Wenden
Vendere
Wende oor Noorse Bokmål
Wende
de
Wende (DDR)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forandring
Seine Söhne sind der Meinung, die größte Wende sei das veränderte Wesen ihres Vaters.
Men sønnene sier at den største forandring de har sett er i farens temperament.
omveltning
21 Welch eine Wende ihr Sturz doch herbeiführen wird!
21 For en stor omveltning Babylons fall vil bety!
overgang
vendepunkt
Eines Tages trat in ihrem Leben und in dem ihrer Söhne eine Wende ein.
En dag kom et vendepunkt i hennes og hennes sønners liv.
vending
Das Drama am Norrmalmstorg hat eine ungeahnte Wende genommen.
Dramaet på Norrmalmstorg har tatt en uventet vending.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es zum Vorteil wenden
Vil du sette deg?jw2019 jw2019
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend . . . den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung . . . ohne Liebe zum Guten . . . aufgeblasen vor Stolz, die mehr die Vergnügungen lieben als Gott, die eine Form der Gottergebenheit haben, sich aber hinsichtlich deren Kraft als falsch erweisen; und von diesen wende dich weg“?
Har De sett hans " Drikk Melk "-reklame?jw2019 jw2019
Wenden Sie sich dem Erretter im Gebet zu. Bitten Sie darum, seine reine Liebe zu verspüren, die er für Sie und für andere empfindet.
Nå er det ikke lenger i mine henderLDS LDS
Wenn wir uns glaubensvoll als Sohn oder Tochter des Herrn an ihn wenden, hilft er uns, das Beste aus uns zu machen.
ET ÅR SENERE CHIANG MAl- PROVINSENLDS LDS
Nach der Wende arbeitete sie am Runden Tisch in Ost-Berlin mit.
Tok du med revolveren?WikiMatrix WikiMatrix
Wir wenden uns an unsere Gemeinschaften, unseren Glauben, unsere Familien für unsere Freude, unsere Unterstützung, in guten und schlechten Zeiten.
Jeg tilkaller politiet!QED QED
Wir wollen uns einige dieser weniger auffälligen Gaben ansehen: die Gabe, Fragen zu stellen; die Gabe zuzuhören; die Gabe, die sanfte, leise Stimme zu vernehmen und selbst mit sanfter, leiser Stimme zu sprechen; die Gabe, weinen zu können; die Gabe, Streit zu meiden; die Gabe, liebenswürdig zu sein; die Gabe, ohne leere Worte auszukommen; die Gabe, nach dem zu trachten, was rechtschaffen ist; die Gabe, nicht zu urteilen; die Gabe, sich an Gott zu wenden, um Führung zu erlangen; die Gabe, ein Jünger zu sein; die Gabe, für andere da zu sein; die Gabe, in sich gehen zu können; die Gabe zu beten; die Gabe, machtvoll Zeugnis zu geben; die Gabe, den Heiligen Geist zu empfangen.“
Du ville aldri fått den av i tideLDS LDS
Dann begann sich das Blatt wieder zu wenden.
Så skal du gi ut plata deres?- Jajw2019 jw2019
3 Und dein Volk wird sich niemals auf das Zeugnis von Verrätern hin gegen dich wenden.
Du kan ikke fly dette flyet!LDS LDS
An wen sollten sich Eltern um Hilfe wenden, wenn sie ihre Kinder erziehen?
Klokken har stansetjw2019 jw2019
Würdest du dich an ein Werkzeug des Teufels, zum Beispiel an einen Spiritisten wenden, um von den Angriffen der bösen Geister befreit zu werden, so würdest du beweisen, daß es dir an Glauben mangelt.
Jo, det skal detjw2019 jw2019
„Und ich weihe ihnen dieses Land für eine kurze Zeit, bis ich, der Herr, andere Vorsorge für sie treffen und ihnen gebieten werde, von hier fortzugehen; und die Stunde und der Tag sind ihnen nicht gegeben, darum sollen sie auf diesem Land arbeiten, als sei es für Jahre, und dies wird sich ihnen zu ihrem Nutzen wenden.“
La meg ta prøver av degLDS LDS
So mancher Alkoholiker sabotiert seine Genesung, sobald sich die Dinge zum Besseren wenden.
Jeg må slutte med dettejw2019 jw2019
Warum wenden sich weltweit so viele Menschen dem Spiritismus zu?
Han tåler ikke politifolkjw2019 jw2019
19 Somit trat gemäß dem Fossilbericht zu Beginn des sogenannten Kambriums eine unerklärliche Wende ein.
Nå bor han her!jw2019 jw2019
Diese Stadt hat eine historische Wende erlebt.
Vel, hjelp megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wenden somit göttliche Weisheit an, wenn wir diesen Rat befolgen.
Det er fryktelig å vaere ensom, spesielt i en folkemengdejw2019 jw2019
Es wird sich alles für uns zum Guten wenden.
Mens du avlytter vil du ikke være utenfor rekkevidde av bevæpnet assistanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Wende kam der große Einbruch.
FantastiskWikiMatrix WikiMatrix
Wäre es nicht nützlicher, du würdest dich an einen reifen Christen wenden, dem du vertrauen kannst?
Vi slutter tidlig på fredagerjw2019 jw2019
+ 14 Und es soll geschehen, daß sie sich wie eine verscheuchte Gazelle und wie eine Kleinviehherde, die niemand zusammenbringt,+ ein jeder zu seinem eigenen Volk wenden werden; und sie werden fliehen, jeder in sein eigenes Land.
Kommer du, eller?jw2019 jw2019
Doch es ist sehr von Vorteil, daß du Jehova kennst und er dich kennt; du kannst dich nämlich im Gebet an ihn wenden und wirst in deinem Leben seine Hilfe und seine Leitung verspüren.
og ba deg bli Oswalds advokatjw2019 jw2019
Wohin kann ich mich wenden?"
Ring meg hvis det skjer noen forandringted2019 ted2019
Aber auch Erwachsene, die mit dem Leben nicht mehr fertig werden, brauchen jemand, an den sie sich wenden können, von dem sie wissen, daß er sie versteht, an jemand, der ihnen vernünftigen und praktischen Rat gibt.
Det er gutten sin!jw2019 jw2019
Wenn du dich an die Ältesten wendest, werden sie durch biblische Gedanken und Gebete dein Herz beruhigen, deine negativen Gefühle lindern oder beseitigen und dir helfen, geistig wieder zu Kräften zu kommen (Jakobus 5:14-16).
Skolen er sluttjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.