
စန္ဒာ
စန်း
လ
Die Sonne wird in Finsternis verwandelt werden und der Mond in Blut.“
နေသည် မှောင်ကျပြီး လသည် အသွေးဖြစ်လိမ့်မည်။”
သီတဂူ
သော်တာ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
20 In welchem Sinne ‘wird die Sonne verfinstert werden, wird der Mond sein Licht nicht geben und werden die Sterne vom Himmel fallen und die Kräfte der Himmel erschüttert werden’?
၂၀ မည်သည့်နည်းဖြင့် ‘နေသည်မှောင်ကျ၍ လသည်အရောင်မပေးဘဲ ကြယ်များ ကောင်းကင်မှကျကာ ကောင်းကင်တန်ခိုးတို့တုန်လှုပ်ကြ’ လိမ့်မည်နည်း။jw2019 jw2019
„Wenn ich deine Himmel sehe, die Werke deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast“, schrieb er später: „Was ist der sterbliche Mensch, dass du seiner gedenkst, und der Sohn des Erdenmenschen, dass du für ihn sorgst?“ (Psalm 8:3, 4).
နောက်ပိုင်းတွင် သူဤသို့ရေးသားသည်– “လက်ညှိုးတော်အလုပ်တည်းဟူသော ကိုယ်တော်၏မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ပြင်ဆင်တော်မူသော လနှင့်ကြယ်များကိုလည်းကောင်း အကျွန်ုပ်ဆင်ခြင်သော် လူသည် အဘယ်သို့သောသူဖြစ်၍ ကိုယ်တော်သည် အောက်မေ့တော်မူရသနည်း။”—ဆာလံ ၈:၃၊ ၄။jw2019 jw2019
Wie die französische Zeitung Le Monde berichtete, „wächst der Wasserbedarf doppelt so schnell wie die Weltbevölkerung“.
ပြင်သစ်သတင်းစာ လမော်န်ဒ်အစီရင်ခံသည့်အတိုင်း “ကမ္ဘာ့လူဦးရေကဲ့သို့ပင် ရေလိုအပ်မှုသည် လျင်မြန်စွာနှစ်ဆတိုးလာသည်။”jw2019 jw2019
Die Sonne wird in Finsternis verwandelt werden und der Mond in Blut.“
နေသည် မှောင်ကျပြီး လသည် အသွေးဖြစ်လိမ့်မည်။”jw2019 jw2019
14. (a) Warum brauchen weder Sonne noch Mond auf das Neue Jerusalem zu scheinen?
၁၄။ (က) ယေရုရှလင်မြို့သစ်သည် နေနှင့်လတို့၏အလင်းကို အဘယ်ကြောင့် မလိုအပ်သနည်း။jw2019 jw2019
Sämtliche Merkmale unseres Planeten — die „Adresse“, die Rotationsgeschwindigkeit oder sein Nachbar, der Mond — zeugen also von genialer Gestaltung durch einen weisen Schöpfer.
ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ “တည်နေရာ” မှစ၍ ယင်း၏လည်နှုန်းနှင့် ဂြိုဟ်ရံလအထိ အရာရာတိုင်းသည် ပညာရှိဖန်ဆင်းရှင်တစ်ပါးက အသေအချာ ပုံစံပြုထားကြောင်း သက်သေထူ၏။jw2019 jw2019
Der Mond hat einen Glanz -- Herr, einen anderen hat die Sonne
လမင်းဆီက ဂုဏ်ရောင်တစ်ခုရှိတယ် အို အရှင် နောက်တစ်ခု နေမင်းဆီက နောက်တစ်ခုted2019 ted2019
Der griechische Schriftsteller Plutarch behauptete, der Mond sei Bestimmungsort der lauteren Seelen nach dem Tod.
ဖြူစင်သောစိုးလ် (ဝိညာဉ်) များသည် သေလွန်ပြီးနောက် လသို့ နောက်ဆုံးရောက်သွားသည်ဟု ဂရိစာရေးဆရာ ပလူတာ့ခ်ဆိုခဲ့ဖူးသည်။jw2019 jw2019
Ohne ihren „maßgeschneiderten“ Mond würde die Erde wie ein Kreisel anfangen zu „eiern“ und vielleicht sogar „zur Seite kippen“.
အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော လသာမရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာသည် ဂျင်ကဲ့သို့ ဘယ်ညာယိမ်းထိုး၍ ကျွမ်းထိုးမှောက်ခုံပင် ဖြစ်သွားနိုင်သည်။ ယင်းကြောင့် ရာသီဥတု၊jw2019 jw2019
Es würde nicht soviel Spaß machen, über das Raumzeitalter zu sprechen, ohne eine der Flaggen zu sehen, die mit Apollo 11 zum Mond hin und zurück getragen wurden.
Apollo 11 မှာ လဆီယူသွားပြီး အြပန်မှာ သယ်လာတဲ့ အလံအကြောင်း မပြောဘဲ အာကာသ ခေတ်အကြောင်း ပြောတာ ပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ted2019 ted2019
JEHOVA ist der Quell des Lichts, „der die Sonne gibt zum Licht bei Tag, die Satzungen des Mondes und der Sterne zum Licht bei Nacht“ (Jeremia 31:35).
ယေဟောဝါသည် “နေ့အချိန်၌လင်းစရာဖို့ နေကိုခန့်ထား၍ ညအချိန်၌လင်းစရာဖို့ လနှင့်ကြယ်တို့ကို စီရင်တော်မူထသော” အလင်း၏ရင်းမြစ် ဖြစ်တော်မူ၏။jw2019 jw2019
Zum Beispiel lesen wir da, dass die Sonne, der Mond, die Sterne, der Schnee, der Wind, die Berge und die Hügel Jehova preisen.
