Ufer- oor Noorse Bokmål
Ufer-
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
kyst-
Am Ufer des Teiches stand ein Baum, dessen Zweige das Wasser berührten.
På kysten av dammen sto et tre, hvis grener rørte vannet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum sind wir wieder am gleichen Ufer, bei den gleichen Netzen und führen das gleiche Gespräch?
Blodet hadde koagulert altLDS LDS
Hunderte von Freiwilligen halfen, das Ufer des Snake River mit Sandsäcken abzusichern.
Jeg vil at dere skal kjøre herjw2019 jw2019
Der Teufel saß ihm im Boot gegenüber, und es war noch weit bis zum Ufer.
Tok du med revolveren?Literature Literature
Vatanen setzte den Hasen am Ufer ab, zog sich aus und badete in dem kalten Wasser.
Kanskje jeg er blitt kjøpt av japanerneLiterature Literature
(b) Was hieß er sie darauf zu tun, und wie gelangten sie danach ans Ufer?
Jeg kjemper for det min far trodde påjw2019 jw2019
Wir tun so, als säßen wir in einem Künstlercafé am linken Seine-Ufer in Paris.
Jeg skal tenke på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linnea ließ sie am Zentralbahnhof absetzen und fuhr weiter zum Hotel »Reisen« am Ufer des Strömmen.
Jeg fikser dette herLiterature Literature
Die ersten bekannten Siedlungen entstanden auf sieben Hügeln am O-Ufer des Tiber.
Øl... det er det som kommerjw2019 jw2019
Am Ufer des nächsten Waldsees wusch Vatanen die Kuh und das Kalb, dann spülte er seine eigenen Kleider.
Eko, kan du høre meg?Literature Literature
Gute Aussichtspunkte am Ufer.
Det skal ikke skje igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort stehen sie, am fernen Ufer des Styx.
Åpner en undermeny der du kan velge å vise eller skjule de forskjellige verktøylinjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ufer war auf unserer Seite von hübschen strohgedeckten Hütten und von Maisfeldern gesäumt.
Jeg kunne ikke gjøre detjw2019 jw2019
Meter seitlich vom Ufer steht ein großer Baum
Det går bra, fatter.Vi skal ikke plage deg merOpenSubtitles OpenSubtitles
Etwas unterhalb Bagdads, am W-Ufer, sind die Ruinen von Seleukeia, der alten Hauptstadt der Seleukidenherrscher, zu sehen.
Det lød jo riktig bra!jw2019 jw2019
Sowohl vom amerikanischen als auch vom kanadischen Ufer aus legen regelmäßig Boote ab.
Den går slikjw2019 jw2019
Die dicht beieinander stehenden Häuser bildeten Straßen und Gassen direkt am Ufer des Sees Genezareth.
Åja, beklager, min skyldjw2019 jw2019
Kulturhistorisch von Bedeutung sind auch die erhaltenen islamischen Gräber aus der Song-Zeit am Ufer des Changjiang.
Ikke bli syk na!WikiMatrix WikiMatrix
Als ich achtzehn Monate alt war, zogen wir nach Dangrapalli, einem Dorf am Ufer des Flusses Kolab.
Og de var høylytte da de tok MarloLDS LDS
Alice ging voran, und die ganze Partei schwamm ans Ufer. & gt;
Så, kan man spørre seg, hvor startet alt dette?QED QED
Ich rief ihnen zu, sie sollten näher ans Ufer kommen, und widerstrebend kamen sie in meine Richtung.
Jeg vil heller dø enn å krangle med degLDS LDS
Aber vielleicht schwimmt er zu weit hinaus und kann ohne fremde Hilfe nicht mehr ans Ufer zurückgelangen.
Han ventet bare # dager nåjw2019 jw2019
Dann ließ er mich gehen und ließ mich [an] das Ufer des Wildbachs zurückkehren.
Du har vært død i et år, jeg er blitt jaget av de idiotene,- og nå skal jeg bare villig følge medjw2019 jw2019
Wie auch immer, Lowetsch hatte erneut die Brücke verloren, die seine Ufer verband.
Jeg Iurer pa hva operasjon K avdekket i PearI Harborjw2019 jw2019
Durch das Einsetzen der Schneeschmelze auf dem Hermon trat der Jordan über die Ufer.
Vi har # dager på å skaffe #, ellers er det sluttjw2019 jw2019
Als wir sicher am anderen Ufer ankamen, war ich kolossal erleichtert!
Hvem sin penn er dette?jw2019 jw2019
1060 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.