Zänkerei oor Noorse Bokmål
Zänkerei
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
kjekling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fast täglich kommt es zu Schlägereien und Zänkereien, und einige Leute sind schon getötet worden!
Jeg hadde hele livet foran megjw2019 jw2019
Nach vorübergehender erfolgreicher Zusammenarbeit entzweien sie sich wieder und beginnen von neuem mit ihren Zwistigkeiten und Zänkereien.
Hva med pengene?- Han hadde ikke andre aktiverjw2019 jw2019
„Daraus“, so sagte der Apostel, „entspringen Neid, Streit, Lästerreden, böse Verdächtigungen, heftige Zänkereien um Nichtigkeiten seitens solcher Menschen, die verderbten Sinnes und der Wahrheit beraubt sind.“
Han ved hvor mine børn går i skolejw2019 jw2019
Wieviel offenkundige Betrügereien, Dopings und politische Zankereien können die Spiele noch verkraften?
Redd oss, en eller annen!jw2019 jw2019
Aber im gleichen Augenblick löste sich die allgemeine Verzweiflung in eine Menge einzelner Zänkereien auf.
Kan du se, hvad jeg sagde?Literature Literature
„Denn ich fürchte, daß ich euch bei meiner Ankunft nicht so vorfinde, wie ich es wünsche, und daß ich von euch nicht so angesehen werde, wie ihr es wünscht, sondern daß statt dessen irgendwie Streit, Eifersucht, Fälle von Zorn, Zänkereien, Verleumdungen, Ohrenbläsereien, Fälle von Aufgeblasenheit, Unordnungen vorhanden sind.“
Vi knuser alle klokkerjw2019 jw2019
Das mit „heftige Wortwechsel um Kleinigkeiten“ wiedergegebene griechische Wort kann auch mit „gegenseitige Zänkereien (Reibereien)“ übersetzt werden.
Han er ferdigjw2019 jw2019
Keine kIeinIichen Zankereien mehr
For en sorgløs dristighetopensubtitles2 opensubtitles2
Kuhreiher stibitzen nur allzu gern kleine Äste aus Nachbarnestern, da bleiben Zankereien nicht aus.
De kommer om en timejw2019 jw2019
Von Zeit zu Zeit ist das Verhältnis zwischen Ukko und Rauni ein wenig durch Zänkereien getrübt.
Du er den beste svømmeren, som har vært gjennom denne utdannelsen...... uten tvil, den besteLiterature Literature
Etwas früher an jenem Abend hatten sich die Jünger in kleinliche Zänkereien verwickelt (Lukas 22:24-27).
Jeg beklager virkeligjw2019 jw2019
Sparen wir uns die Zankereien, Jackie.
Er du komiker, eller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Dadurch, daß Gott diesen Planeten und seine Bewohner der Herrschaft einer einzigen, vom Himmel aus gelenkten Regierung unterstellt, wird für alle Zeit den politischen Zänkereien und Streitigkeiten Einhalt geboten, durch die ein so großer Teil des Reichtums der Erde verschwendet wird.
Men skjønner du ikke, Marcus?jw2019 jw2019
Politische Zänkereien zerstörten jedoch ihre kühnen Hoffnungen, und sie erkannte, daß es keiner politischen Partei gelingen würde, die Menschheit zu vereinigen.
Der er en udlænding på min altanjw2019 jw2019
6 Diese bemerkenswerte Prophezeiung ist weitgehend erfüllt worden und wird immer noch erfüllt, und zwar nicht von der Christenheit mit ihren irdischen Königen, ihren Kriegen und ihren politischen Zänkereien, sondern von Menschen, die aufrichtig an Gott, den Allmächtigen, und an das himmlische Königreich seines Messias glauben.
Det nederste niveau er et hospital, så Fischer tager sin far medjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.