Liturgie oor Noorse Bokmål
Liturgie
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
liturgi
de
Ordnung und Gesamtheit der religiösen Zeremonien und Riten des jüdischen und des christlichen Gottesdienstes
Die beiden Brüder übersetzten Bibelabschnitte in die neue Schriftsprache und führten auch die slawische Liturgie ein.
De to brødrene oversatte deler av Bibelen til det nye skriftspråket og innførte også liturgien på slavisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Übereinstimmung mit dem, was Buhler die Nostalgie des Untertauchens nennt, empfiehlt die katholische Liturgie mehr denn je die Taufe durch vollständiges Untertauchen.
Nicholas, hvad skete der?jw2019 jw2019
Das Zweite Vatikanische Konzil bestätigte: „Die Heiligen werden in der Kirche gemäß der Überlieferung verehrt, ihre echten Reliquien und ihre Bilder in Ehren gehalten“ (Konstitution über die heilige Liturgie im Lexikon für Theologie und Kirche).
Skye døde av indre blødningerjw2019 jw2019
Seit 1969, als Papst Paul VI. die neue Messe einführte, die in der Landessprache gehalten wird und auch in anderer Hinsicht reformiert wurde, haben traditionalistische Katholiken Messen mit der älteren, lateinischen Liturgie privat organisiert.
Mine damer og herrer, det er uavgjortjw2019 jw2019
Zum Beispiel sprach sich Erzbischof Agobard von Lyon (Frankreich) (779—840 u. Z.) sehr gegen die Bilderanbetung, gegen Kirchen, die Heiligen geweiht waren, und gegen die Liturgie der Kirche aus, die nicht mit der Heiligen Schrift übereinstimmte.
Alle dere andre ogsâ, sett dere, nâ§jw2019 jw2019
Boaventura Kloppenburg, ein katholischer Bischof in Salvador (Brasilien), sagte über Verfechter der Befreiungstheologie: „Ihnen ist an einer neuen Auslegung des Evangeliums gelegen, an einer neuen Deutung der Lehre und der Geschichte, an einer allgemeinen Bemächtigung der Liturgie, an einer Entriegelung des Moralempfindens in dem Sinne, daß man ohne Schwierigkeiten revolutionäre Handlungen begehen kann.“
Jeg tenker på Richard hver dagjw2019 jw2019
Er war offiziell oberster Bischof („summus episcopus“) der Union und hatte weit reichende Rechte bis in die Gestaltung der Liturgie hinein.
Et håndtrykk er ikke braWikiMatrix WikiMatrix
Februar 1995 stand zu lesen: „Es handelt sich dabei um eine Liturgie von solch unglaublicher Macht, daß der Wortlaut nur in einer besonderen Broschüre zu finden ist, die von der Allgemeinheit nicht käuflich erworben werden kann.“
Så i alle fall ikke den greinen, om det var detjw2019 jw2019
* Pierre Jounel, Professor für katholische Liturgie in Paris, bemerkt, dass der Täufling „bis zur Taille im Wasser stand.
Du tok rullen ut før kryptexen ble knust!jw2019 jw2019
Früher konnte man in einer Münchener Kirche nur zweimal im Monat eine lateinische Messe besuchen; heute ist das Interesse so stark, dass dort zweimal wöchentlich und an Feiertagen die Liturgie in lateinischer Sprache gehalten wird.
Vi går inn fra bakdøra!jw2019 jw2019
Er war ein Mönch, der schon im Jahre 1101 mutig gegen die Liturgie der Kirche, die korrupte Geistlichkeit seiner Tage und das religiöse hierarchische System sprach.
- og prutter i en skoæske.jw2019 jw2019
Synaxis (mittelgriechisch Σύναξις; Kirchenslawisch: Собор, Sobor) ist in der Östlichen Christenheit (der Orthodoxen Kirche und den mit der römisch katholischen Kirche unierten Ostkirchen) eine Versammlung zu liturgischen Zwecken, normalerweise zum Zelebrieren von Vespern, Matutinen und der Göttlichen Liturgie.
