Wendepunkt oor Noorse Bokmål
Wendepunkt
de
Ein entscheidender Punkt, an dem eine bedeutende Änderung oder ein historisches Ereignis eintritt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
vendepunkt
Es könnte sogar der Wendepunkt des ganzen Krieges sein.
Dette kan også være vendepunktet av hele krigen.
vannskille
veiskille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staatsmänner und Gelehrte würden sich in hochtönenden Redensarten über den Krieg ergehen und ihn als einen „Wendepunkt in der Geschichte“ bezeichnen oder als den „Krieg, der allen Kriegen ein Ende setzen“ sollte.
Hans mor var flyvertinne, svenskjw2019 jw2019
* Itamar, ein brasilianischer Zeuge, berichtet: „In meinem Leben trat ein Wendepunkt ein, als ich den Namen Gottes kennenlernte.
Unnskyld hun sugerjw2019 jw2019
Bestimmt, denn seit jenem Wendepunkt wird die ganze „bewohnte Erde“, alle Nationen, von Furcht beherrscht (Lukas 21:25, 26).
Rekk ut tungenjw2019 jw2019
Dieses Zusammentreffen war ein Wendepunkt in Franklins Leben.
Nei, når man først har begynt på noe, og spesielt forskningjw2019 jw2019
Ein Wendepunkt in der Menschheitsgeschichte
Jeg må pissejw2019 jw2019
Historiker sprechen von 1914 als von einem Wendepunkt in der Geschichte.
Vi kan gjøre det her bortejw2019 jw2019
Gwynne Dyer schrieb in der „Gazette“ von Montreal: ,Den Ersten Weltkrieg — für die, die ihn überlebt haben, einfach ,der große Krieg‘ — haben die Menschen immer noch als Wendepunkt der neuzeitlichen Geschichte in Erinnerung.
Du vet utmerket godt hva jeg menerjw2019 jw2019
Das war ein Wendepunkt in meinem Leben.
Jeg tror ikke detjw2019 jw2019
Nun ja – auf mehr als nur eine Weise wurde dieser Vorfall zu einem Wendepunkt in meinem Leben.
Jeg så bare ryggen hansLiterature Literature
Der Bau kennzeichnet einen einschneidenden Wendepunkt in der Geschichte des Römischen Reichs.
Vi begynner visst å bli vennerjw2019 jw2019
Ein großer Wendepunkt für mich
Du forteller alle om Sammyjw2019 jw2019
Nach vielen inbrünstigen Gebeten kam der Wendepunkt.“
Men den sangenjw2019 jw2019
Allerdings kam der eigentliche Wendepunkt erst, als er vom Staatsanwalt erfuhr, daß Krystyna bereits seit drei Jahren eine Zeugin Jehovas war.
Det vil du ikke vitejw2019 jw2019
(b) Welche Frage erhebt sich in Verbindung mit dieser Antwort, und auf welchen Wendepunkt in der Geschichte wies Micha zu unserer Orientierung hin?
Karpen stopper pucken med hodet!jw2019 jw2019
B., was über 1914, den „Wendepunkt in der Menschheitsgeschichte“, gesagt worden ist (Seite 7).
Men alt jeg er og alt jeg vet som menneske...... sier meg at den var virkeligjw2019 jw2019
In jenem Jahr kam einer dieser entscheidenden Wendepunkte, die im Laufe von tausend Jahren nur ein- oder zweimal eintreten.
Jeg er kvalmjw2019 jw2019
Wie wir vielleicht wissen, erkennen angesehene Historiker an, daß das Jahr 1914, in dem der Erste Weltkrieg ausbrach, ein großer Wendepunkt in der Geschichte war.
Vi ses i Desperation Creek om noen dagerjw2019 jw2019
20 Das Jahr 1914 war tatsächlich der größte Wendepunkt in der Geschichte!
Men dere må slåss mot meg førstjw2019 jw2019
„Tatsächlich kennzeichnet eher das Jahr 1914 als das Jahr von Hiroschima den Wendepunkt in unserer Zeit“ (René Albrecht-Carrié, The Scientific Monthly, Juli 1951).
Takk det sammejw2019 jw2019
Mit dem Jahr 1914 endete nicht nur eine Zeit relativen Friedens, sondern dieses Jahr brachte einen entscheidenden Wendepunkt in der Geschichte der Menschheit.
Hvad fanden?jw2019 jw2019
„Einer der größten Wendepunkte in meinen Leben trat vor vielen Jahren ein, als ich einmal als Ersatzlehrer zufällig 45 Minuten lang eine Klasse beaufsichtigte.
Bare ta oss med til fortetjw2019 jw2019
Es sind Geschichtsbücher, die zu den Hebräischen Schriften gehören, und sie berichten über einen Wendepunkt in der Geschichte des Volkes Gottes.
Og en skønne dag skal jeg nok bevise detjw2019 jw2019
Die UNO an einem Wendepunkt?
Han trodde at hans respekt og beundring for meg var kjærlighetjw2019 jw2019
1914 — ein Wendepunkt
På egenhåndjw2019 jw2019
Als es immer schlimmer wurde und der Große Krieg durch seinen Mammutnachfolger, den Zweiten Weltkrieg, zum Ersten Weltkrieg degradiert wurde, als Krankheiten, Armut, Hunger und Gesetzlosigkeit in der ganzen Welt epidemische Ausmaße anzunehmen begannen, erkannten Historiker allmählich, daß 1914 ein großer Wendepunkt in der Geschichte der Menschheit war.
Det som skiller mennesket fra dyrene er ikkebare intelligensenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.