Observatorium oor Noorse Bokmål
Observatorium
de
Ort an dem Sterne, Planeten und andere Himmelkörper beobachtet werden, meist durch ein Teleskop.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
observatorium
de
Ort mit wissenschaftlichen Instrumenten zur Beobachtung physikalischer Phänomene
nb
institusjon eller bygning som benyttes for å utføre astronomiske eller geofysiske observasjoner
Der Höhepunkt, die richtige Goldgrube, war natürlich Sefton's Observatorium.
Det beste var egentlig da Sefton startet observatoriet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werfen wir aber zunächst einen kurzen Blick auf die Instrumente dieses Observatoriums. Man hält es übrigens für die älteste Sternwarte dieser Art auf der Welt.
Jeg fik åbnet laboratorietjw2019 jw2019
1073 beauftragte er den Universalgelehrten Omar Chayyām mit dem Bau eines Observatoriums und der Erstellung eines Sonnenkalenders.
Jeg vil gjøre det godt igjen, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Das Observatorium wurde zerstört, doch konnte ein Astronom mit den Sternentafeln entkommen.
Her er varmeapparateneWikiMatrix WikiMatrix
Er war Professor an der Universität Dorpat und später bis zu seinem Tod (nach kurzer Krankheit nahe Sankt Petersburg) Leiter des Meteorologischen Dienstes des Russischen Reiches (mit Sitz im Zentralen Nikolas Observatorium in Sankt Petersburg und im Sommer im Konstantin Observatorium im nahen Pawlowsk).
Ikke medskyldighet?WikiMatrix WikiMatrix
Von 1964 bis 1998 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für theoretische Astronomie an der sowjetisch/russischen Akademie der Wissenschaften und arbeitete am Krim-Observatorium.
Sjekk, kontant eller giro!WikiMatrix WikiMatrix
Ein Besuch im Arecibo-Observatorium, das rund 80 Kilometer westlich von San Juan liegt, lohnt sich durchaus.
Jeg er det, men ikke hunjw2019 jw2019
Mauricia, wie der Graf die Stadt nannte (deutsch: Moritzstadt), war ganz im europäischen Stil geplant und wurde in nur sieben Jahren erbaut: Es konnte gepflasterte Straßen vorweisen sowie einen Marktplatz, Paläste, einen Zoo mit Tieren aus Afrika und Brasilien, botanische Gärten, das erste Observatorium in ganz Amerika, ein Museum, Krankenhäuser und eine Bibliothek.
Og når den siste loven var felt, og djevelen kom til deg... hva ville du gjemme deg bak, om alle lovene var nedhugde?jw2019 jw2019
Bei einem anderen Projekt des Observatoriums werden täglich Aufnahmen von der Sonnenkorona gemacht.
Rolig, Cougarjw2019 jw2019
Adolf Friedrich Lindemann war als Ingenieur und Unternehmer tätig und erbaute zudem als Hobbyastronom sein eigenes Observatorium in Sidmouth, wo die Familie lebte.
Det er årets kamp, Shaq versus KobeWikiMatrix WikiMatrix
Währenddessen gehen die Wohnhäuser der Minenarbeiter, aber auch Wisemanns Observatorium im Flammen- und Gesteinsregen unter.
Jeg vil at to av dine beste menn skal hjelpe sersjant Gomez å frakte barna hjemWikiMatrix WikiMatrix
Einstein selbst leitete im Arbeitsraum des Observatoriums die erste Sitzung des Kuratoriums.
ForretningerWikiMatrix WikiMatrix
Viel war dem Observatorium angegliedert, während dessen Bedeutung in der Zeit der Ming-Dynastie zurückging, vor allen Dingen, weil es nicht sehr genau in seinen Beobachtungen war.
Jeg vil være med i filmenWikiMatrix WikiMatrix
Das Observatorium hat eben eine Sonde in die Sonne geschickt.
Christie, jeg er ikke lenger på #, jeg er hjemme påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Vulkangipfel stehen derzeit im Mauna-Kea-Observatorium 13 der weltbesten Teleskope aus 11 Ländern.
Nei, jeg er glad dere er herjw2019 jw2019
Das Observatorium erklärt weiter, dies sei jedoch erst am 1. Januar 2001 der Fall — keinesfalls schon im Jahr 2000.
krøtter spredt over # millioner mål, med bare meg og to mennjw2019 jw2019
Man bot ihnen einen Lehrstuhl an der Universität Harvard an den sie zugunsten von SETl-Studien am Arecibo Observatorium in Puerto Rico ausschlugen.
Bare hvis deter forsidestoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird die Silokuppel genannt. In den Anfängen des Observatoriums hatte man es von Sears Roebuck and Company gekauft und für die Unterbringung des ersten Teleskops in Sunspot umgebaut.
Jeg holder ikke ut lenger!jw2019 jw2019
Das Observatorium (Sternwarte) wurde von der Yuan-Dynastie im 13. Jahrhundert errichtet und zunächst von arabischen Muslimen betrieben.
Dette er min kone SarahWikiMatrix WikiMatrix
Muhammad Taragay (Ulugh Beg) (1394–1449), schuf als Herrscher in Samarkand, das größte Observatorium der damaligen Zeit.
Forfølger du meg eller?WikiMatrix WikiMatrix
Anfang der 1960er Jahre begann man mit dem Bau des ersten Observatoriums auf Hawaii, um dort in den Weltraum zu spähen und in die Vergangenheit zu blicken.
Vi savnet degjw2019 jw2019
Aber schon 1675 gab das Königliche Observatorium in Greenwich die Uhrzeit an, nach der die Seeleute ihre Uhren stellen konnten, bevor sie auf die Reise gingen.
Gigantisk, truende, overnaturIig formjw2019 jw2019
Er wurde am 14. September 1963 am Goethe-Link-Observatorium bei Brooklyn (Indiana) im Rahmen des Indiana Asteroid Program der Indiana University entdeckt.
Du liker deg nå?WikiMatrix WikiMatrix
Unter dem Direktor Henri-Alexandre Deslandres fusionierte sie 1926 mit dem Observatorium Meudon.
Spesielt om natten, bare jeg og familiespøkelset, som spøker rundt i de # rommeneWikiMatrix WikiMatrix
Das Las-Campanas-Observatorium (LCO) ist ein astronomisches Observatorium im Besitz und unter der Leitung der Carnegie Institution for Science.
Ikke snakk til meg om Koranen, kvinne!WikiMatrix WikiMatrix
Das Observatorium umkreist die Erde in ungefähr 615 Kilometer Höhe und befindet sich damit weit außerhalb der Erdatmosphäre, die das einfallende Licht behindern würde.
Takk, rasshøljw2019 jw2019
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.