Ich freue mich oor Noorse Bokmål

Ich freue mich

Soortgelyke frases

Freut mich, dich kennenzulernen
Hyggelig å møte deg

Freut mich, Sie kennenzulernen
Hyggelig å hilse på deg

voorbeelde

Nun, ich freue mich über die Gesellschaft.
Jeg er takknemlig for selskapet.

Ich freu mich auf den Tempel
Jeg elsker å se templet

Ich freu mich so darauf, sie kennen zu lernen.
Jeg gleder meg til å treffe dem.

Meine lieben Brüder und Schwestern, ich freue mich sehr, heute Vormittag bei Ihnen zu sein.
Mine kjære brødre og søstre, jeg er så takknemlig for å være sammen med dere i dag.

Ich freue mich darauf, für Sie zu arbeiten.
Jeg gleder meg til å jobbe her.

Ich freue mich, dass Sie sich freuen.
Så hyggelig at De er fornøyd.

Ich freue mich schon darauf, deine Ausbildung abzuschließen.
Jeg gleder meg til å fullføre opplæringen din.

Und ich freue mich sagen zu können, dass ich dabei bin, diese Technologie hier in Indien einzuführen.
Og jeg er glad for å si at jeg nå er i ferd med å sette opp denne teknologien her i India.

Ich freue mich.
Jeg er glad!

Ich freue mich auf die Schule.
Jeg lengter etter skolen.

Ich freue mich schon darauf, Omi nach der Auferstehung wiederzusehen.
Og jeg gleder meg veldig til å treffe nanna igjen i oppstandelsen.

Ich freue mich besonders zwei von ihnen wiederzusehen.
Jeg ser fram til å se i det minste to av dem igjen.

Ich freue mich immer, eine Einladung zu erwidern.
Det er alltid en fornøyelse å gjengjelde gjestfrihet, Hr. Lockwood.

Ich freue mich, Sie alle zu sehen
Så hyggelig å treffe dere

Ich freue mich über Eure gute Gesundheit.
Det gleder meg å høre.

Ich freue mich, dich zu sehen.
Jeg er glad for å møte deg.

Ich freue mich, inmitten so vieler Töchter Gottes zu sein.
Jeg er glad for å kunne være blant så mange av Guds døtre.

Ich muss sagen, Captain, ich freue mich sehr auf diese Gelegenheit.
Jeg må si, kaptein, at jeg gleder meg til denne muligheten.

Ich freue mich zwar für dich, aber das hier war nicht geplant.
Jeg er glad du jobber med ting, men dette var ikke noe jeg planla.

Ich freue mich zu hören, dass ich jemanden an sie erinnere.
Jeg er glad for at jeg minner noen om henne.

Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.
Jeg er glad for at du vil støtte dette prosjektet.

Ich freue mich schon.
Det skal bli så hyggelig.

Ich freue mich schon darauf, wenn es ihnen leid tut.
Jeg ser frem til å få dem til å bli lei for det.

Ich freue mich darauf.
Jeg gleder meg.

Ich freue mich nicht gerade, Helen Walker zu sehen.
Jeg gleder meg ikke akkurat til å møte Helen Walker.