လေနှင့် တောင်ကြီးတောင်ငယ်တို့သည် ယေဟောဝါအား ချီးမွမ်းနေကြသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ဖတ်ရ၏။jw2019 jw2019
Der Mond ist ein Zeuge, der uns immer wieder an dieses Königreich und an all das Gute erinnert, was es für die Menschheit tun wird.
လသည် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်နှင့် ယင်းက လူသားများအပေါ် ဆောင်ကြဉ်းပေးမည့်ကောင်းချီးများကို သတိရစေသည့် သက်သေပင်ဖြစ်ပေသည်။jw2019 jw2019
Die Herden bewegen sich in einem Gebiet, das beinahe so groß ist wie Europa, aber mitunter so abgelegen erscheint wie der Mond, wobei es durchaus Ähnlichkeiten nicht nur mit der europäischen Landschaft gibt, sondern auch mit einer Mondlandschaft.
ဥရောပတိုက်အရွယ်ပမာဏရှိပြီး လကမ္ဘာနီးပါး ဝေးခေါင်သည့် မသီးမပွင့်သောဒေသတွင် ထိုတိရစ္ဆာန်များသည် လွတ်လပ်စွာ ကျင်လည်ကျက်စားလျက်ရှိကြသည်။jw2019 jw2019
Wieso zeugt die Lage unseres Sonnensystems, des Jupiters, der Erde und des Mondes von Jehovas Macht?
ကြာသပတေးဂြိုဟ်၊ ကမ္ဘာဂြိုဟ်နှင့် လတို့ကို နေရာချရာတွင် ယေဟောဝါ၏ဖန်ဆင်းခြင်းတန်ခိုးတော် မည်သို့ထင်ရှားသနည်း။jw2019 jw2019
Die Erde hat eine Atmosphäre, der Mond nicht.
ကမ္ဘာတွင် လေထုရှိပြီး; လတွင်မူ မရှိချေ။jw2019 jw2019
Die Vorführungen fanden neben dem Königreichssaal bei klarem Himmel und dem silbernen Licht des Mondes statt.
စလိုက်ရှိုးကို နိုင်ငံတော်ခန်းမဘေး၊ အပြင်ဘက်တွင် ကြည်လင်သောမိုးကောင်းကင်အောက် လသာချိန်တွင် ပြခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Der Mensch empfand keine Angst dabei; der Mond war das geringere Licht zur Beherrschung der Nacht (1.
လမှာညဉ့်ကို အုပ်စိုးသော အလင်းအိမ်အငယ်ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Jetzt ist es ein selbstschwimmender, autonomer Roboter, ausgestattet mit künstlicher Intelligenz, und es hat eine letzte Aufgabe: eine Reise zum Jupitermond Europa, um Ozeane unter der gefrorenen Oberfläche dieses Mondes zu untersuchen.
အခုဆို ဉာဏ်ရည် တုပထားတဲ့ သူ့ဘာသာ မောင်းနှင်တဲ့ ရေးကူးတဲ့ စက်ရုပ်ပါ။ ၎င်းရဲ့ အန္တိမပန်းတိုင်က Jupiter ရဲ့လ Europa ကိုသွားဖို့ဖြစ်ပြီး ဒီကိုယ်ထည်ရဲ့ အေးခဲနေတဲ့ မျက်နှာပြင် အောက်က သမုဒ္ဒရာတွေကို စူးစမ်းဖို့ပါ။ted2019 ted2019
Abgeschlossen war dieser Prozess wahrscheinlich, als später Sonne und Mond von der Erde aus erkennbar waren (1.
အဲဒီလုပ်ဆောင်မှုက မြေကြီးပေါ်ကနေ နေနဲ့လကို ထင်ထင်ရှားရှားမြင်တွေ့ရတဲ့အခါ ပြီးဆုံးသွားတယ်။jw2019 jw2019
In allen drei Evangelienberichten werden sogenannte Himmelsphänomene erwähnt: Sonne und Mond würden sich verfinstern und Sterne vom Himmel fallen.
ခရစ်ဝင်ကျမ်းမှတ်တမ်း သုံးခုစလုံးက ကောင်းကင်ဆိုင်ရာအမှတ်လက္ခဏာဟု ဆိုနိုင်သည့်အရာများကို ဖော်ပြထားသည်– နေနှင့်လတို့သည် မှောင်ကျပြီး ကြယ်များကြွေကျမည်။jw2019 jw2019
Die Anbeter des allein wahren Gottes werden das Leben im Paradies genießen können, solange es die Sonne und den Mond gibt — also für immer!
ယေဟောဝါဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုသူများသည် နေနှင့်လ တည်ရှိနေသမျှကာလပတ်လုံး၊ ဆိုလိုသည်မှာ ပရဒိသုအသက်တာကို ထာ၀စဉ်မွေ့လျော်နိုင်ကြမည်။jw2019 jw2019
Der Mond umkreist die Erde jeden Monat.
လက ကမ္ဘာကို တစ်လမှာ တစ်ပတ်ပတ်တယ်။jw2019 jw2019
6. (a) Was wird dadurch angedeutet, daß die Frau, die Johannes sieht, mit der Sonne umhüllt ist, den Mond unter ihren Füßen hat und eine Sternenkrone trägt?
၆။ (က) ယောဟန်မြင်ရသောမိန်းမသည် နေကိုဆင်မြန်းပြီး လကိုခြေဖြင့်နင်းလျက် ကြယ်သရဖူများကို ဆောင်းထားခြင်းက ဘာကိုဆိုချင်သနည်း။jw2019 jw2019
„PAPA, und wofür macht der Mond Reklame?“
“ဖေဖေ ဖိုးလမင်းကြီးက ဘာကြော်ငြာနေတာလဲ။”jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.