ausschließlich oor Noorse Bokmål
ausschließlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utelukkende
Es geht darin ausschließlich um die ersten Grundsätze des Evangeliums, verbunden mit der Aufforderung, auszuharren und beständig vorwärtszustreben.
Den fokuserer utelukkende på evangeliets første prinsipper, herunder en oppfordring til å holde ut, fortsette og stå på.
bare
Wie kann ich Fenster ausschließlich horizontal oder vertikal maximieren?
Hvordan kan jeg maksimere vinduer bare loddrett eller bare vannrett?
kun
Da kaufe ich einmal Drogen, ausschließlich für wissenschaftliche Zwecke, und dann passiert das.
Jeg kjøper dop én gang, kun til forsking, og så skjer dette.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alene · uten · uinnskrenket · eksklusive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer wäre überhaupt imstande, unter Prüfung standzuhalten und ganz und gar rein, sündlos und fleckenlos seine ausschließliche Ergebenheit gegenüber Jehova zu bewahren?
Som om hele verden ligger for våre føtterjw2019 jw2019
(c) Auf wen müssen wir ausschließlich vertrauen, selbst wenn wir in Todesgefahr sein mögen?
Fred væ re med dere, Sinais sheikerjw2019 jw2019
Nach dem Grundsatz, daß man nach auferbauenden Dingen streben soll, sollte niemand ausschließlich die Gesellschaft von Brüdern suchen, die in der Welt hervorragend oder finanziell besser daran sind, denn dadurch entstehen „Klassenunterschiede“.
Det kreves ikke mye for å irritere noenjw2019 jw2019
Sie richteten sich jedoch ausschließlich gegen Gottlose.
lngen får røre gardinenejw2019 jw2019
Diejenigen, die hoffen, den „Tag Jehovas“ zu überleben, müssen ausschließlich Jehova Gott anbeten, und zwar „mit Geist und Wahrheit“ (Johannes 4:23, 24).
Sammen med deg?jw2019 jw2019
Sie erkannten ausschließlich den Bibeltext als Autorität an.
Han sier det hasterjw2019 jw2019
11 Die Unterschiede: 1. Die in der Offenbarung erwähnten Plagen sind ausdrückliche Prophezeiungen, die ausschließlich als solche aufgezeichnet wurden, während der prophetische Charakter der zehn ägyptischen Plagen und ihre Anwendung auf die Neuzeit von geschichtlichen Ereignissen abgeleitet wird, die sich unter Gottes Einfluß oder Leitung zugetragen haben.
Det vil sikkert bli fint når det er ferdigjw2019 jw2019
Im Westen sterben fast die Hälfte der Männer und auch viele Frauen ausschließlich an dieser Krankheit.
Jeg streber alltid etter å leve i lysetjw2019 jw2019
Gemäß der Bibel fällt die Aufsicht in einer Versammlung oder Gemeinde ausschließlich in den Verantwortungsbereich von Männern.
Jeg har aIIerede sendt sjekkenjw2019 jw2019
Da wir ausschließlich Rennpferde züchteten, trugen wir indirekt zur Glücksspielindustrie bei.
Skjønt, jeg har en anelsejw2019 jw2019
Eine Messung des Füllstandes ist deshalb bei beiden Flaschentypen ausschließlich über Wägen möglich.
Derfor ble du skremtWikiMatrix WikiMatrix
Die Groenersche Richtlinie – die besagte, dass ausschließlich politische Gesichtspunkte für die Aufgaben der in ein multilaterales Sicherheitssystem eingebetteten Reichswehr maßgebend seien – wurde zügig verlassen und die seit Gründung der Reichswehr latent vorhandenen Revisionsabsichten zum Primat der Reichswehrstrategie erklärt.
