was zum Teufel oor Noorse Bokmål
was zum Teufel
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
hva faen
hva i helvete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Was zum Teufel redest du da?
Hva er det du snakker om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel ist los?
Hva faen er det som skjer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel tust du hier?
Hva driver du med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel treibst du da?
Hva faen gjør du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, zum Teufel, bist du?
Hva i helsike er du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel ist das?
Hva i huleste er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, zum Teufel, ist eigentlich los?
Hva faen foregår?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel tust du?
Hva i helvete er det du gjør?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel treibt eine Nonne hier draußen?
Hva i helvete gjør en nonne her ute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel?
Hva i svarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, was zum Teufel ist hier los?
Hva er det som skjer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel war das für ein Erdbeben?
Hva var det for et jordskjelv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel ist los?
Hva er det som foregår her?opensubtitles2 opensubtitles2
Was zum Teufel machen wir hier?
Hva gjør vi egentlig her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel ist hier los?
Hva pokker er det som foregår?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel ist hier los?
Hva pokker foregår her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel ist mit dem da los?
Hva faen er i veien med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel tust du?
Hva faen er det du driver med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel geht hier vor?
Hva i all verden foregår?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel war das?
Hva var det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel tun Sie da?
Hva i helvete driver du med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, zum Teufel, ist denn los mit dir?
Hva i helvete er det som feiler deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel war das?
Hva faen var det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel ist passiert, Bass?
Hva i helvete skjedde, Bass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, zum Teufel, machen meine Waffen in Jordanien?
Hva faen gjør våpnene i Jordan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2358 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.