Er det noen der?WikiMatrix WikiMatrix
Die dritte weit verbreitete Ansicht, der sich u. a. Duchesne anschloss, nimmt an, dass alle nicht-römischen Liturgien ihren Ursprung in Mailand haben, das an der Wende vom 4. zum 5. Jahrhundert sehr einflussreich war.
Det er min familieWikiMatrix WikiMatrix
Im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht das Book of Common Prayer; seine Liturgie ist „die einzige in der Landessprache aus der Reformationszeit, die noch in Gebrauch ist“.
Ønsk dig noget, Hansjw2019 jw2019
Er hat in vielen Ländern das Zweite Vatikanische Konzil vor großen Zuhörermengen kritisiert und die Messe gemäß der Tridentinischen Liturgie — der Liturgie von Pius V. — gelesen, also gemäß der lateinischen Liturgie des Konzils von Trient, das im 16. Jahrhundert abgehalten wurde.
Om du aldri kommer tilbake, vil jeg bare ikke at du skal glemme megjw2019 jw2019
Doch als die neue Liturgie in Vancouver inauguriert wurde, lehnten die Orthodoxen und die Katholiken die Interkommunion ab.
Hvor er dit næringsbrev?jw2019 jw2019
Weitere wichtige Schriften sind seine Kommentare zum Johannes- und Matthäusevangelium, zu den kleinen Propheten, ein Kommentar zur Liturgie der Messe und des Kirchenjahres sowie seine beiden Trinitätsschriften De sancta trinitate et operibus eius und De glorificatione trinitatis et processione spiritus sancti.
Gjerne, frueWikiMatrix WikiMatrix
Die katholischen Riten und öffentlichen religiösen Zeremonien sind derart zahlreich und kompliziert, dass an katholischen Hochschulen eigens ein Studienfach dafür eingerichtet wurde: Liturgie.
Verdens beste opera noensinne stinker!jw2019 jw2019
Auch Kulte wie Wodu, Obeah und Macumba vermischen Elemente von Liturgie, Sakramenten und heiligen Utensilien des Katholizismus mit aus Afrika stammenden spiritistischen Bräuchen.
Du kunne ha død i dag, Caleb hadde vært foreldreløs og du vil inn i faren igjen?jw2019 jw2019
Ab der Mitte des 7. Jahrhunderts vermischte sie sich mehr und mehr mit der stadtrömischen Liturgie, die durch liturgische Bücher nach Gallien gekommen war.
Damene førstWikiMatrix WikiMatrix
Die Kirche im Ostteil des Römischen Reiches, die dem Patriarchen von Konstantinopel unterstand, verwandte in der Liturgie die griechische Sprache, und sie besaß die ganze Bibel in Griechisch (die Septuaginta, eine Übersetzung der Hebräischen Schriften, und die Christlichen Griechischen Schriften).
Blonsky rykker indjw2019 jw2019
Doch die formalistischen Liturgien der Christenheit sind kein wirklich nützlicher öffentlicher Dienst.
Da oksygenbeholderne sprang, rakk fire av oss til livbâten, men Corrick var igjen da det begynte â brennejw2019 jw2019
Wohl waren in der Kommission, die für die Lima-Liturgie verantwortlich zeichnet, protestantische, orthodoxe, anglikanische und katholische Theologen vertreten.
Du vil se altjw2019 jw2019
Zudem heißt es im Katechismus der katholischen Kirche: „Die Kirche verpflichtet die Gläubigen, ‚an den Sonn- und Feiertagen der Göttlichen Liturgie . . . beizuwohnen‘ “.
Hva heter han igjen?jw2019 jw2019
Er unterstützte den Slawen-Apostel Methodios und ließ 880 in seiner Bulle Industriae tuae die slawische Sprache in der Liturgie zu: „Der die drei Hauptsprachen Hebräisch, Griechisch und Latein schuf, hat auch alle anderen Sprachen geschaffen zu seinem Lob und Ruhm.“ Johannes VIII. ist der erste von acht mittelalterlichen Päpsten, deren Leben bekanntermaßen durch einen gewaltsamen Tod endete.
Og tid til å finne en kjemiker med bedre holdningWikiMatrix WikiMatrix
Da ich ja in einem orthodoxen Waisenhaus aufgewachsen war, kannte ich die kirchliche Liturgie in- und auswendig.
Fuglene er detonertjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.