Bitte oor Noorse Bokmål

Bitte

/ˈbɪtə/, /ˈbɪtən/ naamwoord, Nounvroulike
de
freundliches Ersuchen (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

bønn

naamwoord
nb
Det å be om noe
Und es steckt eine ergreifende Bitte in ihrem Namen.
Men det er også den uforglemmelige bønnen i dens navn.
no.wiktionary.org

henvendelse

naamwoordmanlike
Bitte nur ernsthafte Anfragen!
Bare seriøse henvendelser takk.
GlosbeMT_RnD

anmodning

naamwoordm;f
Wir wurden gut aufgenommen und konnten feststellen, dass unsere Bitte verstanden wurde.
Disse besøkene ble godt mottatt, og vi så at vår anmodning ble respektert.
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

appell

naamwoordmanlike
Einige Pfähle sind vorangegangenen Bitten nachgekommen und haben erstaunlichen Erfolg gehabt.
Noen staver har reagert positivt på tidligere appeller, og har hatt gjort bemerkelsesverdig fremgang.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

bitte

/ˈbɪtə/ tussenwerpsel, werkwoord, bywoord
de
kein Thema (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

vær så snill

bywoord
Gib mir bitte etwas zu essen!
Vær så snill å gi meg noe å spise.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

bare hyggelig

Phrase
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

behage

GlosbeResearch

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ingen årsak · takk · velbekomme · vennligst · vær så god · værsågod · er du snill · ja takk

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ein Bier, bitte
En øl, takk
Hier, bitte!
Vær så god!
ja bitte
ja takk
ich bitte um Entschuldigung
beklager · unnskyld
zwei Bier, bitte
to øl, takk
bitte schön
takk · vær så god · vær så snill · værsågod
bitte sehr
vær så god
Wie bitte?
Hva sa du? · Unnskyld?
bitte wenden
snu arket

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deanna, einen Moment bitte.
Du har ret, far.- NemligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin hat er " bitte " gesagt.
Ditt spill er blitt bedre, PhillipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte gib mir das wovon bevor gesprochen hast
Du har ingen sjanse!QED QED
Ich glaube, an der Tür stand " Bitte nicht stören ".
Hvor er kona di, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte bedenken Sie diese zwei Fragen, wenn Sie in sich gehen und gebeterfüllt in Gedanken versinken:
Det kaller vi uavgjortLDS LDS
Bitte, nennen Sie mich Joe.
Hvem er dette sitt sted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitten Sie dann einen Schüler, die folgende Aussage von Präsident Boyd K.
Etter den tøvete døds- historien din?LDS LDS
Wenden Sie sich dem Erretter im Gebet zu. Bitten Sie darum, seine reine Liebe zu verspüren, die er für Sie und für andere empfindet.
Ville du se hvordan det går?LDS LDS
Doch darf beispielsweise ein Lediger, der gern heiraten möchte, Gott darum bitten, ihm zu helfen, einen passenden Ehepartner zu finden oder aber als Lediger ein ausgeglichenes, sinnvolles Leben zu führen, wenn er nicht sogleich einen solchen Partner findet.
Hun skrev et brev til degjw2019 jw2019
Frag dich bitte: „Kann ich ausschließen, dass mein Denken irgendwie von der Denkweise und dem ‚Geist der Welt‘ gefärbt ist?“
Du har ikke vært snill mot henne hellerjw2019 jw2019
Bitte melden Sie sich!
Du kan hjelpe meg med å passe dine egne sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, tritt vor.
Panserbrytende ammunisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, bitte.
Jeg skynder meg alt jeg kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mädels, bitte betretet den Glamour-Port direkt vor euch.
Ganske kult, forrestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie bitte?
Amatørforskning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, bitte, zwing mich nicht dazu.
Valg som viser og kan brukes til å endre største antall oppføringer som KPlayer husker egenskaper for, selv om de ikke er på spillelista lenger. Hvis grensen overskrides blir de eldste oppføringene slettet fra mellomlagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie genügend Zeit und bitten Sie die Teilnehmer dann, einen Punkt von ihrer Liste auszuwählen und der Klasse zu berichten, welchen Einfluss dieser Aspekt auf sie hat und wie er sie zur Erlösung führt.
Hvor meget blod vil du miste for at overleve?LDS LDS
Nein, bitte.
Utopia er en tapt sak.Hun er ikke min datter lengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitten Sie die Schüler, über ihr Leben nachzudenken und sich darüber klar zu werden, ob sie irgendeine Sünde aufgeben müssen, um wie Lamoni und dessen Vater eine geistige Wandlung erfahren zu können.
Helvete heller!LDS LDS
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchen
Derfor må vi spise, drikke og elske livetopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Cola, bitte.
Ja, det høres godtutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte bitte.
Det er jenta siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte sparen Sie sich Ihre Fragen bis...
Er ikke fjærprakten skjønn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit.
Overraskende at du ikke husker hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wodurch erhalten die „anderen Schafe“ einen reinen Stand vor Jehova, aber worum müssen sie Gott bitten?
Bare hyggeligjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.