Beruhigungsmittel oor Noorse Bokmål
Beruhigungsmittel
de
Tranquilizer (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
nervetablett
beroligende middel
Teddy war sauer, dass ich ein Beruhigungsmittel genommen hatte.
Teddy ble sint da han så at jeg brukte beroligende midler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war überzeugt, dass er auch ohne Beruhigungsmittel still liegen konnte, wenn er nur über den Lautsprecher die Stimme seines Vaters hörte.
Jeg mener detLDS LDS
Ärzte können oft höchstens Beruhigungsmittel verschreiben, die zwar die Symptome unterdrücken, nicht aber die Ursache der Spannungen beheben.
Vi sender dem til tvillingenejw2019 jw2019
Medikamente zu mischen ist immer eine schlechte Idee, besonders wenn eins ein Aufputschmittel und eins ein Beruhigungsmittel ist.
Du kan gå til rommet ditt i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Medikamentöse Behandlung: Leidet der Patient unter Schlafstörungen, Angst- und Spannungszuständen oder unter Depressionen, kann ein Arzt zur Linderung der Symptome Beruhigungsmittel oder Antidepressiva verschreiben.
Hvor mye lenger skal vi vente?jw2019 jw2019
Sie bekam ein starkes Beruhigungsmittel, aber es schlägt kaum an
Du ville aldri fått den av i tideopensubtitles2 opensubtitles2
Beim letzten Mal gab ich ihnen ja sehr starke Beruhigungsmittel.
Det er sikkert avslappendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedacht ist hier nicht an Beruhigungsmittel, nein, auch Terminplanungsmethoden helfen nicht bei jedermann.
Og jeg er Thumperjw2019 jw2019
Nein, wahrscheinlich hatte die Großmutter ein wenig zu viel Beruhigungsmittel genommen, was ja zu verstehen war.
Gi Willie saksofonen hans tilbake, og la ham spilleLiterature Literature
Sedativa sind Beruhigungsmittel; sie können einen insofern high machen, als sie die Angst lindern und einem das Gefühl geben, entspannter und unbesorgter zu sein als vorher.
Hvor er bagasjen din?jw2019 jw2019
Rosenthal sagte, in einem der letzten Jahre hätten Ärzte genügend stimmungsverändernde Drogen verschrieben, „um jeden Mann, jede Frau und jedes Kind [in den USA] einen ganzen Monat lang ‚up‘ [durch Weckmittel] oder ‚down‘ [durch Beruhigungsmittel] sein zu lassen oder aus allem herauszuhalten“.
Kjenner De Stella?Hun vet det heller ikkejw2019 jw2019
Beruhigungsmittel waren nicht die Lösung.
Tilbake!I dekning!jw2019 jw2019
Rosenthal sagte, daß im Jahre 1971 genügend stimmungsverändernde Drogen von Ärzten verschrieben worden seien, „um jeden Mann, jede Frau und jedes Kind [in den Vereinigten Staaten] einen ganzen Monat lang ,up‘ [durch Weckmittel], ,down‘ [durch Beruhigungsmittel] oder ,draußen‘ zu halten“.
ET ÅR SENERE CHIANG MAl- PROVINSENjw2019 jw2019
Das Beruhigungsmittel!
Det vil alltid være drapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Beruhigungsmittel machten alles so flauschig weich.
Så hva skjedde her?Literature Literature
Wenn die Mutter jeden Tag legale, vom Arzt verschriebene Beruhigungsmittel einnimmt, dann ist bei den Kindern die Wahrscheinlichkeit, zu Marihuana zu greifen, 3 1/2mal größer, LSD und Amphetamine zu nehmen, 5mal größer, illegale Beruhigungsmittel zu konsumieren, 7mal größer, Opiate zu gebrauchen, 10mal größer als sonst.
Pa den annen side, Bravano ga opp med en gang den første gangen Maria sa neijw2019 jw2019
Nimm dein Beruhigungsmittel
Jeg ser det, men kan ikke tro detopensubtitles2 opensubtitles2
Jugendliche und viele ältere Personen, die wegen gefühlsmäßiger Schwierigkeiten unter Spannungen leiden, nehmen zur Masturbation als einer Möglichkeit Zuflucht, ihrem körperlichen und gefühlsmäßigen Unbehagen gleichsam zu entfliehen — als eine Art Schnuller oder Beruhigungsmittel, um den Sinn von ihren Sorgen abzulenken.
Verdien, og det er viktig, av å la meg være i fredjw2019 jw2019
Es hat Pillen, Beruhigungsmittel.
Dere får gå overalt, men vinterhagen er forbudt områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann verschrieb er ihr Injektionen gegen Malaria, die an drei Tagen verabreicht werden sollten, Paracetamol (Acetaminophen) gegen die Kopfschmerzen, zwei Medikamente, die im Fall eines Magengeschwürs helfen würden, Beruhigungsmittel gegen ihre Angst und zu guter Letzt sicherheitshalber noch Multivitamine.
Jeg hørte du var ute pa byen i gar kveldjw2019 jw2019
„Der öffentliche Gesundheitsdienst der 67 ärmsten Entwicklungsländer, China ausgenommen, gibt für die gesamte Gesundheitsfürsorge weniger aus als die reichen Länder allein für Beruhigungsmittel“ (Health Crisis 2000).
Mannskapet overlever bare i stasejw2019 jw2019
Das ist Orangensaft mit einer stattlichen Menge eines Beruhigungsmittels darin vermischt.
Så du er tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Arzt verschrieb ihr Beruhigungsmittel, sagte ihr aber auch, dass eine Scheidung mehr helfen würde.
Og spretter opp jentene for å se etterjw2019 jw2019
Aber diese Aussage kann nicht ganz stimmen, denn Opium ist ein Beruhigungsmittel, es stumpft die Menschen ab.
Undercover, yo, du må gå i et med omgivelsene dinejw2019 jw2019
Wenn Bud da mitmacht werden die ihr ein Beruhigungsmittel verpassen müssen.
Jeg skal vise Dem hva jeg synesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brauchen ein Beruhigungsmittel.
Jeg ville aldri overgitt familien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.