Vereinbarung zum Servicelevel
serviceavtale
Vereinbarung oor Noorse Bokmål
Vereinbarung
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
avtale
Sagen wir es allen, oder ändern wir die Vereinbarung?
Vil du fortelle det til alle, eller vil du gjøre om på avtalen?
overenskomst
Laut Vereinbarung entführt Ihr sie in der Kutsche, und ich melde, dass sie entführt wurden.
Ifølge overenskomsten tar dere vognene med damene og jeg returnerer til fots og meddeler at de ble kidnappet.
samtykke
Wenn Sie die Formulare unterzeichnen, ist unsere neue Vereinbarung besiegelt.
Hvis dere signerer på skjemaene, tar jeg det som samtykke i det nye arrangementet vårt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ordning · pakt · kontrakt · forståelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich erkläre, dass meine Einrichtung/ Organisation/ Gruppe mit allen beteiligten Einrichtungen/ Organisationen/ Gruppen dieses Projekts eine Vereinbarung über den Anteil der Finanzhilfe aus dem Gemeinschaftshaushalt geschlossen hat, den meine Einrichtung/ Organisation/ Gruppe zur Durchführung des Projekts erhält.
Sett oss over til politiet?EAC EAC
Sagen wir es allen, oder ändern wir die Vereinbarung?
Dette er skipet mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Israelit bzw. das Haupt einer Familie, der in Verbindung mit der Bestätigung der ‘festen Vereinbarung’ erwähnt wird, die zur Zeit des Statthalters Nehemia getroffen wurde (Ne 9:38; 10:1, 14, 24).
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEI MOT BORDjw2019 jw2019
Manchmal dachte er, dass das nächste Mal die Tür öffnete, er würde über die Familie kümmern Vereinbarungen, so wie er früher war.
Graysmith er rene guttespeiderenQED QED
Es war eine unausgesprochene Vereinbarung, den Schneemann nie zu erwähnen.
Når dere kommer til byen, er dere gjesterLiterature Literature
7 Wir sollten feste Vereinbarungen treffen, um jedem vorgefundenen Interesse nachzugehen.
Takk for at jeg fikk bo herjw2019 jw2019
Einer der Vorsteher des Volkes, dessen Nachkomme, wenn nicht er selbst, in der Zeit Nehemias dem Vorschlag der Leviten zustimmte, eine feste Vereinbarung zu treffen (Ne 9:5, 38; 10:1, 14, 23).
Jeg snakket med Davidjw2019 jw2019
Ein prominenter Mann oder ein Vertreter der Söhne Bebais (Nr. 1), der Nehemias zuverlässige Vereinbarung bestätigte (Ne 9:38; 10:1, 15).
Det gjør ingentingjw2019 jw2019
Im selben Jahr wurde Jehovas Zeugen gemäß einer Vereinbarung mit dem Büro für religiöse Angelegenheiten erlaubt, religiöse Literatur per Post aus dem Ausland zu empfangen, allerdings nur zwei Exemplare jeder Veröffentlichung pro Postsendung.
De er allerede dømtjw2019 jw2019
Deshalb schloss der Schöpfer in seiner Weisheit eine andere rechtliche Vereinbarung, den Bund für ein Priestertum nach der Weise Melchisedeks.
Gi meg en sprøytejw2019 jw2019
Ich bin sicher, dass wir irgendeine Vereinbarung treffen können.
Du har visst ikke skjønt detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Interessierte, der das Ehepaar eingeladen hatte, traf Vereinbarungen, damit sie zu ihm nach Hause kommen und dort zwei Zeugen treffen konnten.
Forminsk Forminsk med enjw2019 jw2019
Aber der Grundsatz gilt nicht nur für Händler, sondern auch für Arbeitnehmer, Arbeitgeber oder Kunden, ja für alle, die mit Verträgen oder Vereinbarungen zu tun haben.
Du angrep meg barejw2019 jw2019
Finden Kongresse statt, sorgt das Komitee dafür, dass Vereinbarungen getroffen und Zuteilungen vorgenommen werden, damit alles „anständig und nach Anordnung“ geschieht (1. Kor.
At du etterforsket ham i to år uten å få nok på hamjw2019 jw2019
Der Mittler war Moses, der die Vereinbarung zwischen Gott und dem fleischlichen Israel vermittelte.
Hun sagde, hun ikke kunne passe hende længerejw2019 jw2019
Die Vereinbarung lautete, daß sich Capucci von politischen Betätigungen zurückhalten würde, doch er umarmte nicht nur Arafat in aller Öffentlichkeit, sondern wohnte auch Konferenzen der Palästinensischen Befreiungsorganisation in Syrien und im Libanon bei und bereiste Italien, um für die PLO Propaganda zu machen.
Nå skal det shoppes!jw2019 jw2019
Es war der FBI-Agent, der die Vereinbarung zwischen dir und Kate ausgehandelt hat.
Da de dukket opp...... tenkte jeg det hadde gått galtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entgegen unserer Vereinbarung.
Ingen rører seg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Vereinbarung.
Brewster har prøvd å forføreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eltern kennen die Bedürfnisse und Verhältnisse der Kinder bestimmt am besten und können entscheiden, welche Vereinbarungen es jedem Elternteil gestatten, weiterhin einen angemessenen Einfluß auf das Leben der Kinder auszuüben.
Få ham vekk herfrajw2019 jw2019
Ich habe auch über unsere Vereinbarung nachgedacht-- ob ich noch eine Saison bleibe
Litt sent i spillet, er det ikke?opensubtitles2 opensubtitles2
Es mag mitunter besser sein, Vereinbarungen für eine weitere biblische Unterhaltung zu treffen.
Fordi hun tegnet demjw2019 jw2019
Wir hatten eine Vereinbarung.
Jeg er ikke blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alter Zeit fungierte ein Mann aus dem engeren Bekanntenkreis des Bräutigams als dessen rechtmäßiger Vertreter, der die Hauptverantwortung dafür trug, daß Vereinbarungen für eine Ehe getroffen wurden.
Kan få fart på hukommelsenjw2019 jw2019
Zwei „Häupter des Volkes“, deren Nachkommen, wenn nicht sie selbst, die „feste Vereinbarung“ bestätigten, die während der Statthalterschaft Nehemias getroffen wurde (Ne 9:38; 10:1, 14, 22, 26).
Det fungerer ikke.Gud skiller ikke mellom onde og godejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.