Richterin oor Noorse Bokmål
Richterin
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
dommer
Das heißt, ich muss die Richterin um eine Aussetzung bitten.
Som betyr at jeg må be dommeren om en utsettelse.
domar
dommar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn wir zur Richterin gehen?
I stedet for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Richterin.
Jeg har prøvd på adressen i FresnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darauf gab ein Anwalt der Verteidigung, der selbst Zeuge Jehovas ist, der Richterin und dem gegnerischen Anwalt jeweils eine Bibel und las dann Epheser 4:4, 5 vor, wo es heißt: „Da ist . . . e i n Herr, e i n Glaube, e i n e Taufe.“
Tag så handskerne på!jw2019 jw2019
Von 1974 bis 1980 arbeitete sie in der Hansestadt als Staatsanwältin für Wirtschaftsstrafsachen, anschließend bis 1983 als Richterin am Landgericht und dann bis 1987 am Finanzgericht Hamburg.
Jeg ville heller henges enn delta pa et sant ballWikiMatrix WikiMatrix
Übermorgen, wenn Richterin Reens den Antrag ablehnt.
Og etter meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt ging sie hier als eine schwedische Richterin, die wegen überhöhten Blutdrucks krankgeschrieben war.
Så du skal ikke hyre nogle idioterLiterature Literature
Eine Richterin aus Dallas... sprach ihm mit vor Erregung zitternder Stimme die Eidesformel vor.
Jeg så monstre, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die Richterin aufstand, standen alle auf.
Dere har vært et flott publikumLiterature Literature
Richterin Sweeney setzte den Gerichtstermin.
Om dere ved terminslutt ikke er raskere, sterkere-- og smartere, har dere ikke tapt noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richterin!
Var et Øyeblikk av min reinhet verdt et helt liv med dine IØgner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Richterin?
Til og med nå, i dette rommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Richterin fragte: „Schüren denn diese Texte religiösen Hass?“
Bravo, Brucejw2019 jw2019
Eine Richterin aus Dallas... sprach ihm mit vor Erregung zitternder Stimme die Eidesformel vor
Han har stukket av, skurkenopensubtitles2 opensubtitles2
Aus einer Tür hinter dem Podium trat die Richterin in den Saal.
Det er en kæmpeforretning, rogerLiterature Literature
Kürzlich schrieb die Richterin Sandra Day O’Connor: „Meiner Ansicht nach war der Schutz der Rechte derjenigen, deren religiöse Handlungsweise sich von der der Mehrheit unterscheidet und denen möglicherweise Feindschaft entgegengebracht wird, eben das, was mit dem ersten Verfassungszusatz erreicht werden sollte.“
Hvor tit har du ikke sagt det?jw2019 jw2019
Richterin?
De vil bare inn i leiligheten dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 12. März 1999 berief die Richterin fünf Wissenschaftler, die sich mit unseren Veröffentlichungen beschäftigen sollten, und setzte das Verfahren aus.
Hvor er venninnen din?jw2019 jw2019
Ich bleibe Richterin bis zu meiner Pensionierung.
Piggott, du og indianeren holder vakt i andre enden av gangenLiterature Literature
Komm schon, lass uns nett spielen für die Richterin.
Jeg har fortsatt et par gode sko bakerst i skapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss dir sagen, ich habe zuvor noch nie eine Richterin kennen gelernt.
Jeg må be om deres flydata til granskningskommisjonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Film wurde inspiriert von der Elf-Aquitaine-Schmiergeldaffäre und der norwegisch-französischen Richterin Eva Joly.
Ja.De første månedene følte jeg meg nok usikkerWikiMatrix WikiMatrix
Sie ist Richterin.
Takk, men jeg vil konfrontere monstrene på egen håndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Sie wäre eine großartige Richterin.
Det var som pokkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Baudelaires konnten nicht verstehen, warum sie zu einem unbekannten Verwandten und nicht zu Richterin Strauss kamen.
Det var en drøm, ShannonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erheben Sie sich für seine Ehren, Richterin Louise R. Reynolds.
Det er virkelig et syn, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.