Trance oor Noorse Bokmål
Trance
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
transe
de
Sammelbegriff für veränderte Bewusstseinszustände
Ich fühlte mich wie in einer Art Trance.
Det føltes som om jeg var i en slags transe.
Trance
de
Musik-Genre
Trance sagt eben immer jeden Mist, der ihm gerade einfällt.
Vi vet alle at Trance sier det første teite han kommer på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese vermeintlichen menschlichen Kanäle können nach Belieben in Trance fallen und Botschaften der „Erleuchtung“, die von Toten oder von außerirdischen Wesen stammen sollen, hersagen oder aufschreiben.
På grunn av din ulykkelige, utenlandske kvinnejw2019 jw2019
Nun stelle ich fest, dass die blinkende Lichter, die vom Vater beobachtet wurden... eine hypnotische Trance verursacht haben, in welcher... der Junge entführt wurde.
Hva er det med dette stedet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald ich in Trance bin, den Vorhang schließen... um das Ritual zu vollenden.
Kylling er fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trance sagt eben immer jeden Mist, der ihm gerade einfällt.
Jeg kan ikke være herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer Rauschmittel nimmt, will oft einfach in einen Dämmerzustand versinken oder in eine Art Trance verfallen.
Vi skal lete etter hennejw2019 jw2019
Man hat den Zustand, in dem sich eine Person dabei befindet, als ekstatisch, verzückt, hypnotisiert sowie als Trance beschrieben.
Læg pistolen, inden du skyder migjw2019 jw2019
Im September 1996 startete er während eines Auftritts im House of Longyearbyen auf Spitzbergen sein Trance/Dance-Projekt The Arctic Dance Experience.
Charlotte, se hvor lykkelig hun er!WikiMatrix WikiMatrix
Jedes Männchen verbeugt sich tief, wobei es sein Gefieder voll ausgebreitet hält, und erstarrt wie in Trance.
Vaniljebjørn!jw2019 jw2019
Trance oder Tod?
Jeg kan ikke hjelpe degjw2019 jw2019
Zungenreden, Trance und „Stimmen“ — Sollten wir uns davor in acht nehmen?
Nei.- Hva har gjort deg opprørt?jw2019 jw2019
In Verbindung mit den Heilungen Jesu gab es keine „Psychochirurgie“, und niemand wurde dabei in Trance versetzt.
Han viste oss et rom i garasjen som han sa han bodde i, og... jeg trodde ham egentlig ikke, selvsagt, men hvorfor late som?jw2019 jw2019
Trance
Betyr ikke " Tara " noe for Deg?jw2019 jw2019
Ich dachte immer, wenn ich mal an einem nackten, magischen Ritual teilnehme, dass ich dann in einer Art mystischer Trance wäre.
Jeg tror den beste måten blir å ta det som kommer ett skritt om gangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt der Spiele ist in einer Art Trance.
Se på ballenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich " Konstantinopel " sage, fallen Sie in tiefste Trance.
Du bad oss beskytte feiÉ mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich bei einer dieser Gelegenheiten in Trance war, gestattete ich einem der Anwesenden ein Stück der weißen Substanz abzureißen, die, wie eine Aufnahme später zeigte, über meinem Gesicht schwebte.
Er du David Helfgott?jw2019 jw2019
* Manche Occulto-Therapeuten verfallen in Trance, aber nicht alle.
For pokker da, Keithjw2019 jw2019
Ich wachte aus einer Trance auf, und unsere Sünde wurde mir bewusst.
Dette var ikke et barnerom i barnehjemmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Bericht, in dem von „brüderlicher Einheit . . . zwischen Geistlichen der presbyterianischen, der wesleyanischen und der unabhängigen Kirche“ die Rede war, hieß es: „Jeden Tag hörte man neue Erzählungen von Trancen, Visionen, Träumen und Wundern“ (Religious Revivals).
Jeg forstår ikke hva det ville bety for deg?jw2019 jw2019
Er ist gleich in Trance.
Hvad fanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand, den Jehova in Trance versetzte, befand sich offenbar in einem Zustand höchster Konzentration, wenngleich er zumindest teilweise wach war.
Jeg holder ikke ut lenger!jw2019 jw2019
Versetzt du dich durch sogenannte Konzentrationsübungen oder durch Körperhaltungen, die ein besonderes Merkmal gewisser Dämonenreligionen sind, in Trance?
Huset hennes?jw2019 jw2019
Die New Encyclopædia Britannica beschreibt, was mit dem Träger geschieht: „Mit dem Aufsetzen der Maske erfährt der Träger manchmal eine Veränderung seiner Psyche, und in einer Art Trance nimmt er das Wesen des Geistes an, den die Maske darstellt.
Du og jenta kan gå frijw2019 jw2019
In Trance haben wir Visionen von unserer Zukunft.
Jeg har ikke pakket den opp endaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferry Corsten (* 4. Dezember 1973 in Rotterdam) ist ein niederländischer Trance-DJ und Musikproduzent.
Hvorfor det?WikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.