am Ziel oor Noorse Bokmål
am Ziel
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
framme
Ungefähr eine halbe Stunde später sind wir am Ziel.
En halvtimes tid senere er vi framme ved leiren.
fremme
Dass wir uns verpflichten, dem Erretter nachzufolgen, ist unerlässlich, um sicher am Ziel anzukommen.
Vår personlige forpliktelse til å følge Frelseren er avgjørende for å komme trygt frem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr seid am Ziel des Tower of Power.
Hvis dette kommer ut, vil folk få vite alt om ekteskapet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Sonnenuntergang war ich endlich am Ziel.
De kommer snart etter ossjw2019 jw2019
Meine Freunde, wir sind am Ziel.
Vi får deg til å føle deg som en kongeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich befinde mich an der Quelle der Zeit, ich bin am Ziel und Zweck aller Zeiten gestrandet.
Jeg vet ikkeLiterature Literature
Endlich am Ziel angekommen waren wir jedes Mal von der Liebe und Gastfreundschaft unserer Brüder und Schwestern überwältigt.
Venter de oss ikke?jw2019 jw2019
Nur noch zwei Häuserblocks um die Ecke auf der Mayakowskaya, dann war er am Ziel.
Nei, jeg er ikke giftLiterature Literature
Nicht jetzt, wo ich fast am Ziel bin.
Hvis alle dere lever, så må Wimp LoLiterature Literature
Letztlich kam das Schiff aber dann doch am Ziel an.
Vi holder bare op med at lyttejw2019 jw2019
Am Ziel angelangt setzten sie sich mit zehn Angehörigen aus zwei Familien zusammen.
Uansett hvem det var, så må de ha lett etter noejw2019 jw2019
Am Ziel angekommen quetschten sich 50 oder mehr Personen in einen Raum von knapp 20 Quadratmetern.
La oss sette oss herjw2019 jw2019
Wutsch – nach sieben Sekunden kann man aufstehen und ist am Ziel.
Jeg snakker med foreldrene dine når jeg kommer hjem, OK?Literature Literature
Dennoch ist er zuversichtlich, sicher am Ziel seiner Reise anzukommen.
Og hvis du finner det, har du ikke mer enn et skjelettjw2019 jw2019
Am Ziel angekommen schlossen wir uns einer einstündigen geführten Tour an.
Kjære, kjære Danieljw2019 jw2019
Er ist am Ziel.
Men dere to har ikke ensjanse før du kan stå på egne benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Flugzeuge haben die letzte Kontrolle passiert und sind in einer Stunde am Ziel.
Dette vil påvirke hele verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klein von Statur, groß an Macht, immer dicht am Ziel und von enormer Weitsicht.
Har du et sted hvor du kan gjemme den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn wir sind fast am Ziel, ich wiederhole das noch mal.
Du kommer ikke og dele min seng om du ligger med hanQED QED
16 Nach insgesamt rund 550 Kilometern Richtung Süden war die Delegation aus Antiochia endlich am Ziel.
Det vet jeg, elskede, men vi har ikke pengenejw2019 jw2019
Die größere Leistung war dabei wohl, dass sie überhaupt am Ziel ankam.
Hent ham innjw2019 jw2019
Aber der Mann, der Escobar zur Strecke bringt, wenn wir am Ziel sind, muss ein kolumbianischer Polizist sein.
Det er hyggelig å treffe degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können in 60 Sekunden am Ziel sein.
Vel, hva bringer deg på disse kanter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen Sie am Anfang nach unten und graben Sie. Nähern Sie sich am Ziel dem Gold von unten
Ikke jeg heller!KDE40.1 KDE40.1
Denk an die Mädchen, die am Ziel auf dich warten, Eddy.
Det er RommelLiterature Literature
Kurz nach ihrer Ankunft am Ziel wurde dem dreizehnjährigen Sohn ganz übel.
Men å la livet bli en webside fordi far ikke er glad deg, det er sunt?LDS LDS
Dann sind wir fast am Ziel.
Jeg vil snakke med degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
385 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.