Korruption oor Noorse Bokmål
Korruption
de
veraltet
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
korrupsjon
de
Missbrauch einer Vertrauensstellung
nb
bestikkelse av personer i maktroller
Wie werden wir als einzelne mit der weitverbreiteten Korruption fertig?
Hvordan stiller du deg til den omfattende korrupsjonen rundt oss?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde die Korruption in seinem Königreich ausnutzen. Mit Gold werde ich mich bis in die Gemächer des Königs kaufen. Bis zum König selbst.
Alle mennene der glodde på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hält sich Korruption so hartnäckig?
Vi prøver å unngå deres jordjw2019 jw2019
Soll ich nach 40 Jahren treuem Dienst hier stehen, um mir Pflichtverletzung und Korruption vorwerfen zu lassen?
Det beste til sluttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Bischof Mariano Gaviola, Generalsekretär der philippinischen Bischofskonferenz 1970, sagte, vermittelt einen gewissen Begriff: „Wenn die Bischöfe [wir könnten hinzufügen: und der Papst] Bestechung und Korruption in Regierungskreisen verurteilen und die Verschwendung von Geldern kritisieren, mögen einige Personen sich vielleicht fragen, ob da nicht ,ein Esel den andern Langohr schilt‘.“
Alltid like virksomjw2019 jw2019
Die Ehepartner und Kinder der Arbeitslosen sowie die Gläubiger haben zufolge der Korruption dieses einen Mannes zu leiden.
Kan du ringe mamma?jw2019 jw2019
Gerechtigkeit — besonders wenn sie sowohl vom höchsten Staatsvertreter als auch von seinen Untergebenen geübt wird — bewirkt Stabilität, wogegen Korruption ein Land verarmen läßt.
Hvem er ukens offer?jw2019 jw2019
Menschen überall müssen lernen, Bestechung und Korruption zu hassen.
Forminsk Forminsk med enjw2019 jw2019
Die Korruption nahm derart überhand, dass „Sanftmütige“ nicht hoffen konnten, gerecht behandelt zu werden.
En uregistrert pistol gikk av, og så havna jenta mi i buretjw2019 jw2019
Die Korruption und Scheinheiligkeit, die er beim Militär beobachtete, raubten ihm dann aber mit der Zeit alle Illusionen.
Vil du høre, så skal jeg fortelle hva Postumus tror om henne!jw2019 jw2019
Aber in der letzten Zeit hatten wir es so oft mit Korruption zu tun, dass ich anfange zu glauben, dass die Tattoos von einem Feind gemacht worden sein könnten.
Hvad kan jeg gøre for dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die politische Korruption und der Vertrauensschwund nehmen zu.
Jeg skal støtte degjw2019 jw2019
Bestechung und Korruption
Ja, som tomater bare uten tojw2019 jw2019
Hätten sie nicht in die Politik eingreifen sollen, um der grassierenden Korruption ihrer Tage etwas entgegenzusetzen?
Jeg forstår ikke halvpartenjw2019 jw2019
Aber die Bibel zeigt auch, daß sich dieser Ruf als trügerisch erweisen wird und daß eine solche „neue Ära“ nur wie ein äußerer Anstrich sein wird, wie Tünche auf einem System, das von Korruption und Habgier durchsetzt ist und das niemals der ganzen Menschheit für immer Gutes bringen kann.
Han har studert eiendomsdriftjw2019 jw2019
Im Tempel hatte sich eine derartige Korruption breitgemacht, dass Jesus ihn eine „Räuberhöhle“ nannte (Markus 11:17).
Hvem vil åpne gavene sine?jw2019 jw2019
Viele hielten Jadin für einen Kämpfer und Gelehrten und damit für den Prototyp des idealen Israelis, der unbeeinträchtigt von Korruption das Land auf einen neuen Weg führen könnte.
Upålitelig.-Ferdig?WikiMatrix WikiMatrix
Viele erkennen, daß es in der Kirche viel Korruption gibt, dennoch zögern sie, sie zu verlassen, weil die katholische Kirche auf eine lange Geschichte zurückblicken kann.
Hvordan skjedde dette, Evan?jw2019 jw2019
Und seitdem sogar Polizisten der Korruption und der Brutalität beschuldigt werden, ist auch das Vertrauen zur Polizei gesunken.
UnnskyId meg Iitt, søte degjw2019 jw2019
Machiavelli behauptete, die politische Korruption seiner Tage könne nur durch einen autoritären Herrscher überwunden werden, der seine Macht skrupellos, aber besonnen ausübe.
Ok, hvor er det?Det er # km unna, i nærheten av Green Riverjw2019 jw2019
Bischof Gaviola erklärte zum Beispiel: „Wenn die Bischöfe Bestechung und Korruption in Regierungskreisen verurteilen und die Verschwendung von Geldern kritisieren, mögen einige Personen sich vielleicht fragen, ob da nicht die Pfanne zum Topf sage, er sei schwarz.“
Men vi mangler beviser på at våbnene er der, så jeg viser et hold af af folk hvordan de kommer ind i Northmoor' s bygninger for at filme bevisernejw2019 jw2019
4 Die großen Summen, die Jahr um Jahr in die Kasse der Kurie flossen, führten schließlich zu schlimmen Mißständen und zu Korruption.
Det dårlige benet hans ble bra, som ved et mirakeljw2019 jw2019
Eine wirksame Verbrechensbekämpfung wird außerdem manchmal durch Korruption innerhalb der Vollstreckungsbehörden vereitelt.
Han tok nesten aldri på meg, så jeg slo oppjw2019 jw2019
Korruption wird es immer geben
Litt tid?Kom an, Tony. Gamlingen dreiv og la manikyr på det lille treet sittopensubtitles2 opensubtitles2
Vor etwa vier Jahren schenkte er der Korruption große Aufmerksamkeit, und seitdem sind tatsächlich Polizisten überführt und eingesperrt worden.
Hvordan får vi dem tiI se mot venstre?jw2019 jw2019
Deswegen hoffen viele, dass wenigstens das Ausmaß und die Schäden, die durch Korruption entstehen, in Grenzen gehalten werden.
Du ser frisk ut, gutten minjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.