den roten Teppich ausrollen
å rulle ut den røde løperen
Roter Teppich oor Noorse Bokmål
Roter Teppich
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
rød løper
Das Militär würde den Roten Teppich ausrollen, wenn sie kommen dürfte.
Militæret ruller ut den røde løperen hvis hun ber om å få dra hjem.
den røde løperen
Das Militär würde den Roten Teppich ausrollen, wenn sie kommen dürfte.
Militæret ruller ut den røde løperen hvis hun ber om å få dra hjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roter Teppich
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
rød løper
Ich habe keinen roten Teppich erwartet, aber zumindest einen pinken.
Fy faen, jeg forventet ikke en rød løper, men i det minste en rosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie brauchen keinen roten Teppich.
Jeg hørte du var ute pa byen i gar kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Selbstverständlich kommt das Brautkleid auf dem roten Teppich besser zur Geltung‘, erklärte er, ‚aber der kostet doppelt soviel.‘
I hvilken retning?jw2019 jw2019
Hätte ich das gewusst, hätte ich den roten Teppich ausgelegt.
Jeg må ha datamaskinen i sykelugarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, sie rollen uns den roten Teppich aus.
Jeg sender Hallie til deg til julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breite den roten Teppich aus
Forskjellen på oss er at du kan forlate stedet akkurat når du vilopensubtitles2 opensubtitles2
Kein roter Teppich?
Som om hele verden ligger for våre føtteropensubtitles2 opensubtitles2
Auf dem Fußboden lag ein staubiger roter Teppich, der einige Zentimeter schmaler war als der Flur.
Slik jeg ser det er det på tide å begynne oppdragetLiterature Literature
Es war, als würde Gott sie belohnen und ihr einen roten Teppich ausrollen.
De har tre nydelige ungerLiterature Literature
Ich durfte auf dem roten Teppich neben Seifenopern-Star Susan Lucci und der ikonischen Lorraine Arbus laufen.
Han kanjeg sno om lillefingerented2019 ted2019
Der rote Teppich ist ausgerollt vor der Premiere des dänischen Actionfilms " Hoch explosiv ".
Overtal henne til å gå tilbake til hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keinen roten Teppich erwartet, aber zumindest einen pinken.
Rock ́n roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Militär würde den Roten Teppich ausrollen, wenn sie kommen dürfte.
Jeg var kke den samme personen der som jeg er her stolen eller som jeg var før jeg kom dtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir suchen ein Outfit für den roten Teppich, für meine Freundin Samantha.
Leter du etter noe?- Ja, men jeg finner den ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lag ohnehin vor ihm wie ein roter Teppich und wartete nur darauf, betreten zu werden.
Det er mer enn nokLiterature Literature
Manche sind mit einem roten Teppich versehen und von applaudierenden Zuschauern gesäumt.
l Spania ville vi sittet på terrassen med sherry og tapas i stedetLDS LDS
Ich sehe mich nicht das Tanzbein schwingen auf dem roten Teppich in nächster Zeit.
Det er rart at se alle disse familierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Halte eine Rede auf einem runden, roten Teppich."
Hva med B- Rabbit?ted2019 ted2019
Rollen Sie den roten Teppich aus.
Hvordan går det med deg i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter diesen Umständen besteht die Versuchung, den roten Teppich auszurollen und dem Beispiel der großen und erfolgreichen Krönungen der Vergangenheit nachzueifern.
Jobb videre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die roten Teppiche, die Einrichtung aus Holz und die Holzpaneele tragen zu einer warmen, entspannten Atmosphäre bei, die für Konzentration und Studium förderlich ist.
Jeg er en måler som starter på null og går bakoverjw2019 jw2019
Wenn du zu alt bist, um unerwünschte Leute von deinem Tisch fortzujagen, mach einen Club auf, verlang $ 22 für einen Wodka Tonic und leg einen roten Teppich vor die Tür.
Så er der Munzer- Dietch i Berlin og Djakarta.Kemiske våben og giftaffaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann fragte der Priester: ‚Möchten Sie einen roten oder einen weißen Teppich?‘
Ikke rør meg!jw2019 jw2019
Im Spätfrühling und im Sommer sind die Berghänge von Alpenblumen in allen Farben übersät. Sie verwandeln ödes Grasland in einen blau, rot und gelb gesprenkelten Teppich.
Inntil i går hadde jo knapt noen ting skjedd her i hovedstadenjw2019 jw2019
Ich beobachtete ihre schwarz-rot geflochtene Spitze, die langsam über dem Teppich auf und ab schwang.
Da har dere sikkert ikke noe imot å vise meg billetteneLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.