Belém oor Noorse Bokmål
Belém
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Belém
de
Belém (Paraíba)
nb
Belém (Paraíba)
Zwischen Manaus und Belém, das an der Mündung liegt, geht es auf dem Strom am geschäftigsten zu.
Den travleste strekningen er mellom Manaus og Belém, som ligger ved elvemunningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Flug sollte wegen der Zwischenstopps in Puerto Rico, Venezuela und Belém (Nordbrasilien) 24 Stunden dauern.
Vil du hjelpe oss med start?jw2019 jw2019
Aufgrund von Ausbildung, Beruf und Aufträgen in der Kirche haben Elder Godoy, seine Frau, Mônica Soares Brandão, und ihre vier Kinder an vielen Orten gelebt, unter anderem in Porto Alegre und São Paulo in Brasilien, Provo in Utah und wieder in Brasilien, in Belém.
Steven Price og er en hardbarka sIangespesiaIistLDS LDS
Eine andere Gruppe kam aus Belém, das an der Nordküste liegt, und hatte über 3 000 Kilometer zurückgelegt. Und ein Sonderzug sowie mehr als 180 Busse brachten freudige Delegierte aus Rio de Janeiro.
Bare tenk på alle lovbruddene han begårjw2019 jw2019
Wie Forscher in Belém (Nordbrasilien) beispielsweise errechnet haben, erzielt man durch die Umwandlung von 1 Hektar Waldfläche in Weideland lediglich einen Profit von 25 Dollar im Jahr.
Jeg sender deg ei kassejw2019 jw2019
Brüder und Schwestern, ehe ich heute mit meiner offiziellen Botschaft beginne, möchte ich vier neue Tempel ankündigen, die in den kommenden Monaten und Jahren an folgenden Orten errichtet werden: Quito in Ecuador, Harare in Simbabwe, Belém in Brasilien sowie ein zweiter Tempel in Lima in Peru.
La meg være alene!LDS LDS
Ich machte in meinem Bibelstudium gute Fortschritte und begann die Zusammenkünfte im Königreichssaal der Versammlung Belém in São Paulo zu besuchen.
Nevnte jeg at jeg er USAs fremste Proust- kjenner?jw2019 jw2019
Schon in jungen Jahren kam Átila durch seinen Pfarrer in Belém (Brasilien) mit der Befreiungstheologie in Berührung.
Du var akkurat som ham.Samme dumme uttrykket og altjw2019 jw2019
Auf zwei christlichen Kongressen (in Manaus und Belém) haben sich vor kurzem 8 000 Personen mit dem Vorsatz Jehovas beschäftigt, die ganze Erde in ein herrliches Paradies umzuwandeln.
Max, ikke legg en jævla hånd på meg!jw2019 jw2019
Zwischen Manaus und Belém, das an der Mündung liegt, geht es auf dem Strom am geschäftigsten zu.
Den har været i min mands familie i generationerjw2019 jw2019
Belém wurde am 12. Januar 1616 von dem portugiesischen Kapitän Francisco Caldeira Castelo Branco gegründet.
Tror du han så oss denne gangen?WikiMatrix WikiMatrix
Daher kamen wir überein, daß sich die Angehörigen aller Basisgemeinden in Belém vor der Polizeistation zu friedlichen Protesten zusammenfinden sollten.
Hvordan vetjeg at du kommer?jw2019 jw2019
* Präsident Monson kündigte vier neue Tempel an: in Belém in Brasilien, in Quito in Ecuador, in Lima in Peru (der zweite Tempel dort) und in Harare in Simbabwe (siehe Artikel auf Seite 142).
Jeg vil ha noen svar!LDS LDS
Angesichts dessen, was sich vor einem Jahr in Bangkok zutrug, nachdem der dort vorgesehene Tempel angekündigt worden war, lässt sich vorstellen, wie jetzt den Mitgliedern und Missionaren in Quito in Ecuador, in Harare in Simbabwe, in Belém in Brasilien und in Lima in Peru zumute ist.
Jeg vil ikke ha noe med utpressere å gjøreLDS LDS
Es war ein aufregender Flug über den Regenwald des Amazonas nach Santarém, einer Stadt in der Mitte zwischen Belém an der Mündung des Amazonas und Manaus, der Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas.
Greit.Men vi må være alenejw2019 jw2019
Hier sehen Sie die neugetauften Mitglieder mit Missionaren der Brasilien-Mission Belém.
Det ville hjelpe med veiskiltLDS LDS
Das Kulturzentrum Belém in Lissabon, wo die Konferenz stattfand
Forhåndsvisningjw2019 jw2019
Einige Angehörige unseres Zentrums in Belém wohnten in einem tiefliegenden Sumpfgebiet, wo sie ihre Häuser nur über Plankenwege erreichen konnten.
De er kun syv, ikke?jw2019 jw2019
Die Gegend von Belém gehörte ursprünglich zum Gebiet der Tupinambá-Indianer.
Vi drar til WyomingWikiMatrix WikiMatrix
„Die Projekte des Programms ‚Mormon Helping Hands‘ haben in den vergangenen zwei Jahren dazu beigetragen, die Kirche im Bundesstaat Amapá bekannter zu machen. Sie weckten bei Behörden, Medienvertretern und der Gesellschaft im Allgemeinen den Wunsch, mehr über dieses großartige Programm zu erfahren und auch über die Kirche, die dieses Programm unterstützt“, sagt José Claudio Furtado Campos, bis vor kurzem Präsident der Brasilien-Mission Belém.
Grace er døendeLDS LDS
Ab dem Mündungsgebiet verläuft der Hauptschifffahrtsweg über den rund 300 Meter breiten Canal de Breves südlich um die Insel Marajó herum nach Belém.
Du kan bli stoppet!WikiMatrix WikiMatrix
Sowohl die Hausbesetzer als auch die Priester wurden nach Belém gebracht, wo sie ein Prozeß erwartete.
Dette kan ta tidjw2019 jw2019
Das Mosteiro dos Jerónimos?/i (deutsch Hieronymitenkloster, irrtümlich umgangssprachlich auch Hieronymuskloster) ist ein Bauwerk in Lissabon (Portugal), im Stadtteil Belém.
Jeg holdt meget af RoryWikiMatrix WikiMatrix
Hélio Gracie (ɛliu ɡɾejsi; * 1. Oktober 1913 in Belém do Pará; † 29. Januar 2009 in Petrópolis) war ein brasilianischer Kampfsportler, der zusammen mit seinem Bruder Carlos Gracie die Kampfkunst des Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ) international bekannt machte.
Jeg er allerede forsinket fordi jeg har måttet følge dereWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.