Vereinte Nationen
De forente nasjoner · FN · forente nasjoner · sameinte nasjonane
Verein oor Noorse Bokmål
Verein
de
Eine formelle Vereinigung von Menschen mit ähnlichen Interessen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forening
Wir mögen doch keine Schwulen in unserem Verein, nicht wahr?
Vi liker jo ikke homser her i foreningen, hva?
klubb
Stell dir vor, dass du einen neuen Verein oder eine neue Sportmannschaft gründen willst.
Tenk deg at du ønsket å starte en ny klubb eller et idrettslag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verein
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
260 Mitglieder zählte der Verein bereits bei seiner Gründung.
Lørdagskveld, herr PeabodyWikiMatrix WikiMatrix
Diese Antwort war meiner Meinung nach kaum mit dem Vaterunser zu vereinen, das ich in der Schule gelernt hatte.
Nå må du fortelle meg en av dinejw2019 jw2019
Wir müssen unsere Leute mit denen auf der Erde vereinen.
lda, køm øg seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An den Feierlichkeiten nahmen diverse Vereine, Schulen, Glaubensgemeinschaften und internationale Organisationen teil.
Jeg tror det er pa tide a øke pressetLDS LDS
Über diese Zeit schrieb er den Ephesern und sagte ihnen, was der Herr vorhatte: „Er hat beschlossen, die Fülle der Zeiten heraufzuführen, in Christus alles zu vereinen, alles, was im Himmel und auf Erden ist.“ (Epheser 1:10.)
Du gjorde det du måtte gjøreLDS LDS
□ Es wird die Toten auferwecken, alle Rassen als irdische Untertanen des Königreiches vereinen.
Hvis du virkelig ikke vil ha lokal lagring av noen vevsider du besøker, så kan du slå av & konqueror; s mellomlager ved å ta vekk krysset i ruten merket Bruk mellomlagerjw2019 jw2019
Auf die gleiche Weise können wir uns mit denen vereinen, die unsere Lehre nicht annehmen, die aber wie wir den Wunsch haben, den Kindern unseres himm- lischen Vaters Gutes zu tun.
at pappa ikke hadde kommet hjemLDS LDS
Diese liebevolle Art würde wahrscheinlich bewirken, daß sich seine Kinder mit ihm in der biblischen Wahrheit vereinen und daß mit der Zeit vielleicht auch die Frau die Wahrheit annehmen würde, was bestimmt ein Segen wäre.
Sjekker du ham?jw2019 jw2019
Missionsarbeit, Familienforschung und Tempelarbeit ergänzen einander und sind miteinander verbunden. Sie gehören zu dem einen umfassenden Werk, denn „[Gott] hat beschlossen, die Fülle der Zeiten heraufzuführen, in Christus alles zu vereinen, alles, was im Himmel und auf Erden ist“ (Epheser 1:10).
Gjør ikke du?LDS LDS
Im Jahr 2006 gründete sich der Verein Prindsens venner (Prindsenfreunde).
Mener du altsåWikiMatrix WikiMatrix
1966 gründete der Historiker Joseph Wulf, der das KZ Auschwitz überlebt hatte, einen Verein zur Erforschung des Nationalsozialismus.
Du viI råtne i ditt eget fengseI!WikiMatrix WikiMatrix
In Klagenfurt ist auch der höchstklassige American-Football-Verein Carinthian Black Lions und der höchstklassige Basketballverein Kelag Wörthersee Piraten angesiedelt.
Du har vært ute i to sekunder, og kan ikke vente med å bli satt inn igjenWikiMatrix WikiMatrix
Der Verein verwirklicht seine Zwecke insbesondere durch jährliche Bachfeste, die Herausgabe des Bach-Jahrbuchs, durch sein Museum Bachhaus Eisenach, durch seine Bachakademien in Osteuropa sowie durch die von ihm errichtete Johann Sebastian Bach-Stiftung.
Vi må tilkalle hjelpWikiMatrix WikiMatrix
Und dann, ohne irgendeine Vorwarnung, putschte er mich aus dem Verein raus.
Jeg ville tenke ut en måte å hevne meg påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich gehöre dem Krieger, in dem sich die alten Werte mit den neuen vereinen. "
Nr en undersøkelse av sædproduksjonen er utført... har vi rett til vite hvorforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereits im Dezember 1995 verließ er den Verein jedoch nach Differenzen mit dem Vorstand.
Hera er grunn nokWikiMatrix WikiMatrix
Alle Religionen der Welt vereinen sich...... und wir sind Götter und Göttinnen
Vi dro litt tidligere enn planlagt.Det kan føre til noen småfeilopensubtitles2 opensubtitles2
Das Versprechen, die neugegründete Organisation werde eine Institution sein, in der sich alle Nationen zu gemeinsamem Wirken im Interesse des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit vereinen könnten, fand bei den kriegsmüden Menschen Anklang.
Jeg elsker dig, Mathildajw2019 jw2019
Die Scottish Football League stimmte sofort dagegen, den Verein zu einem assoziierten Mitglied herabzustufen und setzte die Maßnahme für ein Jahr aus.
J e g tar d e jævla p e ng e n e min e og stikk e r fort e r e e nnWikiMatrix WikiMatrix
Dann muss man all die Superkräfte zu einer einzigen großen vereinen.
Jeg vil ikke fornærme degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist mehr als ein netter christlicher Verein, wo wir mit Menschen Umgang pflegen, die hohe Ideale haben.
De kom hit på sensommerenLDS LDS
Ursprünglich nur für europäische (ab 1995 auch außereuropäische) Spieler von europäischen Vereinen vorgesehen, war die Auszeichnung auch unter dem Namen Europas Fußballer des Jahres bekannt.
graders oppstigningWikiMatrix WikiMatrix
Hebe den 7. Punkt hervor, und frage den Wohnungsinhaber, ob er auch der Meinung ist, daß die wahre Religion alle Rassen vereinen sollte.
Og så hadde vi piknikjw2019 jw2019
Aber als Jehovas großer Verwalter und Wortführer wird er bis in alle Ewigkeit zweifellos im Verherrlichen und Lobpreisen Jehovas als derjenige hervorragen, der in der Anbetung, die das ganze Universum zu Jehovas Ruhm und Ehre vereinen wird, führend sein wird.
Slutt å se på meg som om jeg var et offerjw2019 jw2019
Man hofft, daß die übrigen Länder der EU dann auch dem „Verein“ mit der Einheitswährung beitreten können.
Ære, kommandørjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.