sich wenden
henvende seg · ta kontakt · vende seg
Wenden oor Noorse Bokmål
Wenden
de
Wenden (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Vendere
Wenn sie sich gegeneinander wenden, wie es die Prophezeiung voraussagt, bist du schuld!
Om de vender seg mot hverandre, slik profetien sier, er det på grunn av deg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wenden
de
vorstellig werden (bei)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
vende
Neid kann einen Bruder gegen seinen Bruder wenden.
Sjalusi kan vende en bror mot sin egen bror.
snu
Sie wandte sich um und ging in die Wohnung.
Hun snudde seg og gikk inn i leiligheten.
dreie
Dadurch war ich gezwungen, das Fahrzeug scharf nach links zu wenden und schoss die Böschung hinunter auf den Fluss zu.
Jeg ble tvunget til å dreie bilen kraftig over til venstre mot elven og ned skråningen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
henvende · å snu · å vende · blande · slå · baute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es zum Vorteil wenden
Slep henne ut på den faens rullebanen!jw2019 jw2019
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend . . . den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung . . . ohne Liebe zum Guten . . . aufgeblasen vor Stolz, die mehr die Vergnügungen lieben als Gott, die eine Form der Gottergebenheit haben, sich aber hinsichtlich deren Kraft als falsch erweisen; und von diesen wende dich weg“?
Blir ikke det som å vente og se?jw2019 jw2019
Wenden Sie sich dem Erretter im Gebet zu. Bitten Sie darum, seine reine Liebe zu verspüren, die er für Sie und für andere empfindet.
Føler du det slik nå?LDS LDS
Wenn wir uns glaubensvoll als Sohn oder Tochter des Herrn an ihn wenden, hilft er uns, das Beste aus uns zu machen.
Plutselig blir undertøysreklamene symboler på et liv man ikke kan fåLDS LDS
Nach der Wende arbeitete sie am Runden Tisch in Ost-Berlin mit.
Hva med Sanne?WikiMatrix WikiMatrix
Wir wenden uns an unsere Gemeinschaften, unseren Glauben, unsere Familien für unsere Freude, unsere Unterstützung, in guten und schlechten Zeiten.
Reker hele tidenQED QED
Wir wollen uns einige dieser weniger auffälligen Gaben ansehen: die Gabe, Fragen zu stellen; die Gabe zuzuhören; die Gabe, die sanfte, leise Stimme zu vernehmen und selbst mit sanfter, leiser Stimme zu sprechen; die Gabe, weinen zu können; die Gabe, Streit zu meiden; die Gabe, liebenswürdig zu sein; die Gabe, ohne leere Worte auszukommen; die Gabe, nach dem zu trachten, was rechtschaffen ist; die Gabe, nicht zu urteilen; die Gabe, sich an Gott zu wenden, um Führung zu erlangen; die Gabe, ein Jünger zu sein; die Gabe, für andere da zu sein; die Gabe, in sich gehen zu können; die Gabe zu beten; die Gabe, machtvoll Zeugnis zu geben; die Gabe, den Heiligen Geist zu empfangen.“
Jeg gjør det nåLDS LDS
Dann begann sich das Blatt wieder zu wenden.
Comanche, dette er Mariajw2019 jw2019
3 Und dein Volk wird sich niemals auf das Zeugnis von Verrätern hin gegen dich wenden.
libical-feilLDS LDS
An wen sollten sich Eltern um Hilfe wenden, wenn sie ihre Kinder erziehen?
Jeg tror jeg tar av meg skjortajw2019 jw2019
Würdest du dich an ein Werkzeug des Teufels, zum Beispiel an einen Spiritisten wenden, um von den Angriffen der bösen Geister befreit zu werden, so würdest du beweisen, daß es dir an Glauben mangelt.
Og seksuelle problemerjw2019 jw2019
„Und ich weihe ihnen dieses Land für eine kurze Zeit, bis ich, der Herr, andere Vorsorge für sie treffen und ihnen gebieten werde, von hier fortzugehen; und die Stunde und der Tag sind ihnen nicht gegeben, darum sollen sie auf diesem Land arbeiten, als sei es für Jahre, und dies wird sich ihnen zu ihrem Nutzen wenden.“
Kall det samfunnstjenesteLDS LDS
So mancher Alkoholiker sabotiert seine Genesung, sobald sich die Dinge zum Besseren wenden.
Alltid like virksomjw2019 jw2019
Warum wenden sich weltweit so viele Menschen dem Spiritismus zu?
Hvem ga deg viljen til å leve?jw2019 jw2019
19 Somit trat gemäß dem Fossilbericht zu Beginn des sogenannten Kambriums eine unerklärliche Wende ein.
Når du kommer, skinner sola fra ansiktet dittjw2019 jw2019
Diese Stadt hat eine historische Wende erlebt.
Kan du ikke komme hjem og se det? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wenden somit göttliche Weisheit an, wenn wir diesen Rat befolgen.
Jeg har tilbrakt dagen med ditt barnebarnjw2019 jw2019
Es wird sich alles für uns zum Guten wenden.
Og jeg har ikke drept noen.Men jeg vet hvem som gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Wende kam der große Einbruch.
Det går bra, fatter.Vi skal ikke plage deg merWikiMatrix WikiMatrix
Wäre es nicht nützlicher, du würdest dich an einen reifen Christen wenden, dem du vertrauen kannst?
Det burde være nokjw2019 jw2019
+ 14 Und es soll geschehen, daß sie sich wie eine verscheuchte Gazelle und wie eine Kleinviehherde, die niemand zusammenbringt,+ ein jeder zu seinem eigenen Volk wenden werden; und sie werden fliehen, jeder in sein eigenes Land.
Alt vi trenger å gjøre, er å slå de som er i mot ossjw2019 jw2019
Doch es ist sehr von Vorteil, daß du Jehova kennst und er dich kennt; du kannst dich nämlich im Gebet an ihn wenden und wirst in deinem Leben seine Hilfe und seine Leitung verspüren.
Jeg var kke den samme personen der som jeg er her stolen eller som jeg var før jeg kom dtjw2019 jw2019
Wohin kann ich mich wenden?"
Velvilje fra vår sideted2019 ted2019
Aber auch Erwachsene, die mit dem Leben nicht mehr fertig werden, brauchen jemand, an den sie sich wenden können, von dem sie wissen, daß er sie versteht, an jemand, der ihnen vernünftigen und praktischen Rat gibt.
Og da jeg tilga ham... følte jeg meg bedrejw2019 jw2019
Wenn du dich an die Ältesten wendest, werden sie durch biblische Gedanken und Gebete dein Herz beruhigen, deine negativen Gefühle lindern oder beseitigen und dir helfen, geistig wieder zu Kräften zu kommen (Jakobus 5:14-16).
Dere har vært et flott publikumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.