am Steuer oor Noorse Bokmål

am Steuer

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

ved rattet

Sie sind am Steuer eingeschlafen.
Du sovnet ved rattet.

Soortgelyke frases

Trunkenheit am Steuer
fyllekjøring · promillekjøring

voorbeelde

Alkohol am Steuer, aber sie brachten ihn nach Rikers, wegen irgendwelcher anderer Sachen.
Bare fyllekjøring, men de tok ham med til Rikers og hevdet at han er skyldig i mye annet.

Sie wurde enthauptet und er saß am Steuer.
Hun ble halshugget og det var han som kjørte.

Was ist das da am Steuer?
Hva er det du har på rattet?

« »Wissen wir, ob ein Mann am Steuer sitzt?
Vet vi om det er en mann som kjører?»

Mit Ihnen am Steuer verspricht die Überfahrt ruhiger zu werden.
Med deg ved roret, er det mye større sjanse for smult farvann.

Verru" ckte Sa" ufer am Steuer
Gale fyllekjører

Müdigkeit am Steuer?
Trette sjåfører

Keine SMS am Steuer! "
Ingen teksting bak rattet. "

Alkohol am Steuer?
Alkohol og bilkjøring

Mike saß am Steuer, nicht?
Mike kjørte, ikke sant?

Natürlich lassen sich propagandistische Botschaften für positive Zwecke einsetzen, beispielsweise in Kampagnen gegen Trunkenheit am Steuer.
Propagandistiske budskaper kan selvfølgelig brukes for å nå nyttige sosiale mål, som i kampanjer for å redusere promillekjøring.

Nummer 25, am Steuer Kurt Ahrens.
Nummer 25, med Kurt Ahrens.

Am wichtigsten ist jedoch, niemals die Gefahr von Müdigkeit am Steuer zu unterschätzen.
Det aller viktigste er at man ikke undervurderer farene ved å kjøre når man er søvnig.

Der Fahrer von einem Sattelschlepper war am Steuer eingeschlafen.
Trailersjåfør sovnet bak rattet.

JEDES Jahr sterben auf den Straßen Tausende, weil sie übermüdet am Steuer sitzen oder sogar einnicken.
HVERT år er det mange tusen som mister livet fordi de blir søvnige eller til og med sovner når de sitter bak rattet.

Vielleicht wurde unser Mann am Steuer ohnmächtig.
Kanskje vår mann sovnet bak rattet.

Einige sind sehr erregt über den furchtbaren Blutzoll, den Alkohol am Steuer im Straßenverkehr fordert.
Noen har rettet søkelyset mot det forferdelige blodbad på veiene på grunn av all fyllekjøringen.

Autodiebstahl, Alkohol am Steuer, Beamtenbeleidigung, Lügen vor Gericht... und jetzt Hauseinbruch.
Biltyveri, fyllekjøring, overfall på politimann, lyve for dommeren... og nå innbrudd.

Das ist das Problem bei Alkohol am Steuer.
Her ligger problemet med alkohol og bilkjøring.

Der Mann am Steuer war sofort tot, und unsere gesamte Ausrüstung war zerstört.
Føreren ble drept momentant, og alt utstyret vårt ble ødelagt.

Ich habe ihn wegen Trunkenheit am Steuer vor ungefähr 100 Jahren verhaftet.
Jeg tok ham da han fyllekjørte for lenge siden.

Alkohol am Steuer — Was ist zu tun?
Alkohol og bilkjøring — hva kan gjøres?

Wegen Alkohol am Steuer verhaftet.
Hun ble arrestert for fyllekjøring.

Alkohol am Steuer
Rattfyll, du vet