das Ufer erreichen
begynne
Ufer oor Noorse Bokmål
Ufer
de
Gestade (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
kyst
de
Eine Linie oder Zone, wo das Land auf das Meer oder andere große Ausdehungen von Wasser trifft.
Am Ufer des Teiches stand ein Baum, dessen Zweige das Wasser berührten.
På kysten av dammen sto et tre, hvis grener rørte vannet.
bredd
Dort stehen sie, am fernen Ufer des Styx.
De står der på den andre bredden av elven Styx.
elvebredd
Als nächstes bemerken wir sechs Kudus, die uns vom Ufer aus anstarren.
Nå blir vår oppmerksomhet fanget av seks kuduer som står og stirrer på oss fra elvebredden.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bredde · bank · banke · strandbredd · strandlinje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kyst
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kleine Moses wurde im Schilf am Ufer des Nil verborgen und blieb auf diese Weise von der Tötung der männlichen israelitischen Neugeborenen verschont, die der Pharao von Ägypten angeordnet hatte.
Vi hyrer skuespillere til at spille gangsterejw2019 jw2019
ʽAin Feschcha und das etwa 29 km s. gelegene ʽAin Jidi (in dessen Namen der Name En-Gedi erhalten geblieben ist) sind die zwei wichtigsten Oasen am W-Ufer des Toten Meeres.
Jeg skal vise demjw2019 jw2019
Warum sind wir wieder am gleichen Ufer, bei den gleichen Netzen und führen das gleiche Gespräch?
ForhåndsvisningLDS LDS
36 Als Bạlak zu hören bekam, daß Bịleam gekommen sei, zog er ihm sogleich zur Stadt Mọabs entgegen, die am Ufer des Ạrnon liegt, der am äußersten Ende des Gebietes ist.
Kuler den og kverkerjw2019 jw2019
Die Ordinierung Joseph Smiths und Oliver Cowderys zum Aaronischen Priestertum am 15. Mai 1829 am Ufer des Susquehanna bei Harmony, Pennsylvania (History of the Church, 1:39–42).
Husker du da Whitey Ford ble operert?LDS LDS
Hunderte von Freiwilligen halfen, das Ufer des Snake River mit Sandsäcken abzusichern.
Vi blir hverandres lykkejw2019 jw2019
Der Rio Negro, zuvor bis über 20 km breit, verengt sich hier durch hohe Ufer auf etwa 2,7 km Breite und lässt sich somit auf dem Brückenweg passierbar machen.
Jeg kan ikke tro at det skjeddeWikiMatrix WikiMatrix
Was die Aimara sprechende Bevölkerung betrifft, sie hat sich in den zahlreichen Dörfern und Orten am Ufer niedergelassen sowie auf den Halbinseln, die in den See hineinragen.
Vi reieser til " Prancing pony "jw2019 jw2019
Mehr als 130 Mitglieder aus Tschechien und der Slowakei und ehemalige Missionare, die dort auf Mission gewesen waren, haben sich am 8. September 2012 in Zilina zusammengefunden und der Stadt ihre Arbeitskraft zur Verfügung gestellt. Sie sammelten insgesamt 1,5 Tonnen Müll vom Ufer des Zilina-Stausees, verschönerten das Gebäude, das den städtischen Kindergarten und die Kindertagesstätte beherbergt, und jäteten Unkraut in den Pflanzgefäßen der Stadt.
Til a forsvare oss mot HellstormLDS LDS
Ich stand auch am Ufer des Susquehanna, wo Joseph und Oliver, ausgestattet mit der Vollmacht und den Schlüsseln, getauft worden waren.
& Legg spor i køLDS LDS
Der Teufel saß ihm im Boot gegenüber, und es war noch weit bis zum Ufer.
Jeg skuffer visst alle som prøver å komme innpå megLiterature Literature
Vatanen setzte den Hasen am Ufer ab, zog sich aus und badete in dem kalten Wasser.
Betyder det ikke,atoriginalen er vækLiterature Literature
(b) Was hieß er sie darauf zu tun, und wie gelangten sie danach ans Ufer?
Vi hadde ikke båtjw2019 jw2019
Wir tun so, als säßen wir in einem Künstlercafé am linken Seine-Ufer in Paris.
Har du forfremmet ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Andere bringen die Leiche eines Angehörigen, damit sie am Ufer des Stromes auf einem Scheiterhaufen verbrannt werde, worauf die Asche in den Strom gestreut wird.
Det må være en feiItakeIsejw2019 jw2019
Ich sah Jamie mit wehenden Haaren vor mir, und hinter ihm das Schiff, das ein Stück vom Ufer entfernt vor Anker lag.
Se på de løgnene jeg har måttet tåleLiterature Literature
Linnea ließ sie am Zentralbahnhof absetzen und fuhr weiter zum Hotel »Reisen« am Ufer des Strömmen.
Jeg fikk den av Lea, hennes mor, før jeg ble giftLiterature Literature
Nördlich von Babylon ließ er seine Heeresingenieure das Ufer des Euphrat durchstechen und den Fluß ableiten, so daß das Wasser nicht mehr nach Süden, d. h. durch die Stadt, floß.
Du kan ikke fly dette flyet!jw2019 jw2019
Er kann sie vom Boot aus belehren oder sich in ein anderes Gebiet am Ufer begeben, um den Menschen dort zu helfen.
Utdatatypejw2019 jw2019
Die ersten bekannten Siedlungen entstanden auf sieben Hügeln am O-Ufer des Tiber.
De vet hva jeg mener!jw2019 jw2019
Wenn wir dann unsere Baumstämme Richtung Hafen schleppen, das Kielwasser unseres Bootes in einem atemberaubenden Sonnenuntergang funkelt, über uns die Möwen kreischen und am Ufer die ersten Lichter aufleuchten — dann überkommt mich ein Gefühl des Friedens und des Einsseins mit dem Schöpfer.
Han må ha en biljw2019 jw2019
Jehova spielte auf jene riesige Zahl an, als er die Sterne und „die Sandkörner, die am Ufer des Meeres sind“, zahlenmäßig miteinander verglich (1. Mose 22:17).
Den skal da vænne sig til butikkenjw2019 jw2019
Als alle am anderen Ufer sind, soll Josua zu zwölf starken Männern sagen: »Geht zu der Stelle, wo die Priester mit der Bundeslade stehen.
Du skal ikke gøre det bluesagtigtjw2019 jw2019
„Es treiben so viele stromabwärts und ans Ufer, dass die Indianer sie nur noch aufsammeln müssen, bevor sie sie zerteilen und auf ihren Holzgestellen trocknen.“
Jeg burde ha sett det komme sjefjw2019 jw2019
Am Ufer des nächsten Waldsees wusch Vatanen die Kuh und das Kalb, dann spülte er seine eigenen Kleider.
Bad Boy pladeselvskab snakker om rap legen... med Craig Mack mixing chartsLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.