Beleidigung oor Noorse Bokmål
Beleidigung
de
böse Zungen (sagen o.ä.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
fornærmelse
Ich tue so, als würden ihre Beleidigungen mich nicht treffen.
Jeg later som fornærmelsene deres ikke sårer meg.
utskjelling
de
Rohe, beleidigende Sprache.
injurie
Wir werden dann noch Beleidigung zur Beihilfe zum Mord dazu setzen.
Vi kan føye injurie til medvirkning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beleidigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
fornærme
Es ist fast eine Beleidigung, wie wenig du uns zutraust.
Din mangel på tillit til oss er en smule fornærmende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das gewaltsame Rasieren eines Gefangenen stellte dagegen eine Beleidigung dar und machte klar, dass es sich um einen Unterworfenen handelte.
Versene dine er Ovid og Virgil verdige, til og med Homer.Men de er ikke deg verdigLDS LDS
15 In allen Fällen hat der Angeklagte das Recht auf eine Hälfte des Rates, um Beleidigung und Ungerechtigkeit zu verhindern.
Og når den siste loven var felt, og djevelen kom til deg... hva ville du gjemme deg bak, om alle lovene var nedhugde?LDS LDS
Es war ein Zeichen größter Feindseligkeit und eine sehr grobe Beleidigung, daß die Nationen die Gesandten, die das messianische Königreich Gottes vertraten, mißachteten.
Ellers er du ferdigjw2019 jw2019
Als die Regierung hörte, dass Helfer entführt worden waren, war das eine Beleidigung.
Han vil like detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleidigungen, Flüche, Lästerungen, Schmähungen, Vulgärausdrücke oder eine unflätige Sprache können sehr weh tun — manchmal sogar mehr als buchstäbliche Verletzungen.
Akkurat sånt møl som Marco leserjw2019 jw2019
Also, für alle bisherigen Beleidigungen... und für alle zukünftigen Beleidigungen, tut es mir leid.
Alle skjøter må forsenkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Beleidigung.
Du er lekkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine Beleidigung der höchsten und größten Persönlichkeit im ganzen Daseinsbereich!
Ja vel.Flottjw2019 jw2019
Ungehorsam war nicht nur eine Verletzung des Gesetzes des Staatsoberhauptes, sondern auch eine Beleidigung des religiösen Oberhauptes, ihres Gottes, und Gotteslästerung war Majestätsbeleidigung, Hochverrat.
Du kan forsinke meg, men ikke stoppe megjw2019 jw2019
Die beiden Katholiken, die sich den Schallplattenvortrag angehört hatten, sagten aus, sie hätten den Vortrag als provozierend und als eine Beleidigung ihrer Kirche empfunden.
Hvilken date?jw2019 jw2019
Genauso ist es eine Beleidigung für den Schöpfer, wenn man Tiere verehrt statt ihn.
Så hyggelig, da.Du har skiftet? Å, gud!jw2019 jw2019
Erweise deinen Geschwistern „Ehrerbietung“, und fange nicht als erster mit Beleidigungen an (Römer 12:10).
Jeg får vann i munnenjw2019 jw2019
Sind solche Beleidigungen jedoch wirklich nur „Spaß“?
Milse Mosesjw2019 jw2019
Sie wissen um seine Vergangenheit, daß er von der Schule beurlaubt wurde, wegen Beleidigung seiner Turnlehrerin.
Jeg må nok hjeIpe ham med brytingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Brüder mußten an ihrem Arbeitsplatz großen Spott und Beleidigungen über sich ergehen lassen.
Har du allerede hørt om det?- Det har alle dajw2019 jw2019
Jetzt ködern Sie mich mit Beleidigungen?
Jeg hørte du var ute pa byen i gar kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus legte Sanftmut an den Tag, indem er alle möglichen persönlichen Beleidigungen ohne Widerrede ertrug und sich sogar wie ein Lamm zur Schlachtung führen ließ, ohne seinen Mund in Protest aufzutun (Php 2:5-8; Heb 12:2; Apg 8:32-35; Jes 53:7).
Charlie, har du tenkt på hvor grusomt det må ha vært?jw2019 jw2019
Vielleicht bist du sogar versucht, an deinem Glauben Abstriche zu machen, um den Hagel von Beleidigungen zu stoppen.
Han kan ikke nyte dette, han er døv!jw2019 jw2019
Er wollte, daß Schimei für die Beleidigungen, mit denen er David überschüttet hatte, büßen mußte.
Din beste kriger mot min bestejw2019 jw2019
Sie ist auch eine Beleidigung der Millionen Zeugen Jehovas in der ganzen Welt — Gott hingegebener Christen, die wissen, daß viele ihrer Glaubensbrüder für ihren Glauben gestorben sind.
Vi fant noen gamle bilder og gamle Super # filmerjw2019 jw2019
▪ Verbale Aggression: Das Opfer wird durch Worte verletzt und gedemütigt, etwa durch Beschimpfungen, Beleidigungen oder andauernde grobe Stichelei.
Hvor mye for ditt selskap?jw2019 jw2019
8 Der Apostel Paulus sagte: „Ich [habe] Gefallen an Schwachheiten, an Beleidigungen, an Nöten, an Verfolgungen und Schwierigkeiten für Christus“ (2.
Selv Chase sier at Batman er forbannetjw2019 jw2019
Jemandem ‘die andere Wange zuzuwenden’, indem du über eine Beleidigung hinwegsiehst, ist nicht feige, sondern auf lange Sicht das Vernünftigste, was du tun kannst (Matthäus 5:39).
Det er oppstått et lite problemjw2019 jw2019
Doch Jehova war zornig über diese Herausforderung, die in Wirklichkeit eine Beleidigung seiner selbst war.
Tenker på deg hver gang jeg eter biff!jw2019 jw2019
Meinen Charakter und meinen Ruf zu ändern war ein langwieriges Unterfangen. Ich muss mich immer noch anstrengen, den Mund zu halten, anstatt mit einer Beleidigung herauszuplatzen, die bei der Masse gut ankommt.
Jo, hør hvordan vi fikser WhitefeatherLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.