Johann II. Kasimir Wasa
Jan II Kasimir av Polen
Wasa oor Noorse Bokmål
Wasa
de
Wasa (Dynastie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Huset Vasa
de
Wasa (Dynastie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach über 300 Jahren auf dem Meeresgrund ist die „Wasa“ heute eine Weltattraktion
Hva skulle hun gjort?jw2019 jw2019
Als das älteste erhaltene, vollständige und eindeutig identifizierte Schiff der Welt liegt die Wasa heute sicher in einem eigens für sie gebauten Museum.
KDE øktbehandlerjw2019 jw2019
Kein Wunder, daß die Zuschauer stolz in Hochrufe und Jubel ausbrachen, als die Wasa die Kaianlagen von Stockholm entlangfuhr!
Her er det dere har ventet pá, dansekonkurransenjw2019 jw2019
Es gibt Berichte, dass sowohl Gustav Wasa als auch sein Sohn Johann III. vergeblich versuchten, den Platz wiederherzustellen.
Hva sa du?- IngentingWikiMatrix WikiMatrix
Mit dieser Verbindung knüpfte Gustav Wasa dynastische Bande zu dem alten Geschlecht der Folkunger, von denen Katharina über ihre Großmutter mütterlicherseits, Katharina von Pommern, abstammte.
La ' os begrave denne fyr og komme med bussenWikiMatrix WikiMatrix
Der Auftrag für das Gustav-Wasa-Motiv ging jedoch an Cederström, der dieses Ansinnen ablehnte, da er nicht wollte, dass Carl Larssons Werk „Gustav Wasas Einzug“ geopfert wird.
Det var hun som førte oss hitWikiMatrix WikiMatrix
Anschließend geriet die Wasa in Vergessenheit und versank in 30 Meter Tiefe immer weiter in den Schlick.
Han ville ikke ha meg medjw2019 jw2019
Einigen Quellen zufolge soll er, nachdem ihm berichtet wurde, Dänemark baue ein Schiff mit zwei Batteriedecks, angeordnet haben, die Wasa um ein zweites Batteriedeck zu erweitern.
Kansas City står til odds #: # mod divisionsmodstanderen mandag aftenjw2019 jw2019
Statt zum Paradestück ihrer Nation wurde die Wasa zu einem Symbol für Enttäuschung und Schmach.
Du har lovet det, Michaeljw2019 jw2019
Die Wasa hatte rund 120 Tonnen Ballast.
Det er nok best ikke å fortelle noen om dettejw2019 jw2019
Die Wasa war mit 64 Kanonen bestückt und mit über 700 Skulpturen und Schnitzwerken geschmückt.
Rektor Collins er langt større, end George Washington nogensinde bliverjw2019 jw2019
Die Wasa erinnert an die Torheit von Autoritätspersonen, die aus Stolz und Nachlässigkeit bewährte Schiffsbaumethoden außer acht ließen.
Jeg flirer også.Ræva mi flirer også!jw2019 jw2019
Die 1786 entstandene Oper Gustav Wasa war in Schweden sehr erfolgreich und galt über Jahrzehnte als schwedische Nationaloper.
Du, som italiener, forstårWikiMatrix WikiMatrix
Die Wasa — Von der Katastrophe zur Attraktion
Jeg er her fremdeles, Peterjw2019 jw2019
Zweihundert Meter weiter links stand das Gebäude, das die Wasa beherbergte. »Sollen wir die Fähre nehmen?
Vi hadde god nok grunn til å avhøre en mann for skjuling av et farlig våpenLiterature Literature
24 Die Wasa — Von der Katastrophe zur Attraktion
Det er sønnen min Frankies nummer... og jeg forteller hvorfor om et øyeblikkjw2019 jw2019
Nach 333 Jahren auf dem Meeresgrund tauchte die Wasa wieder auf — nun als Attraktion für Touristen und als Kunstschatz für Unterwasserarchäologen.
Jeg har aldrig kørt galt førjw2019 jw2019
In diesem Vertrag zog König Johann Kasimir seine Ansprüche auf die schwedische Krone zurück, die sein Vater Sigismund III. Wasa 1599 verloren hatte.
All hoppingenWikiMatrix WikiMatrix
In den Jahren 1664 und 1665 gelang es einem ehemaligen Offizier des schwedischen Heeres mittels einer einfachen Taucherglocke, die meisten Kanonen der Wasa zu bergen.
Jeg vil gjøre pasienten klar til en pancreaktico- duodenomektomijw2019 jw2019
Äußerst behutsam wurde die Wasa aus dem Schlamm gehoben und als Ganzes vorsichtig unter Wasser in ein Trockendock geschleppt.
Det er for sent å stoppejw2019 jw2019
So gerieten die Proportionen der Wasa völlig aus dem Gleichgewicht.
Men udødelighet veier jo oppjw2019 jw2019
Nach dem Willen von König Gustav II. Adolph Wasa sollte es das mächtigste Kriegsschiff der Welt sein.
Hvis jeg laver en artikel om hende, hvor hun er en total eneboerjw2019 jw2019
Warum waren die Wasa und ihre Artefakte so gut erhalten geblieben?
Jeg ville bare løpe littjw2019 jw2019
Die Wasa war kein gewöhnliches Kriegsschiff.
Ingen veier er åpne for allejw2019 jw2019
Schloss Uppsala wurde ursprünglich unter Gustav Wasa begonnen.
Ville det være så ille?WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.