Allting kommer til å bli okWikiMatrix WikiMatrix
Daniels Bericht über die Befreiung seiner drei Gefährten aus dem Feuerofen, in den sie geworfen worden waren, weil sie sich geweigert hatten, sich vor dem großen goldenen Standbild Nebukadnezars niederzubeugen (Da 3), zeigt, daß das Recht der Anbeter Jehovas, ihm ausschließlich ergeben zu sein, im Bereich der ersten Weltmacht während der „Zeiten der Nationen“ gesetzlich befestigt wurde.
Vel, det var detjw2019 jw2019
Lernt der Betreffende allerdings etwas aus dem, was ihm widerfährt, bereut er sein Verhalten und ist er Jehova ausschließlich ergeben, dann hat er Nutzen daraus gezogen (5.
Dessuten er ikke Victor så illejw2019 jw2019
Ziel des Vertrags ist es, „im Interesse der ganzen Menschheit . . . die Antarktis für alle Zeiten ausschließlich für friedliche Zwecke zu nutzen und nicht zum Schauplatz oder Gegenstand internationaler Zwietracht werden zu lassen“.
Virkningen av din liberaliseringsteologijw2019 jw2019
Nur 8 % der Befragten wollten ausschließlich die Evolutionstheorie und nur 10 % ausschließlich die Schöpfungstheorie gelehrt haben.
Tenk at sønnen min skal frijw2019 jw2019
Die Judaisten legten außergewöhnlichen Nachdruck auf die Tatsache, daß Gott mehr als 1 500 Jahre ausschließlich mit den Juden gehandelt hatte.
Hun sagde, hun ikke kunne passe hende længerejw2019 jw2019
Die Organisation Cathos Ltd., die in ganz Kanada und in den Vereinigten Staaten, in Australien und England Zweigbüros unterhält, spezialisiert sich ausschließlich auf die Erhöhung der Einkünfte der römisch-katholischen Kirche.
Du... din mor har noe hun viI si degjw2019 jw2019
Striggio komponierte sowohl geistliche als auch weltliche Musik; erhalten ist ausschließlich Vokalmusik, teilweise mit Instrumentalbegleitung.
Vi er tilbake om # sekunderWikiMatrix WikiMatrix
Wenn er sich bei der Vorbereitung fast ausschließlich damit befasst, was er vermitteln möchte, hat er nicht genügend Zeit, darüber nachzudenken, wie er die Schüler in den Lernprozess einbeziehen könnte.
Nei, nei!Jeg er vennen din!LDS LDS
Korinther 10:22). Natürlich ist Jehova nicht in schlechtem Sinne ein „eifersüchtiger Gott“, sondern weil er „ausschließliche Ergebenheit fordert“ (2.
Ja, jeg har lest demjw2019 jw2019
„Bei einem Flaschenkind in einer armen Gemeinde hingegen“, heißt es in Synergy, dem Mitteilungsblatt der kanadischen Gesellschaft für internationale Gesundheit, „ist das Risiko, an einer Durchfallerkrankung oder an Lungenentzündung zu sterben, fünfzehn- beziehungsweise viermal höher als bei einem Baby, das ausschließlich gestillt wird.“
Jeg har alltid kunnet stjernenejw2019 jw2019
Welche Segnungen und welche Freuden wurden Jesus doch zuteil, weil er, statt eigennützige, materialistische Ziele zu verfolgen, mit dreißig Jahren beschloß, ausschließlich Gottes Willen zu tun.
Det er gutten sin!jw2019 jw2019
Wenn wir aber unser eigenes Zeugnis von der Wahrheit ausschließlich von einem bestimmten Priestertumsführer oder Lehrer abhängig machen, anstatt dieses Zeugnis durch eine unmittelbare Verbindung zu erlangen, sind wir stets dafür anfällig, durch das Verhalten dieses Menschen enttäuscht zu werden.
Kuren, hvis de finner denLDS LDS
39 Das bedeutet also, daß wir uns seiner Führung anvertrauen, ihm ausschließlich ergeben sind und sein Ziel — die Rechtfertigung seines Namens — zu unserem Ziel machen.
Deres manns ordrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.