Ausschluss oor Noorse Bokmål
Ausschluss
de
Bannstrahl (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
eksklusjon
Der Ausschluss war natürlich nicht gerade ein angenehmes Gefühl, hatte aber einen guten Effekt.
Situasjonen var ikke hyggelig, men eksklusjonen hadde en positiv virkning.
utelukkelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ausschluss eines solchen Menschen bewirkt, dass sein verderblicher fleischlicher Einfluss auf die Versammlung „vernichtet“ oder ausgeschaltet wird und der Geist, das heißt die gute Grundhaltung der Versammlung, bewahrt bleibt (2. Tim.
Vi vet hva vi skal gjørejw2019 jw2019
In der katholischen Publikation Rocca war indes zu lesen, daß der Vatikan gegenwärtig kein Ohr für irgend etwas habe, wodurch der traditionelle Ausschluß der Frauen vom Priesteramt eine Veränderung erfahren könnte.
Han ble fengslet fordi han sa at Jorda ikke var universets midtpunktjw2019 jw2019
Wir werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit als auch öffentlich die Beweise aus Mr. Erdogans Fall überprüfen.
Alle som vil slåss får seg noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, sondern wie der übrige Teil des Rates Jesu zeigt, muß es bedeuten ihn in dem Sinne zu „gewinnen“, daß man ihm hilft, in der Versammlung zu bleiben, indem man ihn von einem Lauf zurückbringt, der zu seinem Ausschluß aus der Versammlung führen könnte, was mit dem Verlust der Gunst und des Segens Gottes verbunden wäre.
Ingen dokker, lystbåter, apotek eller forsøkssenterjw2019 jw2019
Welchen wertvollen Ausschluß hat die Archäologie geliefert?
Jeg var kke den samme personen der som jeg er her stolen eller som jeg var før jeg kom dtjw2019 jw2019
Die poena damni, die das eigentliche Wesen der Höllenstrafe ausmacht, besteht in dem Ausschluß von der beseligenden Gottanschauung. Vgl.
Det er en veldig begrenset periode man må slå kloa i demjw2019 jw2019
In der Tat, ein zügelloser Wandel führte zum Ausschluß aus Jehovas Organisation bei denen, die in sich ein Verlangen nach unrechten Dingen aufkommen ließen.
Harry og jeg gjorde alt vi kunne lenge før noen andrejw2019 jw2019
Nun werden dir achtbare Zeugen darin beipflichten, daß der Missetäter unter einer Anklage steht, die seinen Ausschluß aus der Gemeinschaft der Versammlung rechtfertigen könnte.
Kan du ikke gi dem en motivasjonstale?jw2019 jw2019
Aus der Akademie der Wissenschaften trat er am 24. November 1938 aus, um ihr Schwierigkeiten zu ersparen und einem Ausschluss zuvorzukommen.
Her, kan du ta denne?WikiMatrix WikiMatrix
Mit sozialem Ausschluss, Verachtung, lebenslanger Ächtung.
Jeg vil heve kjøpet av andelene i SagenLiterature Literature
Ein Ausschluss kann einen Missetäter zur Besinnung bringen.
Vi hadde ikke noe forholdjw2019 jw2019
Fragen von Lesern: Könnte die Beschäftigung mit Pornografie einen Ausschluss rechtfertigen?
Rart hvordan du husker noen ting, men ikke andrejw2019 jw2019
4 Nicht diese beiden Männer lernten etwas aus der Züchtigung, die ihr Ausschluß aus der treuen Christenversammlung mit sich brachte, sondern die geliebte treue Versammlung.
Bare dere tre på den store båtenjw2019 jw2019
Sie ahndeten das Bibelstudium mit Ausschluss.
Hva med B- Rabbit?jw2019 jw2019
Beantragt der Angeklagte den Ausschluss eines Mitglieds?
Jeg er ikke som de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereiten Sie das Gericht für den Ausschluss vor.
Jeg har aldri møtt noen som får meg til å føle meg så illeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, laut Kapitel 12, Abschnitt 58D, steht der Verteidigung in jedem Fall ein Ausschluss zu.
Vi vil ha din velsignelse og tillatelse til å inngå samarbeidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Ausschluß aus der Christenversammlung ändert einzig und allein die geistige Verbindung zwischen dem Betreffenden und der Versammlung.
Far ville ikke like at vi var triste i kveldjw2019 jw2019
Mose 16:18-20). Zweifellos beeinflußten die öffentlichen Verfahren die Richter im Sinne der Sorgfalt und Gerechtigkeit — Merkmale, die bei Sitzungen unter Ausschluß der Öffentlichkeit manchmal fehlen.
& kword; kan lage PDF-filerjw2019 jw2019
Er lädt den Übertreter zu einem Disziplinarrat vor, wo Bewährung, Gemeinschaftsentzug oder Ausschluss aus der Kirche verhängt werden können.
Krig, terror, sykdomLDS LDS
Mitglieder, die in diesen Ländern eine Aktivität der Kirche planen, leiten oder beaufsichtigen, müssen über diese Versicherung samt aller Ausschlüsse und Einschränkungen Bescheid wissen.
BIi staende derLDS LDS
Ausschluß von psychiatrischen oder anderen Erkrankungen, die die Symptome hervorrufen können
Du vet hva jeg menerjw2019 jw2019
Er bezog sich nicht lediglich auf persönliche Meinungsverschiedenheiten, sondern auf Vergehen, die so schwer wären, daß jemand den Ausschluß aus der Versammlung verdienen würde.
Skyttelen din traff en av tidsstrømmene våre, og bang...!jw2019 jw2019
Die Anführer dieser Gruppen wollten dann wenigstens eine Diskussion unter Ausschluß der Öffentlichkeit führen, denn ihr eigentliches Ziel war, unseren Standpunkt kennenzulernen, den wir in bezug auf gewisse religiöse Themen haben.
Kjør, mine damer!jw2019 jw2019
Die Gerichtsverhandlung fand unter Ausschluß der Öffentlichkeit statt; nur ausgewählte Personen durften anwesend sein.
Har du aldri sett hvordan han fikler med pløsen på joggeskoene?jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.